Неопределенность после выборов в Испании

В результате всеобщих выборов, состоявшихся 20 декабря, в испанском парламенте создалась сложная ситуация, исход которой еще не совсем ясен.

Улицы франкизма: следы преступления

Здание с гербом
Фаланги в Бельчите
(провинция Сарагоса)

На сегодняшний день, в испанских списках топонимов можно встретить сотни площадей и дорог с франкистскими названиями. Выборы 25 мая прошлись как землетрясение по всей территории государства и поставили под вопрос пребывание фашистской символики и наименований времен Франко.

Автор: Мигель Гомес Гарридо
Перевод Антона Айрапетова
Оригинал

Научная грамотность испанцев продолжает хромать

Около 30 % испанцев думают, что человек существовал во времена динозавров (подобно тому, как это показано в мультипликационном сериале «Флинстоуны»), несмотря на то, что почти 60 миллионов лет разделяют обе группы. Около 25 % считают, что Солнце вращается вокруг Земли, а не наоборот. Результаты опроса, тем не менее, не совсем неутешительные. В 2006 г. лишь половина населения знала, что люди не сосуществовали с динозаврами и почти 40 % не знало, что наша планета вертится вокруг своей звезды.

Автор: Мануэль Анседе

Перевод Антона Айрапетова

Оригинал

Rusia & Испания, en números и цифрах

Estreno sección: Rusia & Испания, en números и цифрах. La intención es ir actualizando y desarrollándola, especialmente en los temas más sociológicos.

Fuente de gráficos y datos

Por el momento, aquí algunas primeras comparativas:

3+2: элитизация испанского высшего образования

В предвидении возможного поражения на выборах, правительство поспешно приводит в исполнение наиболее суровые реформы. Министерство образования, под руководством Хосе Игнасио Верта, готовит реорганизацию высшего образования, которая повысит и без того очень высокую стоимоть обучения для студентов. Профсоюзы и студенческие организации незамедлительно объявили о своей готовности ответить демонстрациями и забастовками на решение правительства.

Автор: Агустин Морено
Перевод Антона Айрапетова
Оригинал

Наиболее перспективные специальности в Испании

Опрос показал выпускники каких испанских факультетов имеют больше шансов трудоустроиться в Испании, где четверть экономически активного населения находится в поисках работы. Медицина возглавляет список наиболее перспективных специальностей.

Автор: Пилар Альварес
Перевод Антона Айрапетова
Источник 

Испания ждет перемен

Слева направо: Х. К. Монедеро, К. Бесканса,
лидер партии П. Иглесиас и И. Эррехон

Внесистемная партия Подемос, созданная в начале этого года и получившая 1,2 млн голосов на майских выборах в Европарламент, лидирует рейтинг испанских партий по последнему опросу населения с 27 % голосов. Следом за ней идут социалисты (ИРСП, 26,2 %) и погрязшая в коррупционных скандалах правительственная Народная партия (НП, 20,7 %).

Перевод Антона Айрапетова
Источник

Левые и правые на выборах в Европарламент

Разница в сумме голосов, полученных левыми и правыми партиями.

При составлении, как левые рассматривались: левые либералы, социал демократы, коммунисты, зеленые и левые либертарианцы.

Как правые: правые националисты, либералы и консерваторы.

Кто такие эти rusos, или Как испанцы видят русских

Меня часто спрашивают: как испанцы видят русских? Для того, чтобы дать наиболее объективный ответ, потребовался бы настоящий опрос с репрезентативной выборкой... А так как мне это (пока) недоступно, я решил обратиться к Google Картинки: кто такие эти rusos? Анализ первых 100 результатов конечно не доказателен, но всё же весьма показателен.

Левые и правые на выборах в Испании

Разница между суммами голосов, набранными левыми и правыми партиями на выборах в Европарламент по провинциям.