Declaración de los derechos de los pueblos de Rusia

Interesante documento relativo a la cuestión nacional que fue aprobado el 15 de noviembre de 1917 por el Consejo de Comisarios del Pueblo y más tarde pasaría a formar parte de la primera constitución del Estado soviético.

El PCFR invoca la imagen de Stalin antes de las elecciones

El líder de los comunistas rusos
Guennadi Ziugánov

Durante la campaña electoral el PCFR apelará a lo positivo de la experiencia histórica rusa y soviética, inclusive a los logros de la Unión Soviética en el período leninista-estalinista, informa la agencia RIA Nóvosti.

Original

La génesis del realismo socialista

A caballo entre los 80 y los 90 el escritor disidente Vitali Shentalinski lleva a cabo un exhaustivo estudio de los expedientes desclasificados de la KGB dedicados a algunos de los grandes escritores soviéticos de la primera mitad del s. XX. Fruto de este trabajo es el ensayo Los Esclavos de la Libertad, en cuyo capítulo dedicado a Maksim Gorki (El petrel enjaulado) figura el fragmento que traduzco a continuación. Sin abandonar su habitual estilo despectivo con el régimen, Shentalinski expone en unas pocas líneas su visión de cómo se gestó la idea del realismo socialista.

Autor: Vitali Shentalinski
Traducido por Antonio Airapétov