Всё, что вы не хотите читать о педерастии

Писательница Бель Олид пишет по поводу скандала, разгоревшегося вокруг дела о сексуальном насилии, которое на протяжении долгих лет практиковал над своими воспитанниками преподаватель физкультуры Хоакин Бенитес в религиозной школе Малых братьев Марии в Барселоне.

Автор: Бель Олид (писательница, переводчица, преподаватель, председатель Ассоциации каталанских писателей)
Оригинал

3+2: элитизация испанского высшего образования

В предвидении возможного поражения на выборах, правительство поспешно приводит в исполнение наиболее суровые реформы. Министерство образования, под руководством Хосе Игнасио Верта, готовит реорганизацию высшего образования, которая повысит и без того очень высокую стоимоть обучения для студентов. Профсоюзы и студенческие организации незамедлительно объявили о своей готовности ответить демонстрациями и забастовками на решение правительства.

Автор: Агустин Морено
Перевод Антона Айрапетова
Оригинал

Наиболее перспективные специальности в Испании

Опрос показал выпускники каких испанских факультетов имеют больше шансов трудоустроиться в Испании, где четверть экономически активного населения находится в поисках работы. Медицина возглавляет список наиболее перспективных специальностей.

Автор: Пилар Альварес
Перевод Антона Айрапетова
Источник 

Каталония возглавляет бюджетную атаку

Антон Айрапетов

Каталония возглавляет атаку на образование и здравоохранение: ни один испанский регион не сократил свой бюджет на социальные расходы на 2014 год как каталонская автономия, собирающаяся провести референдум о независимости в ноябре.