Mostrando entradas con la etiqueta Мануэла Кармена. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Мануэла Кармена. Mostrar todas las entradas

miércoles, 16 de septiembre de 2015

Улицы франкизма: следы преступления

Здание с гербом
Фаланги в Бельчите
(провинция Сарагоса)
На сегодняшний день, в испанских списках топонимов можно встретить сотни площадей и дорог с франкистскими названиями. Выборы 25 мая прошлись как землетрясение по всей территории государства и поставили под вопрос пребывание фашистской символики и наименований времен Франко.

Автор: Мигель Гомес Гарридо
Перевод Антона Айрапетова
Оригинал

martes, 26 de mayo de 2015

Кто будет править в Испании? Конец двухпартийной системы

Казалось, что двухпартийная система — чистая пантомима, без реальной конкуренции. Но местные и региональные выборы, состоявшиеся в Испании 24 мая, доказали, что действительность намного сложнее. Страна полевела и практически во все основные городские советы вошли, как минимум, 4 партии.
Столицы провинций Испании