Mostrando entradas con la etiqueta архитектура. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta архитектура. Mostrar todas las entradas

domingo, 29 de septiembre de 2019

Сияющий арабский город на берегу Гвадалквивира

Недостаток средств не позволяет продолжить поиски останков Мадины аз-Захры — великолепной крепости, которую Аль-Мансур построил к востоку от Кордовы взамен омейядской Медина-Асаары.

Almanzor muestra a Asma la cabeza de su padre Galib, clavada en la puerta de Medina Al Zahira. Litografía reproducida en 'Almanzor', de Laura Bariani (Nerea).
Аль-Мансур показывает Асме голову его отца Галиба, вывешенную над воротами Мадины аз-Захры. литография из «Аль-Мансура» Лауры Бариани.

Источник
Автор: АНТОНИО ПИТА

miércoles, 16 de septiembre de 2015

Улицы франкизма: следы преступления

Здание с гербом
Фаланги в Бельчите
(провинция Сарагоса)
На сегодняшний день, в испанских списках топонимов можно встретить сотни площадей и дорог с франкистскими названиями. Выборы 25 мая прошлись как землетрясение по всей территории государства и поставили под вопрос пребывание фашистской символики и наименований времен Франко.

Автор: Мигель Гомес Гарридо
Перевод Антона Айрапетова
Оригинал

viernes, 11 de septiembre de 2015

Архитектура Испании

Перевод Антона Айрапетова для Википедии
Оригинал

Под архитектурой Испании подразумеваются архитектурные произведения, наличествующие на современной испанской территории, а также созданные испанскими архитекторами в любой точке мира. Вследствие пространственно-временного размаха истории Испании, испанское зодчество обогатилось множеством различных влияний и многообразных проявлений.