Неопределенность после выборов в Испании

В результате всеобщих выборов, состоявшихся 20 декабря, в испанском парламенте создалась сложная ситуация, исход которой еще не совсем ясен.

У истоков испанского республиканизма

Пи-и-Маргаль, Франсиско

[править | править вики-текст]

Перевод для Википедии — свободной энциклопедии

Франсиско Пи-и-Маргаль
Пи-и-Маргаль. Художник: Хосе Санчес Пескадор
Председатель правительства Испанской Республики
11 июня 1873 — 18 июля 1873
Предшественник:	Эстанислао Фигерас
Преемник:	Николас Сальмерон
Министр внутренних дел Испании
12 февраля 1873 — 18 июля 1873
Президент:	Эстанислао Фигерас
Предшественник:	Мануэль Manuel Руис Соррилья
Преемник:	Элеутерио Майсоннаве
Депутат Генеральных Кортесов
17 июня 1886 — 29 ноября 1901
Депутат Генеральных Кортесов
19 февраля 1869 — 8 января 1874
Рождение:	20 апреля 1824  Испания, Барселона
Смерть:	29 ноября 1901 (77 лет)  Испания, Мадрид
Супруга:	Петра Арсуага
Дети:	Франсиско, Хоакин и Долорес
Партия:	Демократическая партия Федеративная партия
Образование:	Университет Барселоны
Профессия:	Журналист, историк, юрист,писатель и философ
Деятельность:	Политик
Автограф:
Франсиско Пи-и-Маргаль на Викискладе

Франсиско Пи-и-Маргаль (кат. Francesc Pi i Margall, исп. Francisco Pi y Margall, 20 апреля 1824,Барселона — 29 ноября 1901, Мадрид) — испанский политический деятель, философ, юрист,историк и писатель, глава правительства во времена Первой испанской республики, c 11 июня по 18 июля 1873 г. Его сыновья Франсиско Пи-и-Арсуага и Хоакин Пи-и-Арсуага так же стали выдающимися политическими деятелями.

Почему так долго длится заключение Арнальдо Отеги

Не многие знают, что арест Арнальдо Отеги в октябре 2009 г. задержал на несколько недель презентацию документа Zutik Euskal Herria, на которой левые баскские националисты отказались от терроризма и вступили на путь мирной защиты своих прав. Задержка эта произошла потому, что именно Отеги был душой этого проекта, направленного на то, чтобы покончить с терроризмом ЭТА изнутри баскского национализма, чего он и добился после напряженного противостояния с группировкой два года спустя — 20 октября 2011 г., когда ЭТА объявила об окончательном прекращении насильственных действий.

Автор: Луис Родригес Айспеолеа, журналист

Перевод Антона Айрапетова

Оригинал

Кто будет править в Испании? Конец двухпартийной системы

Казалось, что двухпартийная система — чистая пантомима, без реальной конкуренции. Но местные и региональные выборы, состоявшиеся в Испании 24 мая, доказали, что действительность намного сложнее. Страна полевела и практически во все основные городские советы вошли, как минимум, 4 партии.

Столицы провинций Испании

Rusia & Испания, en números и цифрах

Estreno sección: Rusia & Испания, en números и цифрах. La intención es ir actualizando y desarrollándola, especialmente en los temas más sociológicos.

Fuente de gráficos y datos

Por el momento, aquí algunas primeras comparativas:

Рахой обещает ужесточить борьбу с коррупцией

Коррупционные скандалы взрываются в Испании повсюду. Лишь за день до выступления М. Рахоя, подала в отставку министр здравоохранения А. Мато, также запятнанная расследованием о махинациях мужа. Масштабы, которых достигла коррупция сказываются, в первую очередь, на растущем недоверии к политикам, а вслед за тем, на росте поддержки внесистемной партии Подемос, которая, по некоторым опросам, имеет шансы на победу на следующих выборах. В обращении Рахоя к Конгрессу, переведенном ниже, председатель правительства обещает привести в исполнение новые меры демократического обновления, финансового контроля партий, уголовные и процессуальные реформы в борьбе с коррупцией.

Перевод Антона Айрапетова
Источник

Каталонский парламент выслушал Жорди Пужоля

Самый выдающийся каталонский деятель за последние 50 лет, предстал перед региональным парламентом для того, чтобы объяснить происхождение денег, которые были у него спрятаны в Андорре. Бывшего лидера правой националистической партии Конвергенция и Союз обвиняют в том, что он нажил это состояние с помощью своего политического влияния.

Автор: Мариа Менендес
Перевод Антона Айрапетова
Источник

Левые и правые на выборах в Европарламент

Разница в сумме голосов, полученных левыми и правыми партиями.

При составлении, как левые рассматривались: левые либералы, социал демократы, коммунисты, зеленые и левые либертарианцы.

Как правые: правые националисты, либералы и консерваторы.