La investigación de Golunov que levantó más ampollas

Moscú necesita deshacerse de seis millones de toneladas de residuos. ¿Quién los trasladará y a qué regiones?

Este artículo fue publicado hace ahora un año en el portal informativo ruso Meduza. Su autor, el periodista de investigación Iván Golunov, se haría mundialmente famoso hace unos meses por su detención, las movilizaciones de apoyo que le siguieron y su casi inmediata puesta en libertad. [NT]

Corrida de toros vista desde la URSS de los 60

Fragmento del libro autobiográfico Ni un día sin escribir del escritor soviético Yuri Olesha publicado en 1965.

Original

El legado escultórico de los años 90 en Moscú

Muchas han sido las quejas de los moscovitas contra el legado escultórico de los años 90 en Moscú. Ahora parece que han aprendido a convivir con ellas y ya no se oyen las protestas. Pero a mi estas obras me siguen haciendo daño a la vista cada vez que voy a visitar mi ciudad natal. Ya sé que para gustos, colores, y sin embargo...

Migraciones internas en Rusia

Rusia es uno de los países del mundo con mayores desequilibrios territoriales. En un extremo, la opulencia de Moscú; a cierta distancia, San Petersburgo; y en el otro extremo, las regiones. Este esquema se refleja, aunque con algunos matices en las migraciones internas.

Autor: Andrey Konstantínov (Director de Desarrollo de Negocio del grupo empresarial especializado en la gestión de recursos humanos ANKOR)
Traducido por Antonio Airapétov
Original

Devuelven su nombre histórico a la exposición permanente de Moscú

Autora: Aleksandra Liábina

Traducido por Antonio Airapétov

Original

El Centro Panruso de Exposiciones recupera su nombre histórico: Exposición de Logros de la Economía Popular. ¿Por qué es este lugar tan importante para millones de personas?