Испания-СССР. 1964 год.

 

Испанский журналист и писатель Грегорио Моран пишет о встрече между сборными  фашистской Испании и Советского Союза в финале Чемпионата Европы 1964 года.

Хуан-Карлос I и его роль в судьбе Западной Сахары

Документы, рассекреченные ЦРУ, показали роль, которую король Хуан-Карлос сыграл в оккупации Западной Сахары Марокко.

Источник
Автор: Лехбиб Абделхай

Сияющий арабский город на берегу Гвадалквивира

Недостаток средств не позволяет продолжить поиски останков Мадины аз-Захры — великолепной крепости, которую Аль-Мансур построил к востоку от Кордовы взамен омейядской Медина-Асаары.

Аль-Мансур показывает Асме голову его отца Галиба, вывешенную над воротами Мадины аз-Захры. литография из «Аль-Мансура» Лауры Бариани.

Источник
Автор: АНТОНИО ПИТА

Был Колумб ответственным за геноцид индейцев в Америке?

Испанские и американские историки расходятся в оценке действий Колумба. Лежит на нём ответственность за систематичное истребление американских индейцев? Как бы то ни было, на основании этого довода Лос-Анжелес убрал памятник знаменитому мореплавателю.

Автор: Мануэль Моралес
Источник

Когда угоняли самолёты «Кубаны»

рнандо Альварес

Источник
Автор: Андрес Гарсиа Суарес

Тот Ил-18 кубинской авиакомпании «Cubana de Aviación» вылетел с десятками пассажиров из Сантьяго-де-Куба по направлению к Гаване 27 марта 1966 г. Вёл его капитан Фернандо Альварес Перес, который как раз на днях обсуждал с другими пилотами попытки угонов самолётов лицами, воодушевлёнными на подвиг американским законодательством, благодаря которому их принимали как героев в США:

— Чтобы отнять у меня самолёт, им придётся убить меня. Самолёт, вылетевший со мной, со мной и вернётся! — с убеждением воскликнул тогда будущий герой.

Ла-Кавада: пушки для империи

Перевод для Википедии — свободной энциклопедии 

Местоположение Королевских артиллерийских заводов в Льерганесе и Ла-Каваде. Синяя зона обозначает долину реки Мьеры, играющую важную роль в функционировании обоих объектов.

Название Королевский артиллерийский завод Ла-Кавады обозначает важные заводские и горнопромышленные объекты, расположенные у населенных пунктов Льерганес и Ла-Кавада в муниципальных округах Льерганес и Риотуэрто (Испания). Будучи первыми металлургическими и оружейными мануфактурами страны, они на протяжении двух веков (с 1622 по 1835) изготовляли из железа артиллерийские орудия и боеприпасы для вооруженных сил Испанской империи и обеспечивали ее власть над морями.

Развитие артиллерии в XV веке и ее эффективность на поле боя в Европе приблизило технологическую революцию и ускорило гонку вооружений между державами континента. Начиная с конца XVI века, ввиду того, что наземное противостояние показывало с каждым разом все большие ограничения, ведущие державы стали чаще искать преимущество в развитии флота и совершенствовании военного искусства. В этот период появляются первые государственные военно-морские силы, способные сражаться вдали от метрополий. Вскоре становится ясно, что только те государства, которые будут в состоянии обеспечить свои корабли тысячами пушек^[1], удержат свои позиции на основных морских торговых путях и смогут властвовать на просторах океанов, которые с этого момента становятся главным театром военных действий.

Эти стратегические перемены на мировой военной арене и нововведения в военном искусстве затрагивают и Испанию^[2][3]. Центром военно-морской революции становится артиллерия — пушка позволяет европейским военным державам распространиться по всему тогда известному миру. В результате формирования военно-морских сил для защиты морских торговых путей ковку и литейное производство дорогостоящих бронзовых орудий приходится заменить на отливку более современных чугунных пушек. Это нововведение становится само по себе своеобразной промышленной революцией, так как требует применения новых литейных технологий^[4]. Неотложная, иногда даже мучительная, потребность в артиллерии, к которой вынуждает политика постоянного конфликта и военного положения (завод Ла-Кавады выпускал до 1 тысячи пушек в год для армии и ВМФ)^[5], приводит к становлению автаркической системы производства. В основе этой системы стоит строительство на собственной территории промышленных объектов, способных удовлетворять военные потребности страны, не прибегая к тайной дипломатии и скрытой торговли, которые всегда могут привести к политической зависимости от державы-поставщика. В большей или меньшей степени все европейские державы начинают придерживаться этой политики.

Введение этих производительных центров в эксплуатацию в рамках политики меркантилизма и создания Королевских мануфактур (объектов, которым власти придавали особое стратегическое значение) требует емких вложений для изготовления крупногабаритных орудий^[6]. Необходимы крупные строения^[7], вмещающие доменные печи, а также особые географические условия и наличие высококвалифицированной рабочей силы. Это сочетание было непросто найти в Европе XVI века — доказательством тому служат все неудачные попытки создания аналогичных литейных заводов в других точках Испании и колоний.

Ла-Пасьега, наскальное искусство Палеолита

Перевод для Википедии

Ла-Пасьега*
La Pasiega**
Всемирное наследие ЮНЕСКО
Вход в пещеру.
Страна	Испания
Тип	Смешанный
Критерии	i, iii
Регион***	Европа
Включение	1985  (9 сессия)
Расширения	2008

Пещера Ла-Пасьега (исп. La Pasiega), расположена в испанском муниципалитете Пуэнте-Вьесго, является одним из важнейших памятников Искусства периода Палеолита в Кантабрии.^[1] Входит в списокВсемирного Наследия Человечества ЮНЕСКО с июля 2008 года, в составе группы «Пещера Альтамира и наскальное искусство периода Палеолита на севере Испании» (анг. Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain).^[2]

12 наиболее зрелищных заброшенных мест в Испании

12 заброшенных мест в Испании, которые завораживают своей зрелищностью и историей. Они разбросаны по всей испанской территории и все отличаются между собой: корабль-призрак, замок, оружейная фабрика, целые деревни, резиденция диктатора, железнодорожная станция... Судите сами!

Оригинал

Мосарабское пение: церковная музыка вестготов

Мосарабское пение, мозарабский распев^[1][2][3] (исп. canto mozárabe), испано-мосарабское пение^[4] — музыкальное оформление мосарабского (мозарабского) обряда Испанской вестготской церкви.

Ангел, солнце и четыре ветра (Откр. 7), миниатюра из беатуса Сан-Мигель-де-ла-Эскалада, Библиотека и музей Моргана, Нью-Йорк, Ms. 644, f.° 115v.

Аргентина обсуждает пересмотр своего прошлого

Смена правительства в Аргентине вновь возбудила спор о толковании недавнего прошлого страны. Газета «Ла Насьон» опубликовала передовицу, в которой она просит отпустить на волю содеятелей диктатуры и сравнивает политические организации, против которых те боролись, с террористами. Говорит Эстела де Карлото, из общественной организации «Бабушки Майской площади», занимающейся поиском похищенных новорождённых, чьих матерей убили в ходе фашистских репрессий. Перевод ниже.

У истоков испанского республиканизма

Пи-и-Маргаль, Франсиско

[править | править вики-текст]

Перевод для Википедии — свободной энциклопедии

Франсиско Пи-и-Маргаль
Пи-и-Маргаль. Художник: Хосе Санчес Пескадор
Председатель правительства Испанской Республики
11 июня 1873 — 18 июля 1873
Предшественник:	Эстанислао Фигерас
Преемник:	Николас Сальмерон
Министр внутренних дел Испании
12 февраля 1873 — 18 июля 1873
Президент:	Эстанислао Фигерас
Предшественник:	Мануэль Manuel Руис Соррилья
Преемник:	Элеутерио Майсоннаве
Депутат Генеральных Кортесов
17 июня 1886 — 29 ноября 1901
Депутат Генеральных Кортесов
19 февраля 1869 — 8 января 1874
Рождение:	20 апреля 1824  Испания, Барселона
Смерть:	29 ноября 1901 (77 лет)  Испания, Мадрид
Супруга:	Петра Арсуага
Дети:	Франсиско, Хоакин и Долорес
Партия:	Демократическая партия Федеративная партия
Образование:	Университет Барселоны
Профессия:	Журналист, историк, юрист,писатель и философ
Деятельность:	Политик
Автограф:
Франсиско Пи-и-Маргаль на Викискладе

Франсиско Пи-и-Маргаль (кат. Francesc Pi i Margall, исп. Francisco Pi y Margall, 20 апреля 1824,Барселона — 29 ноября 1901, Мадрид) — испанский политический деятель, философ, юрист,историк и писатель, глава правительства во времена Первой испанской республики, c 11 июня по 18 июля 1873 г. Его сыновья Франсиско Пи-и-Арсуага и Хоакин Пи-и-Арсуага так же стали выдающимися политическими деятелями.

Экономика Римской Испании

Перевод для Википедии

Римский сестерций с изображением императора Гордиана I (238 н. Э.)

В результате усиленного экономического роста Пиренейского полуострова после его завоевания римлянами, испанская территория стала одной из главных опор древнеримской экономики.

Улицы франкизма: следы преступления

Здание с гербом
Фаланги в Бельчите
(провинция Сарагоса)

На сегодняшний день, в испанских списках топонимов можно встретить сотни площадей и дорог с франкистскими названиями. Выборы 25 мая прошлись как землетрясение по всей территории государства и поставили под вопрос пребывание фашистской символики и наименований времен Франко.

Автор: Мигель Гомес Гарридо
Перевод Антона Айрапетова
Оригинал

Архитектура Испании

Перевод Антона Айрапетова для Википедии
Оригинал

Храм Святого Семейства Антони Гауди, Барселона.

Мескита, Кордоба

Под архитектурой Испании подразумеваются архитектурные произведения, наличествующие на современной испанской территории, а также созданные испанскими архитекторами в любой точке мира. Вследствие пространственно-временного размаха истории Испании, испанское зодчество обогатилось множеством различных влияний и многообразных проявлений.