tag:blogger.com,1999:blog-11483644648081733382024-03-04T22:06:01.782-08:00ПереTradПо-русски про Испанию & sobre Rusia en castellano.Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.comBlogger160125tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-47776151464362736722020-08-04T14:14:00.000-07:002020-08-04T14:14:07.872-07:00Льебана, 1917<div style="text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-e31b37fb-7fff-fb62-7795-6d13cf50152f"><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><img alt="Dicen que murió Juanín-Historias de la Resistencia” es el primer ..." height="309" src="https://lh5.googleusercontent.com/TkZczNeAcSr85ea7xep2Xx-kYZ_NR3IWdxwrW6GdMtMlRsKWqilmqB91IbNvx8JGy7FdpwILYlPjpcfSF8a-tHa_an5cEFBWJm0EcTn8ofKk5Vt5EzPAm3z8Picl7QVUKvmJuAoJ" style="font-family: Arial; font-size: 14.6667px; margin-left: 0px; float: right; margin-top: 0px; white-space: pre-wrap;" width="219" /></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Говорят, Хуанин погиб</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — книга испанского журналиста Хавьера Лесаолы, посвящённая партизанам-антифашистам, которые на протяжении 20 лет после поражения республиканской армии продолжали борьбу с режимом генерала Франсиско Франко в глубоких лесах горной Кантабрии. Далее следует перевод главы, описывающей предвоенный этап жизни одного из самых известных партизан испанского севера — Хуана Фернандеса Айялы.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"></p><hr /><p></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Петроград, 7 ноября (25 октября по юлианскому календарю, по которому жила на тот момент Россия) 1917 г. Владимир Ильич Ульянов </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ленин</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> руководит в столице народным восстанием рабочих, крестьян и солдат, которые захватывают главные правительственные здания и после полуночи идут на решающий штурм Зимнего дворца, который даст им власть в Российском государстве. Великая октябрьская социалистическая революция свершилась. В 1919 г. писатель Джон Рид, в своей книге </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Десять дней которые потрясли мир, </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">опишет её как </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">одно из крупнейших событий в истории человечества</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Две недели с половиной спустя после штурма Зимнего русскими рабочими, крестьянами и солдатами под руководством большевиков родился в старом городе Потес, столице района Льебана, третий ребёнок Хосе Фернандеса и Паулы Айялы:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin: 0pt 30pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Город Потес, десять часов 27 ноября 1917 года [...]. В контору записи гражданского состояния обращается Хосе Фернандес Вильегас, уроженец города, 31 лет от роду, женатый, каменотёс по профессии, проживающий в городе [...] с просьбой зарегистрировать рождение ребёнка, отцом которого он является, и подтверждает, что ребёнок родился в доме по адресу его места жительства 25 числа сего месяца, в двадцать два часа тридцать минут, является законным сыном просителя и Паулы Айялы, уроженки Потеса, 28 лет от роду [...], а также заявляет, что вышеуказанный ребёнок назван именем Хуан.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Таким образом описывается в органах ЗАГС Потеса факт рождения человека, за которого франкистские власти объявят </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">вознаграждение в размере 500 000 песет любому лицу, донос которого приведёт к его аресту или ликвидации, </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">— высочайшее вознаграждение, объявленное в Испании в послевоенные годы.</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Льебана, район в котором родился Хуанин, представляет из себя глубокую долину, окружённую высокими и обрывистыми горами, по которой текут река Дева и её притоки. Находится на западной границе Кантабрии в непосредственной близости от Астурии, Леона и Паленсии, у подножия величавого хребта Пикос-де-Эуропа. Ландшафт Льебаны формируют четыре долины поменьше (Вальдебаро, долина Сереседы, Вальдепрадо и долина Сильориго) с деревушками, разбросанными по склонам гор. На месте, где они стекаются, стоит Потес. В состав района также входят два селения, расположенные уже на территории Пикос-де-Эуропа, — Бехес и Тресвисо.</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Не как для России, конечно, но 1917 также был годом потрясений для Испании, где с каждым разом всё более сложные условия жизни для народа привели к всенародной революционной забастовке, организованной Всеобщим союзом трудящихся [</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">профсоюзное объединение социалистов — </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">прим. пер.] при поддержке Национальной конфедерации труда [</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">профсоюзное объединение анархистов — </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">прим. пер.]. На протяжении трёх дней правительству и армии не удавалось погасить вспышку протеста. А в некоторых регионах с особо повышенным уровнем классового самосознания рабочих, каковым являлся астурийский угольный бассейн, протестующие продержались целый месяц.</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Разрозненные селения Льебаны, занимающиеся почти исключительно сельским хозяйством и исторически изолированные от внешнего мира, оказались вдали от событий 17-го года. Касикизм —социальная и экономическая структура района прямо связанная с действующим режимом земельной собственности— держался практически без изменений на протяжении многих веков. Большинство населения (крестьяне) возделывали земли помещиков, которым отдавали половину или треть производства. Результатом этой системы было глубоко неравноправное общество, </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">загнившее</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, в словах друга детства Хуанина Лоренсо Сьерры, </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">от привилегий немногих власть имущих и религиозных предрассудков, на которых зиждется невежество большинства</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Как и Хуанин, Лоренсо вступил в Бригаду Мачадо, но в 1944 г. ему пришлось оставить горную жизнь из-за проблем со зрением. В 1946 ему удалось бежать во Францию, где он прожил до своей смерти в 1994 г. Отдельно следует рассматривать историю Бехеса (в муниципальном округе Сильориго-де-Льебана) и Тресвисо, где практически все жители являлись мелкими собственниками, что позволяло им не зависеть от власти касиков. Жители этих двух поселений, а также Ла-Эрмиды (в муниципальном округе Пеньяррубиа) установили контакты с наёмными работниками и профсоюзными деятелями близлежащей ГЭС Урдон, строительство которой закончилось в 1912 г. Многие исследователи также указывают на сильное воздействие на местную молодёжь, которое оказал тогда некий учитель, проповедующий республиканские и социалистические идеи на протяжении нескольких лет в районе. Поэтому неудивительно, что будущие партизаны Мауро Роис и Даниэль Рей, Хильдо Кампо и Сеферино Роис </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Мачадо</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> родились и выросли именно в Бехесе, Тресвисо и Ла-Эрмиде, соответственно.</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">С 1874 по 1931 год, т.е. во времена Первой Реставрации Бурбонов, </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">общество Льебаны</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, пишет историк Фернандо Обрегон,</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> характеризовалось апатией и привязанностью к касикизму, свойственному временам Реставрации, в котором политическая власть монотонно переходила от консерваторов к либералам и обратно. Обе партии по-дружески чередовались у штурвала власти с помощью фальсифицированных выборов и делили между собой сферы общественного влияния, а их сети распространялись до самых затерянных деревушек. Там их власть была представлена так называемыми касики — главы местных зажиточных семей, отличающиеся более высоким культурным уровнем, но особенно наличием влиятельных связей, с помощью которых они многого добивались. В каждом местечке от касика зависела группа протеже из числа политических союзников и родни. Именно они занимали все хоть сколько-нибудь значительные должности, а когда приближались выборы усиленно работали с целью обеспечения необходимых результатов на своих участках и, в случае необходимости, прибегали к фальсификации и подтасовке. Таким образом, несмотря на то, что выборы проводились, в Льебане, как и во многих других сельских районах Испании политическая жизнь была под полным контролем двухпартийной системы и касикизма при полном отсутствии новых социальных движений, которые оспаривали такое положение дел.</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Но не всегда касикам и церковникам удавалось мирно и спокойно держать власть. Когда Хуанину исполнилось два года его семья переехала из Потеса в Ла-Вегу (столицу муниципального округа Вега-де-Льебана, расположенного в долине реки Сереседа), в дом с более приемлемой квартплатой. Незадолго до этого, 18 января 1907 г., серьёзные события имели место у здания администрации этого городка. Обрегон так описывает этот кровавый эпизод:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin: 0pt 30pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Протест населения был вызван обсуждением о передаче права на сбор налога на потребление на внеочерёдной сессии, которая проводилась в городской администрации. Настроения были тревожные и около 400 горожан собрались у ратуши с требованием отставки мэра и его секретаря. Протестующие попытались пройти внутрь, но дорогу им преградили жандармы из Гражданской гвардии. В последовавшей толкучке прогремели выстрелы гвардейцев. В результате погибли семь демонстрантов, один был тяжело ранен.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Хуанину было всего 11 лет когда из-за болезни отца и плачевного финансового положения семьи ему пришлось выйти на работу и он стал подмастерьем каменотёса. А в 1931 г. была провозглашена II Республика. Хуанин и Лоренсо Сьерра постепенно обретали рабочее классовое самосознание. В 1934 г. они оба вступили в ряды Коммунистической молодёжи Испании (молодёжной организации КПИ), которая в марте 1936 объединилась с Социалистической молодёжью Испании (молодёжной организацией ИРСП), образовав ОСМ — Объединённую социалистическую молодёжь.</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">В 1936 г., после попытки государственного переворота Франко начинается Гражданская война и Хуанин идёт защищать Республику в рядах рабочих дружин. Так начинается путь, с которого он уже не сойдёт до дня его насильственной смерти два десятилетия спустя.</span></p><div><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div></span></div>Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-25878068837269435842020-06-15T13:46:00.001-07:002020-06-15T13:55:12.833-07:00Испания-СССР. 1964 год.<div style="text-align: justify;">
<a href="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcTY6IzulAfgyverN-WRnevetzTe74bcZDhvl5OLQWQX--Rm1AdB&usqp=CAU" style="clear: right; float: right; font-style: italic; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="195" data-original-width="259" height="156" src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcTY6IzulAfgyverN-WRnevetzTe74bcZDhvl5OLQWQX--Rm1AdB&usqp=CAU" width="207" /><i style="text-align: justify;"> </i></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Испанский журналист и писатель Грегорио Моран пишет о встрече между сборными фашистской Испании и Советского Союза в финале Чемпионата Европы 1964 года.</div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Легендарная встреча, состоявшаяся между Испанией и Россией (Советским Союзом), заслуживает пера Валье-Инклана или научного исследования о том, как строится социальная ложь и какую выгоду она приносит. Чего там только не было, но только не футбола. Стадион мадридского Реала, который с 1955 года носил имя его президента Сантьяго Бернабеу, был переполнен до краёв. Официальные источники назвали цифру 120,000 зрителей, настолько по тем временам невероятную, что так и тянет усомниться в ней. 120,000 человек -и других двуногих и одноголовых-, которые там присутствовали значительно больше населения испанских городов тех времён, таких как, например, Овьедо. Но неважно, предположим, что каждый зритель взял другого на плечи и так они поместились. Председательствовал Генералиссимус, которого мало интересовал какой-либо другой вид спорта помимо охоты и рыбалки, о практике которых он никого не ставил в известность за исключением своей прислуги. На массовых мероприятиях на которых он должен был выполнять роль зрителя он очень скучал. Это касалось как боя быков, так и театральных выступлений, оперы или сарсуэлы (исключение составляла, говорят, сарсуэла <i>Донья Франсискита</i>), а также 22 типа, бегающие за мячом. И тем не менее он терпеливо сидел в сопровождении жены, которую матч интересовал ещё меньше.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Игра была ужасная. Во-первых, шёл дождь. Он лил на протяжении всего матча, невзирая на то, что стоял июнь. Воскресенье, 21 июня 1964 года, как в бреду празднуются <i>XXV лет мира</i>, льёт дождь. Испания, франкистская Испания, так накалила страсти перед встречей, что никакая вода не могла охладить пыл публики. Решался исход последней стычки Гражданской войны. Даже забитые семьи с <i>красным </i>и республиканским прошлым отчаянно и в то же время наивно постарались не пропустить матч в тайной надежде увидеть как Испания <i>Каудильо </i>будет затоптана в землю (или вернее в слякоть) русской командой. Даже внешний вид испанских игроков вызывал жалость. Семеро русских игроков были выше 1.80 м. Метр восемьдесят! Один спортивный журналист, стремясь поддержать своих, случайно написал: <i>Вперёд, на них, наши маленькие игроки</i>. Испания 1964 года была довольно приземистая и возможно поэтому так стремилась скрыть это тщательно выпячивая грудь.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Мало того, матч судил мистер Холланд - англичанин. Ещё один отличный шанс, который богиня Фортуна предоставляла для разоблачения вероломства Туманного Альбиона. Кампания за возвращение Гибралтара Испании была на подъёме и представляла собой довольно дешёвый корм для патриотов. Каждый раз как нужно было подогреть настроения на улицах поднимался вопрос о Гибралтарском утёсе. Это был избитый и в то же время безобидный маневр - испанцы всерьёз этот вопрос не воспринимали, а англичане просто смотрели в другую сторону. Это было похоже на один из анекдотов про Франко, которые, как говорят, сам Генералиссимус любил послушать. Матч начался в 6.30 и на седьмой минуте Переда открыл счёт в пользу Испании. Всего три минуты спустя Хусаинов забил ответный гол. То были две ошибки защитников и легендарных голкиперов Яшина и Ирибара (который годами позже обратился в радикальный баскский национализм, хотя на тот момент все были воедино).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Скучали даже овцы. Игра не могла быть хуже и плюс к этому дождь всё лил и лил. Матч почти подошёл к концу, когда Марселино, всего за шесть минут до финального свистка, забил мяч ударом головой, который некий объективный комментатор описал как <i>неправдоподобный</i>. То есть, по чистой случайности. Не исключено, что скука одолела вратаря и повлияла на его сосредоточенность. Последние томительные, умопомрачительные пять минут испанцы всё же сумели удержать счёт и победили Россию с результатом 2:1, несмотря на судейство англичанина. Так как по понедельникам информационная монополия принадлежала газете коррумпированного Официального объединения журналистов <i>Las Hojas de los Lunes</i>, пришлось ждать до вторника сводки новостей в газете фалангистов <i>Arriba, </i>титульный лист которой гласил: <i>ПОБЕДА! БУРНЫЕ ПРОЯВЛЕНИЯ ЛЮБВИ К ФРАНКО.</i></div>
Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-45742334248986140442020-05-13T11:47:00.003-07:002020-05-13T11:49:48.914-07:00Хуан-Карлос I и его роль в судьбе Западной Сахары<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://cloud10.todocoleccion.online/militaria-fotografia/tc/2017/02/06/14/75212643.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="720" height="150" src="https://cloud10.todocoleccion.online/militaria-fotografia/tc/2017/02/06/14/75212643.jpg" width="200" /></a></div>
Документы, рассекреченные ЦРУ, показали роль, которую король Хуан-Карлос сыграл в оккупации Западной Сахары Марокко.<br />
<br />
<b><a href="https://www.actualidad.ecsaharaui.com/2020/01/12-millones-de-documentos-de-la-cia.html?fbclid=IwAR2ELE3JuSU_Oo7z8XVuYmDLwy-lTUXWEj5AxkfBaYWP6xu3OxeB15___g4">Источник</a></b><br />
<b>Автор: Лехбиб Абделхай</b><br />
<a name='more'></a>Вопрос о деколонизации Западной Сахары касается не только магрибского региона. Многие страны внимательно следят за развитием этого конфликта, который может иметь для них значительные последствия.<br />
<br />
Центральное разведывательное управление США показало фотоснимки сахарских солдатов, пускающих ракеты, и марокканцев, взятых в плен сахарскими войсками.<br />
<br />
Решение ЦРУ снять гриф секретности с 900.000 документов (около 10 млн листов) позволяет нам составить более полную картину того, как именно развивалась ситуация c марта 1979 г.<br />
<br />
От американской разведки мы узнаём, что Марокко проигрывало войну Полисарио до тех пор, пока европейские и арабские страны не вмешались для оказания поддержки диктатору Хасану II.<br />
<br />
<i>Аннексия Западной Сахары со стороны Марокко в 1975 г. была насильственной и спровоцировала войну</i>, согласно рассекреченным документам. В войне, которую вели на равных Полисарио и Марокко, решающую роль сыграла поддержка, которую США, Франция, Испания и Саудовская Аравия оказали Хасану II, благодаря его связям с Генри Киссинджером, советником по национальной безопасности США, и Саудитами из Саудовской Аравии.<br />
<br />
Но какую именно роль сыграл король Испании Хуан-Карлос в судьбе народа Западной Сахары?<br />
<br />
21 августа 1975 г. Госдеп США даёт согласие на секретный стратегических проект ЦРУ, который, с финансированием Саудовской Аравии, должен был отбить у Испании её бывшую провинцию Сахару (270 000 кв. км). На тот момент это была территория с жизненно важным геостратегическим положением, богатая фосфатами, железом, нефтью и газом, которую США не могли оставить в руках Испании, учитывая шаткое положение режима Франко.<br />
<blockquote class="tr_bq">
План состоит в захвате территории с помощью марша 300 000 марокканских граждан (<i>Зелёного марша</i>), которые должны будут выдать себя за бывших жителей этого района.</blockquote>
6 октября 1975 г. испанская разведка докладывает тяжело больному Франко о намерениях американцев в отношении Западной Сахары и просит от него принятия соответствующих мер.<br />
<br />
16 октября 1975 г. Хасан II объявляет <i>Зелёный марш</i> и одновременно Международный суд ООН отказывает Марокко в его территориальных претензиях. Хасан II без смущения заявляет: <i>Мы пойдём зелёным маршем с севера Марокко на юг и с востока на запад. Мы, дражайший народ, должны встать все, как один человек, и в порядке и организованно двинуться на Сахару дабы воссоединиться там с нашими братьями.</i><br />
<i><br /></i>
21 октября 1975 г. принц Хуан-Карлос Борбон, преемник испанского диктатора, отказывается от поста временно исполняющего обязанности главы государства. Он требует полномочия, которые позволили бы развязали ему руки в Западной Сахаре.<br />
<br />
22 октября 1975 г. председатель испанского правительства Ариас Наварро, с ведома Франко, направляет министра Хосе Солиса в Рабат с целью пресечь марокканскую попытку с обещанием предпринять переговоры по этому вопросу как только здоровье диктатора улучшится.<br />
<br />
26 октября 1975 г. <i>Зелёный марш </i>начинается на территории Марокко. План операций и материальное обеспечение полностью разработаны американскими экспертами.<br />
<br />
Первый отряд <i>зелёных маршировщиков </i>выступает по приказу Рабата не 6 ноября -дата на которую было намечено официальное начало акции-, а 30 октября с целью предотвратить вмешательство Алжира в планы оккупантов.<br />
<br />
31 октября 1975 г. Хуан-Карлос Борбон официально вступает в должность главы государства. Положение в Сахаре крайне беспокоит его, особенно в свете недавних португальских событий. Монарх не хочет потерять контроль над ситуацией. По словам американского посла Уэллса Стаблера, в отсутствие руководства и в силу марокканского давления на тот момент <i>правительство ведёт себя очень нерешительно.</i><br />
<br />
В этот же день принц совещается с советом министров в дворце Сарсуэла и берётся за дело. Поддерживает постоянную связь со своим марокканским коллегой. Сахара является для него приоритетным вопросом. Хуан-Карлос проявляет твёрдость в стремлении взять ситуацию в свои руки. Но, несмотря на это, он не сообщает присутствующим о том, что его доверенное лицо, Мануэль Прадо-и-Колон де Карвахаль уже на пути в Вашингтон, где он должен заручиться поддержкой Генри Киссинджера. Он понимает, что колониальная война против Марокко в такой момент может ускорить события по португальскому сценарию и он может лишиться короны, даже не примерив её.<br />
<br />
Американский госсекретарь соглашается на посредничество, о котором ходатайствует новый глава испанского государства. Он заступается за него перед Хасаном II и в ближайшие часы стороны подписывают тайный договор, по которому Хуан-Карлос соглашается передать испанскую Сахару Марокко в обмен на полную поддержку США в его предстоящем царствовании в Испании.<br />
<i><br /></i>
<br />
2 ноября 1975 г. Хуан-Карлос Борбон удивляет необъявленным визитом испанские войска, дислоцированные в Эль-Аюне. Он спокойно выступает перед солдатами, которых в очень скоро предаст, как и испанский народ, сахарцев и ООН. Одновременно идут переговоры с американцами о сдаче территории. На дружеской встрече с офицерами он даже заверяет их: <i>Испания не отступит ни на шаг, выполнит все свои обязательства и поддержит право сахарцев на свою свободу.</i> Он также говорит им: <i>Можете не сомневаться в том, что ваш главнокомандующей будет рядом с вами когда прозвучит первый выстрел</i>.<br />
<br />
6 ноября 1975 г. <i>Зеленый марш </i>вступает на территорию бывшей испано-африканской провинции. В силу тайного соглашения между Киссинджером, Хасаном II и новым главой Испании, свершается государственная измена. Сапёры разминируют границу, а испанские легионеры предусмотрительно будут отведены. Министр президентства испанского правительства даже позволяет себе визит вежливости в марокканские лагеря <i>Зелёного марша</i>. Представители ООН оказываются в неловком положении и, за отсутствием информации об истинном положении дел, требуют от Хасана II отвода сил и уважения к международной законности. Испания, тем временем, смотрит в другую сторону, так как принцу достаточно хлопот с обеспечением престола. А монарх-алауит Марокко просто игнорирует требования.<br />
<br />
9 ноября 1975 г. Хасан II считает свои цели в Сахаре достигнутыми и, в ожидании переговоров с Мадридом, выводит лагеря <i>Зелёного марша </i>в Тарфаю. Алжир выражает протест и отзывает своего посла из Рабата. Сахарцы, преданные Испанией, чувствуют, что им осталась лишь вооружённая борьба.<br />
<br />
12 ноября 1975 г. начинается с участием Испании, Марокко и Мавритании Мадридская конференция, управляемая и контролируемая из тени Соединёнными Штатами.<br />
<br />
14 ноября 1975 г. публикуется Мадридская декларация о Сахаре (трёхстороннее соглашение), по которой передаётся во власть Марокко вся северная часть бывшей испанской провинции (200 000 кв. км) с важнейшим геостратегическим положением и богатыми запасами минералов, газа и нефти (обнаруженными американскими нефтяными компаниями и находящимися в стратегическом резерве). Мавритании выделяются 70 000 кв. км на юге, скудные и неплодотворные земли, которые она вскоре отдаст своему могущественному северному соседу.<br />
<br />
Испанский парламент и народ остаются в полном неведении. Весь этот сценарий развивается за кулисами, под управлением ЦРУ и Госдепа США, и в ней Хуан-Карлос представлен своими доверенными лицами - Армадой, Мондехаром и Торкуато Фернандесом Мирандой.<br />
<br />
С Франко на смертном одре и неясной политической ситуацией, правительство удручённого Ариаса Наварро смотрит со стороны на то, как развивается этот крупнейший в истории Испании военный и политический позор. Никогда до тех пор эта страна не поступала так вероломно со своими собственными гражданами (каковыми сахарцы являлись в 1975 г.), никогда не унижала себя тайной капитуляцией перед более слабой стороной, трусливо бежав с поля боя без единого выстрела, оставляя врагу как оружие, так и казармы.Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-2298422048527159852019-11-06T14:13:00.004-08:002019-11-06T14:13:38.214-08:00La investigación de Golunov que levantó más ampollas<b>Moscú necesita deshacerse de seis millones de toneladas de residuos. ¿Quién los trasladará y a qué regiones?</b><br />
<b><br /></b>
<i>Este artículo fue publicado hace ahora un año en el portal informativo ruso </i><b><a href="https://meduza.io/feature/2018/11/01/moskve-nado-izbavitsya-ot-shesti-millionov-tonn-musora-v-kakie-regiony-ego-budut-svozit-i-kto-etim-zaymetsya?utm_source=facebook.com&utm_medium=share_fb&utm_campaign=share">Meduza</a></b><i>. Su autor, el periodista de investigación Iván Golunov, se haría mundialmente famoso hace unos meses por su detención, las movilizaciones de apoyo que le siguieron y su casi inmediata puesta en libertad. </i>[NT]<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4t7YoelSyMf4iFti3y-SIH1a1jiMl890rFS_4WdGis_coHjD1OMr3JMScqF6jn3B7BVpVW5G2sSfyE3ZGkoTtWfhMzLsg6cxBzBlqq802IzO0s5S2VPy0MJbcjIQoXkVIjU0mYdyXYtTe/s1600/Captura.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="779" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4t7YoelSyMf4iFti3y-SIH1a1jiMl890rFS_4WdGis_coHjD1OMr3JMScqF6jn3B7BVpVW5G2sSfyE3ZGkoTtWfhMzLsg6cxBzBlqq802IzO0s5S2VPy0MJbcjIQoXkVIjU0mYdyXYtTe/s320/Captura.PNG" width="320" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br /><br />
<img alt="Подмосковный полигон «Ядрово», март 2018 года" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAPAAAPLy8gAAACH5BAAAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" /><br />
Tras las <i>revueltas de la basura </i>que tuvieron lugar en la región de Moscú en el año 2018 varios vertederos y polígonos situados allí fueron clausurados y Moscú se encontró ante el hecho de que no tenía donde meter su basura. Ya se encuentra en marcha la construcción del polígono Shiyes en la región de Arcángel pero ahí no terminará el asunto. Como ha podido saber <i>Meduza</i> la intención es también trasladar los residuos de Moscú a la región de Kaluga, a otros distritos de la región de Arcángel, así como a varias regiones más de la Rusia europea. Para el embalaje de toda esta basura están siendo construidos tres terminales de carga, uno de ellos dentro del Tercer Anillo de Transportes, en las proximidades de la estación de metro Volgogradski Prospekt. El enviado especial de <i>Meduza</i> Iván Golunov explica los planes del ayuntamiento de Moscú para el traslado de los residuos a otras regiones de Rusia.<br />
<br />
<b>940 camiones que nadie ha visto</b><br />
<br />
En el último año en la región de Moscú las protestas han obligado a clausurar varios importantes vertederos (Kúchino en Balashija, Tsariovo en Sérguiyev Posad, Kulakovski y Syánovo en el sur de la región) que recibían 1,3 millones de toneladas de basura cada año.<br />
<br />
En verano de 2018 el gobernador de la región de Moscú Andréi Vorobyov decía que los vertederos de la región podrían dar cabida a hasta 4,6 millones de toneladas de basura al año. Los vecinos de la región generan en promedio unos 3,8 millones de toneladas de residuos domésticos y aproximadamente 1,5 millones de toneladas de residuos de gran tamaño. En la región de Moscú funcionan unas 20 estaciones de clasificación que reciben unas 880 mil toneladas de basura al año.<br />
<br />
Según datos el Ministerio de Medio Ambiente de la región de Moscú los 14 vertederos de la región que se encuentran en funcionamiento solo podrán recibir 3,7 millones de toneladas de residuos al año. Eso a duras penas cubre las necesidades propias de la región y, desde luego, no deja espacio para la basura de Moscú, que supondría varios millones de toneladas más.<br />
<br />
Los moscovitas generan cada año casi 8 millones de toneladas de residuos domésticos y unas 2,4 toneladas de residuos de gran tamaño (muebles, electrodomésticos, escombros). En la capital se encuentran en funcionamiento tres incineradoras de residuos con una capacidad no superior a 770 mil toneladas al año y varias estaciones de clasificación que tratan aproximadamente 2 millones de toneladas al año.<br />
<br />
Para solucionar el problema al menos en parte las autoridades de Moscú asignaron en 2017 3,4 mil de millones de rublos para la apertura del polígono Malinki en Nóvaia Moskvá, en el que se podría enterrar anualmente más de 1 millón de toneladas de residuos. Pero las protestas hicieron que Serguéi Sobianin ordenara la paralización de las obras.<br />
<br />
Al final, descontando la basura que queda en el interior de Moscú tras la clasificación, cada año sería necesario trasladar fuera más de 6,6 millones de toneladas de residuos domésticos sólidos. En los últimos años se han abierto dos polígonos en la región de Vladímir, otro en la de Tula y otro en la de Smolensko. No obstante, según su documentación técnica entre todos no podrán recibir más de 910 mil toneladas de residuos al año. Quedan al menos cinco millones de toneladas de basura. Para transportar un volumen semejante se necesitaría el uso diario de unos 940 camiones.<br />
<br />
Las seis compañías contratadas por la ciudad para la recogida de basuras no revelan el destino de los residuos tras el cierre de la mayoría de los polígonos de la región de Moscú. Al mismo tiempo se están multiplicando en la región de Moscú y las regiones colindantes las denuncias de nuevos vertederos ilegales.<br />
<br />
<b>Mejoras a cambio de basura</b><br />
<br />
A mediados de octubre de 2018 las autoridades de las regiones de Moscú y Arcángel aunciaron la creación del ecotecnoparque Shiyes. Los residuos de la capital serán transportados hasta la estación ferroviara del mismo nombre en la frontera entre la región de Arcángel y la República de Komi. La administración afirma que Shiyes podrá acoger unas 500 mil toneladas de residuos al año durante 20 años. De la presentación del proyecto sigue que no se construirá en Shiyes una planta de clasificación y tratamiento de residuos. La basura será enviada por ferrocarril en forma de briquetas prensadas y embaladas. El <i>spot </i>publicitario del proyecto cita utiliza el embalaje de los equipajes en cintas de plástico en los aeropuertos para ilustrarlo.<br />
<br />
La región de Arcángel fue seleccionada porque conducen hasta la misma vías férreas no demasiado sobrecargadas. Hasta el momento se ha acordado un viaje diario de Moscú a Shiyes de un tren de carga de 56 semivagones según explica una fuente de la empresa Ferrocarriles de Rusia. La carga útil de un semivagón se eleva a 70 toneladas, por lo que Moscú podrá mandar anualmente a Shiyes una tonelada y media de residuos.<br />
<br />
Desde el mes de agosto los vecinos de las poblaciones aledañas vienen acudiendo a concentraciones de protesta. Uno de los detonantes vino a ser la publicación de un telegrama interno de Ferrocarriles de Rusia relativo a la apertura de la ruta Lúbertsy-Shiyes por la que se transportarían los residuos domésticos de Moscú. En respuesta a las protestas las autoridades de la capital han prometido destinar partidas del presupuesto municipal a la reparación de infraestructuras públicas y obras de mejora en poblaciones situadas en las cercanías del futuro polígono. Asimismo el ayundamiento de Moscú tiene previsto el lanzamiento de una campaña publicitaria en los canales televisivos de la región de Arcángel y en las redes sociales. Así, algunos empleados de la empresa Tecnologías de la Información de Moscú asistieron a una reunión celebrada entre altos cargos de los gobiernos regionales de Moscú y Arcángel. Dicha compañía es la encargada de prestar soporte informativo al ayuntamiento en las redes sociales. Precisamente fueron sus empleados quienes publicaron <i>posts</i> y comentarios en apoyo al programa de renovación.<br />
<br />
Estas atenciones del ayuntamiento para con la región de Arcángel se explican por el hecho de que, además de Shiyes, se podrían construir allí varios polígonos más para el enterramiento de residuos capitalinos.<br />
<br />
<i>Meduza </i>ha sabido que está prevista la construcción de otro polígono en el término de Nimenga, a 10 kilómetros del mar Blanco. Según la fuente consultada, conocedora del proyecto, el ecotecnoparque será construido en la antigua cantera de una explotación forestal, no muy lejos de una estación de ferrocarril. Según datos del Registro de Rusia se trataría de terrenos pertenecientes a Ferrocarriles de Rusia con uso autorizado "para empresas ferroviarias". El Instituto MosvodokanalNIIproyekt tiene previsto abrir un concurso para la realización de prospecciones de ingeniería para el desarrollo del proyecto <i>Ecotecnoparque Nimenga</i>.<br />
<br />
<b>Las elecciones de la basura</b><br />
<br />
Ni siquiera varios polígonos en la región de Arcángel resolverán el problema del enterramiento y tratamiento de los residuos moscovitas. Por lo que los altos cargos de Moscú están buscando la manera de superar las reticencias de los habitantes de otras regiones más cercanas.<br />
<br />
A finales de enero de 2017 la aldea Mijali, situada en el distrito Iznóskovski, uno de los menos poblados de la región de Kaluga, recibió la visita de varias motonieves que traían una delegación de Moscú encabezada por el jefe del Departamento de Vivienda de la capital Gasán Gasangadzhíyev. Explicaron que estaban buscando un emplazamiento para la construcción de una planta de tratamiento de residuos. Una semana más tarde, el 5 de febrero, se celebró una asamblea de vecinos en la que casi todos votaron en contra de la obra y exigieron no realizar el cambio de la calificación agraria de las tierras por otra industrial.<br />
<br />
Formalmente la cuestión de la recalificación de los terrenos debió haber sido resuelta por los diputados del consejo rural. Pero los diputados locales tampoco accedieron a la misma y se negaron a celebrar audiencias públicas sobre la modificación del plan general de ordenamiento rural. Entonces, el 24 de agosto de 2017 la administración del distrito disolvió el consejo rural y convocó nuevas elecciones. Asimismo se prohibió toda reunión pública fuera de dos localizaciones autorizadas: la capital del distrito Iznóskovo y la población de Miátlevo, a 45 kilómetros de Mijali.<br />
<br />
En vísperas de las nuevas elecciones convocadas para el 27 de mayo de 2018 la población de la aldea experimentó un vertiginoso crecimiento: si al 1 de enero el censo electoral de Mijali contaba con 131 votantes, en mayo ya sumaba 241. Según consta en el acta de la comisión electoral ni siquiera esta estaba preparada para un crecimiento semejante y solo había imprimido 230 papeletas. Grupos activistas pudieron averiguar que la mayoría de los nuevos vecinos estaban empadronados en dos casas de la aldea cuyos propietarios llevaban tiempo viviendo en Moscú. Junto al número de electores también creció el de candidatos. Si en las elecciones anteriores ocho candidatos aspiraron a los siete escaños del consejo, en 2018 el número de pretendientes aumentó hasta los 28.<br />
<br />
La comisión electoral denegó el registro a seis de los diputados del mandato anterior por defectos de forma en la documentación aportada. De los siete nuevos diputados solo dos resultaron estar empadronados en Mijali: los demás eran empresarios, propietarios de constructoras, registrados en Moscú y Kaluga. Fue nombrado presidente del consejo de diputados el vecino de la capital regional Alekséi Tiurenkov, empleado de uno de los departamentos del ministerio de desarrollo económico de la región de Kaluga.<br />
<br />
Poco después de las elecciones los nuevos diputados convocaron sesiones públicas dedicadas a la recalificación de una parte de los terrenos para permitir la construcción del ecotecnoparque Kaluga. Según el proyecto desarrollado por MosvodokanalNIIproyekt las obras del ecotecnoparque se llevarán a cabo sobre 1600 hectáreas en las que se dispondrá un complejo de clasificación de residuos, una fábrica de reciclaje de plásticos, un complejo de generación de energía térmica y eléctrica, e invernaderos para cultivo de hortalizas. No obstante, solo se trataría de una primera etapa de la obra que comprendería también la creación de un emplazamiento para la ubicación de residuos no reciclables pertenecientes a las clases 2 a 5 en la escala de peligrosidad.<br />
<br />
Está previsto llevar al polígono de Mijali 1,378 millones de toneladas de residuos. Cuando concluya la construcción del complejo de clasificación este volumen aumentará hasta los 1,813 millones de toneladas; se podrán enterrar en el polígono algo más de 900 mil toneladas. La capacidad total del polígono constituirá 40,1 millones de toneladas de residuos que se conservarán durante 46 años. Los autores del proyecto no concretan qué pasará a la finalización de este período. Encarga el construcción del ecotecnoparque la sociedad ProfZemResurs cuyo principal propietario, según datos del registro público, es Mosvodokanal SA, propiedad del gobierno de Moscú. ProfZemResurs está presidida por el exfuncionario del Departamento de Obras de Moscú Oleg Pankrátov, al mismo tiempo vicedirector de Tejnopark SL, empresa que alquila los terrenos en Shiyes, región de Arcángel.<br />
<br />
Las regiones de Arcángel y Kaluga no son las únicas donde el gobierno de Moscú podría ubicar los residuos domésticos. Según explican a <i>Meduza</i> dos fuentes de la alcaldía capitalina se contemplan como posibles destinos para la basura otras dos plazas, concretamente en las regiones de Yaroslavl y Kostromá. También la fuente de Ferrocarriles de Rusia confirma a <i>Meduza </i>que se están llevando a cabo negociaciones para el traslado de los residuos a dichas regiones. El proyecto previsto para la región de Kostromá fue mencionado anteriormente por el vicepresidente del Consejo de Estudios de Fuerzas Productivas del Ministerio de Desarrollo Económico de la Federación Rusa Alekséi Sitin: "Conozco un sitio: se trata de un antiguo cuartel de reserva del Ejército de Tierra cerca de Kostromá. Son unos 500 kilómetros cuadrados en total, contando con vías de acceso (también ferroviarias) y ofrece distintas modalidades de almacenamiento: búnkeres, espacios abiertos, etc.", afirma.<br />
<br />
La creación de un polígono en ese territorio es un proyecto del Ministerio de Defensa de la Federación Rusa. El año pasado esta autoridad creó la empresa pública Oboronpromekológuiya encargada de desarrollar el proyecto de creación de fábricas de reciclaje de residuos en terrenos militares no utilizados. "Hay negociaciones con los militares, pero no son muy intensas y se encuentran en una fase muy temprana", afirma la fuente del gobierno de Moscú.<br />
<br />
<b>El complejo de Boynia</b><br />
<br />
Para sacar la basura de Moscú es necesario embalarla y cargarla. En el transcurso de la presentación del proyecto de Shiyes los altos cargos de Moscú mencionaron la construcción de una terminal de carga en el complejo depurador de Lúbertsy situado en el distrito de Nekrásovka. Sin embargo, como ha podido saber <i>Meduza</i>, instalaciones parecidas también se están construyendo en otros distritos de Moscú, por ejemplo, en los polígonos industriales de Chertánovo y Taganka. Según la documentación los están construyendo las mismas compañías encargadas de la creación de polígonos de gestión de residuos en otras regiones.<br />
<br />
El 23 de octubre de 2018 el instituto MoszhilNIIProyekt, propiedad del ayuntamiento de Moscú, licitó el desarrollo del proyecto de ventilación para una terminal industrial de carga cuya construcción se estaba llevando a cabo en el recinto de la estación ferroviaria abandonada Boynia, en las proximidades del metro Volgogradski Prospekt. El emplazamiento de la obra del futuro complejo se encuentra a unos 450 metros de las viviendas más cercanas. Según los requisitos técnicos la ventilación deberá depurar el aire de polvo, amoníaco, ácido sulfhídrico, clorhidrato, benceno, hexano y otras sustancias. Anteriormente un proyecto de ventilación con análogos requisitos técnicos había sido encargado por las autoridades municipales para otra terminal de carga situada en el distrito moscovita de Nekrásovka. El corresponsal de <i>Meduza</i> se pudo cerciorar, tras haber visitado los emplazamientos de las obras, que las extensiones de Taganka y Nekrásovka coinciden plenamente. Según datos del registro público a finales de agosto de 2018 Mosvodokanal SA cedió el terreno de Nekrásovka a la compañía Profzemresurs, encargada de la construcción de un polígono de tratamiento de residuos sólidos en la región de Kaluga.<br />
<br />
<i>Meduza </i>no ha podido acceder a los contratos de construcción de las terminales de carga de Moscú, ni de los polígonos de tratamiento de residuos de las regiones de Arcángel y Kaluga. Por otro lado, tampoco las fuerzas de seguridad han podido dar con los permisos de construcción. Sin embargo, las pesquisas sí demostraron que la construcción del polígono de la región de Kaluga y de la terminal de Taganka, al parecer, corren a cargo de una entidad próxima a la alcaldía de Moscú.<br />
<br />
En la región de Kaluga las fuerzas de seguridad impusieron una sanción a la empresa Roud Grupp SL encargada de las obras de construcción por ausencia de los permisos correspondientes. Los obreros de la obra de la terminal de carga de Taganka no quisieron indicar el nombre de la compañía al corresponsal de <i>Meduza</i> aunque sí aportaron un número de teléfono para contactar con la dirección que resultó ser el mismo de los datos de contacto de Roud Grupp.<br />
<br />
Por otro lado, en Shiyes, región de Arcángel, los obreros explicaron a los activistas locales que fueron contratados por la empresa pública moscovita Vías Automovilísticas (responsable de la reparación y el mantenimiento de las calzadas capitalinas).<br />
<br />
Roud Grupp fue registrada a finales de 2010. Con menos de un año de vida la compañía ya había ganado en una importantísima licitación promovida por el alcalde Serguéi Sobianin por valor de 522,6 millones de rublos para la sustitución del asfalto por adoquines en las calles centrales de la ciudad. En 2014 Roud Grupp se había convertido en el mayor contratista de Vías Automovilísticas en la sustitución de asfaltos y bordillos en las principales arterias de Moscú. Según pudo saber RBK, Roud Grupp recibe aproximadamente una tercera parte de los contratos de Vías Automovilísticas y empresas vinculadas. Además el grupo empresarial también intervino en los acondicionamientos previstos en el marco del programa <i>Mi calle</i>. Tras una serie de publicaciones de RBK dedicadas a Roud Grupp, otra sociedad que no revela los nombres de sus accionistas, Árktika Invest SA, se convirtió en su propietario principal.<br />
<br />
La mayoría de los fundadores de Roud Grupp actualmente ocupan cargos en el ayuntamiento de Moscú. Alekséi Ieliséiev, al que perteneció el 25 % de la participación en la compañía, encabeza desde el año 2016 el Departamento de Reformas Generales de la capital, organismo que supervisa el programa <i>Mi calle</i>. Alekséi Menshov (expropietario del 25 % de las acciones) es vicepresidente de Vías Automovilísticas. Y el cofundador y antiguo director de Roud Grupp, Mijaíl Nésterov, de 36 años, fue, según datos registrales, el primer Director General de Tejnopark SL que actualmente arrienda los terrenos para la construcción del polígono de Shiyes.Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-20902934472323488222019-09-29T14:52:00.003-07:002019-09-29T14:52:52.370-07:00Сияющий арабский город на берегу Гвадалквивира<i>Недостаток средств не позволяет продолжить поиски останков Мадины аз-Захры — великолепной крепости, которую Аль-Мансур построил к востоку от Кордовы взамен омейядской Медина-Асаары.</i><br />
<i><br /></i>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><img alt="Almanzor muestra a Asma la cabeza de su padre Galib, clavada en la puerta de Medina Al Zahira. Litografía reproducida en 'Almanzor', de Laura Bariani (Nerea)." class="i-amphtml-fill-content i-amphtml-replaced-content" decoding="async" height="320" sizes="(max-width: 1093px) 618px, 100vw" src="https://ep01.epimg.net/cultura/imagenes/2018/03/13/actualidad/1520956516_197950_1520961302_sumario_normal.jpg" srcset="https://ep01.epimg.net/cultura/imagenes/2018/03/13/actualidad/1520956516_197950_1520961302_sumario_normal_recorte1.jpg 720w" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="224" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Аль-Мансур показывает Асме голову его отца Галиба, вывешенную над воротами Мадины аз-Захры. литография из «Аль-Мансура» Лауры Бариани.<br />
<div>
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<a href="https://elpais.com/cultura/2018/03/13/actualidad/1520956516_197950.amp.html?id_externo_rsoc=TW_CC&__twitter_impression=true"><b>Источник</b></a><br />
<b>Автор: АНТОНИО ПИТА</b><br />
<br />
<a name='more'></a><br />
Согласно арабским хроникам того времени, её колонны были прозрачны как вода и стройны, как девичьи шеи, её сиденья из белого мрамора блестели как благоухающая камфара, а в её прудах била вода из фонтанов в виде львов. Возможно, вся эта роскошь погребена на глубине всего одного метра под шестью футбольными полями, серой мукомольной мельницей и съездом магистрали А-4 на изгибе реки Гвадалквивир.<br />
<br />
Мадина аз-Захра, дворцовый комплекс, возведённый более тысячи лет тому назад на окраине Кордовы по велению знаменитого правителя Аль-Мансура для того, чтобы сместить Медину-Асаару, символ омейядской власти, построенный при халифе Абд ар-Рахмане III. Но тогда как вторая числится среди кандидатов в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, относительно Мадины аз-Захры неизвестно даже её точное местоположение. Установлено лишь то что она находилась в нескольких километрах к востоку от Кордовы, где никогда не проводились раскопки. «Сияющий город» (так переводится её название с арабского) выстоял всего около двух десятков лет, прежде чем был разрушен во время Аль-Андалусской фитны — внутреннего противостояния, на котором заканчивается история Кордовского халифата и в результате которого возникают первые тайфы.<br />
<br />
О существовании города известно издревна — информация о нём фигурирует в средневековых рукописях и утерянной аль-андалусской книге, описывающей «чудеса великолепной красоты». В Национальном археологическом музее Мадрида хранится купель с двумя противостоящими орлами и вязью на арабском языке, из которой следует, что она была выполнена по заказу из Альказара аз-Захры в 376 г. по исламскому календарю (т. е., 987-988 г. н. Э.)<br />
<br />
Аль-Мансур, захвативший на тот момент, после многолетних усилий, всю власть в Аль-Андалусе, счёл необходимым возвести собственный город-крепость. Эдуардо Мансано, эксперт по омейядскому Аль-Андалусу из Высшего совета по научным исследованиям (CSIC), считает, что Аль-Мансур одержимо стремился к халифской власти, не будучи халифом. Родившийся в г. Торрокс (провинция Малага) в семье йеменского происхождения, Аль-Мансур пошёл вверх по лестнице огромной омейядской администрации с момента своего прибытия в Кордову.<br />
<br />
Его час наступил в 976 г., когда скончался Аль-Хакам II, а наследнику халифы Хишаму II было всего 11 лет, что вызвало кризис преемственности. Покончив с претендентом на престол, он предпринял стремительный подъём при поддержке матери Хишама II и своей предполагаемой любовницы Субх, басконки, известной в христианских хрониках под именем Аурора. В итоге, взяв под контроль гражданскую, военную и судебную администрацию, он отдал приказ об умерщвлении своих бывших союзников (в том числе одного из собственных сыновей) и обрёл широкую популярность среди своих последователей, благодаря агрессивной политике набегов на христианские королевства, в результате которых были разрушены Барселона и Сантьяго-де-Компостела.<br />
<br />
Аль-Мансур («победоносец» в переводе с арабского) был сложной фигурой, на протяжении многих веков притягивающей внимание историков. Ана Эчеварриа Арсуага, профессор Средневековой история Национального университета заочного образования, в своей книге «Аль-Мансур, халиф в тени», рассказывает, что биографы описывали его как жестокого и беспринципного интриганта, но в то же время это был справедливый и утончённый человек. Мансано также считает, что, несмотря на то, что его всегда выставляют как честолюбца, его действия вполне соответствовали борьбе за власть при омейядском дворе. Причина его мифической ауры заключалась в том, что он, как и Салах ад-Дин (легендарный султан, победивший крестоносцев в Палестине два века спустя), был одним из последних великих мусульманских воинов Средневековья.<br />
<br />
Таков был контекст, в котором он приказал строительство Мадины аз-Захры. Чавьер Бальестин, профессор Барселонского университета, автор ряда книг, посвящённых арабскому военачальнику, объясняет: «Он стремился полностью застраховать свою власть. Это было не помешательство — угрозы ему были вполне реальные». Эчеварриа Арсуага указывает на то, что город стал театром его появлений на людях, при которых он следовал церемониалам, имитирующим халифские, — принимал иностранных сановников, раздавал почести и проводил литературные чтения. В своей биографии Аль-Мансура Лаура Бариани рассказывает о небольшом городке, настоящей крепости с башнями и дозорными вышками, проникнуть в который можно было только с противоположной Кордове стороны, что подчёркивало её неприступность. Над этими Воротами победы Аль-Мансур повесил отрубленную голову Галиба, генерала, который заключил союз с кастильцами и наваррцами с целью ограничить вождистские тенденции того, кто до того момента был его союзником.<br />
<br />
Почему он так поспешно возвёл на пустом месте крепость, когда уже существовал другой обнесённый стеною город? «Медина-Асаара была слишком тесно связана с Омейядами», объясняет Бальестин. «К тому же, ему необходимо было контролировать доступ к халифу. Только он должен был находится в контакте с ним». Взаперти в Мадине аз-Захре, Хишам II стал чисто символической фигурой, несмотря на то, что его имя чеканилось, как ни в чём не бывало, на монетах. Главным стратегическим достижением Аль-Мансура стала сосредоточение всей власти, не поддавшись, при этом, соблазну заменить государя, считавшегося потомком пророка Магомета. В действительности гражданская война, порвавшая Аль-Андалус, разразилась уже после его смерти, когда его сын Абд ар-Рахман ибн Санчул заставил халифа назначить себя своим преемником. Население Кордовы, где настроения и так были уже подогреты в результате высокого налогообложения и социального неравенства, восстало.<br />
<br />
Выбор местоположения аз-Захры был не случаен. По древним предсказаниям, город, построенный на этом месте, должен был забрать всю власть у династии Омейядов. Но тысячу лет спустя, никто не знает, где именно он находился. Ряд более-менее серёзных попыток определить его местоположение, привёл к территории промышленной зоны Лас-Кемадас («сгоревшие», что, считается, указывает на спровоцированный пожар, в котором сгорел город) и близлежащему гипермаркету. Но глава Археологического бюро градостроительного управления Кордовы Хуан Мурильо отдаёт предпочтение территории размером всего 300 кв. м на левом берегу Гвадалкивира, в нескольких километрах к востоку от знаменитой кордовской мечети-собора. С высоты противоположного берега открывается пёстрая панорама на серые промышленные склады и цеха, зелёный спортивный городок, в котором тренируется местная футбольная команда, жёлтые поля, на которых зреют злаки.<br />
<br />
Мурильо, уже несколько лет изучающий этот вопрос, перечисляет ряд признаков. Во-первых, сеть дорог того времени стекается к этой точке. «Только присутствие крупного комплекса объясняет это явление, так как этот район издревна был подвержен наводнениям», рассказывает он, показывая нам на экране своего компьютера вид с воздуха на окрестности. Также мы имеем останки восточных окраин (хотя самыми известными считаются западные, которые вели к Медине-Асааре), что согласуется с близостью другого центра власти. Среди них были найдены три выполненные с помощью зелёно-марганцовой техники «атайфора» (типичные андалусские глубокие тарелки), которые сейчас хранятся в Кордовском археологическом музее, указывает директор музея Лола Баэна.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Juan Murillo muestra en su despacho en Córdoba la posible ubicación de Medina Al Zahira." class="i-amphtml-fill-content i-amphtml-replaced-content" decoding="async" height="224" sizes="(max-width: 1093px) 618px, 100vw" src="https://ep01.epimg.net/cultura/imagenes/2018/03/13/actualidad/1520956516_197950_1520957990_sumario_normal.jpg" srcset="https://ep01.epimg.net/cultura/imagenes/2018/03/13/actualidad/1520956516_197950_1520957990_sumario_normal_recorte1.jpg 720w" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Хуан Мурильо в своём кабинете в Кордове показывает возможное местонахождение Мадины аз-Захры.</td></tr>
</tbody></table>
Мурильо также напоминает нам о речном исследовании, которое провела команда CSIC и которое доказало, что в те времена эта территория находилась вне угрозы наводнений, которым подвергались близлежащие земли. Там же упоминается о наличии трёх мостов через Гвадалквивир во время мусульманского владычества,<br />
<br />
Так почему же не ведутся раскопки? «Возможность существует, но в данный момент мы не хотим», отвечает Мурильо. «Необходимо думать о сохранении и оптимизации ресурсов. На данный момент нет условий, в частности, финансовых, для предприятия таких мер. Имеющиеся средства требуются для других нужд. Абсолютным приритетом для нас является сохранение того наследия, которое уже является частью города.»<br />
<br />
Конец Мадины аз-Захры пришёл в 1009 г. Согласно более поздним источникам, восставший омейяд Мухаммад аль-Махди, осознающий символичность центра аль-мансурской власти, приказал «без промедления уничтожить его, снести его стены, сорвать ворота, разобрать дворцы и стереть все его следы». Осталось ли что-нибудь после этого остаётся загадкой по сей день.Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-11504776379447355162019-08-21T10:38:00.003-07:002019-08-21T10:38:44.207-07:00Plaza Ostróvskogo<h1 class="firstHeading" id="firstHeading" lang="es" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 1px solid rgb(162, 169, 177); font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif; font-size: 1.8em; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 0px 0px 0.25em; overflow: visible; padding: 0px;">
<br /></h1>
<div class="mw-body-content" id="bodyContent" style="color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 0.875em; line-height: 1.6; position: relative; z-index: 0;">
<div id="contentSub" style="color: #54595d; font-size: 11.76px; line-height: 1.2em; margin: 0px 0px 1.4em 1em; width: auto;">
</div>
<div id="jump-to-nav">
</div>
<a class="mw-jump-link" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#mw-head" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px); color: #0b0080; display: block; height: 1px; margin: -1px; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute !important; text-decoration-line: none; width: 1px;">Ir a la navegación</a><a class="mw-jump-link" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#p-search" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px); color: #0b0080; display: block; height: 1px; margin: -1px; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute !important; text-decoration-line: none; width: 1px;">Ir a la búsqueda</a><div class="mw-content-ltr" dir="ltr" id="mw-content-text" lang="es" style="direction: ltr;">
<div class="mw-parser-output">
<table class="infobox vcard" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid rgb(180, 187, 200); clear: right; color: black; float: right; font-size: 12.6px; line-height: 1.4em; margin: 0.5em 0px 0.7em 1.2em; padding: 0.23em; width: 22.7em;"><tbody>
<tr><th class="cabecera conflicto" colspan="3" style="background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_conflict.png") right top no-repeat rgb(91, 146, 229); color: white; font-size: 17.64px; font-weight: bolder; height: 45px; line-height: 1.2em; text-align: center; vertical-align: middle;">Plaza Ostróvskogo</th></tr>
<tr><td colspan="3" style="font-size: smaller; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Unesco" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Unesco"><img alt="UNESCO logo.svg" data-file-height="301" data-file-width="404" decoding="async" elementtiming="thumbnail" height="26" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/UNESCO_logo.svg/35px-UNESCO_logo.svg.png" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/UNESCO_logo.svg/53px-UNESCO_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/UNESCO_logo.svg/70px-UNESCO_logo.svg.png 2x" style="border: 0px; vertical-align: middle;" width="35" /></a> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Patrimonio_de_la_Humanidad" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Patrimonio de la Humanidad"><img alt="Welterbe.svg" data-file-height="160" data-file-width="160" decoding="async" elementtiming="thumbnail" height="35" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Welterbe.svg/35px-Welterbe.svg.png" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Welterbe.svg/53px-Welterbe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Welterbe.svg/70px-Welterbe.svg.png 2x" style="border: 0px; vertical-align: middle;" width="35" /></a><hr style="background-color: #a2a9b1; border: 0px; height: 1px; margin: 0.2em 0px;" />
<small><a class="external text" href="http://whc.unesco.org/es/list" rel="nofollow" style="background: linear-gradient(transparent, transparent) right center no-repeat, url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 width=%2212%22 height=%2212%22%3E %3Cpath fill=%22%23fff%22 stroke=%22%2336c%22 d=%22M1.5 4.518h5.982V10.5H1.5z%22/%3E %3Cpath fill=%22%2336c%22 d=%22M5.765 1H11v5.39L9.427 7.937l-1.31-1.31L5.393 9.35l-2.69-2.688 2.81-2.808L4.2 2.544z%22/%3E %3Cpath fill=%22%23fff%22 d=%22M9.995 2.004l.022 4.885L8.2 5.07 5.32 7.95 4.09 6.723l2.882-2.88-1.85-1.852z%22/%3E %3C/svg%3E"); color: #663366; padding-right: 13px; text-decoration-line: none;">Patrimonio de la Humanidad de la Unesco</a></small></td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Coordenadas_geogr%C3%A1ficas" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Coordenadas geográficas">Coordenadas</a></th><td colspan="2" style="vertical-align: top;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><span style="white-space: nowrap;"><img alt="" class="wmamapbutton noprint" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Erioll_world.svg/15px-Erioll_world.svg.png" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Erioll_world.svg/15px-Erioll_world.svg.png 1x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/WMA_button2b.png/34px-WMA_button2b.png 2x" style="border: 0px; cursor: pointer; padding: 0px 3px 0px 0px; vertical-align: middle;" title="Mostrar el lugar en un mapa interactivo" /><a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=es&pagename=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&params=59.9325_N_30.336388888889_E_type:landmark" style="background: none !important; color: #663366; padding: 0px !important; text-decoration-line: none; white-space: normal;"><span class="geo-default" style="display: inline;"><span class="geo-dms" style="display: inline;" title="Mapas, fotos y otros datos de 59°55′57″N 30°20′11″E"><span class="latitude" style="white-space: nowrap;">59°55′57″N </span><span class="longitude" style="white-space: nowrap;">30°20′11″E</span></span></span></a></span></span><span style="font-size: x-small;"><span id="coordinates" style="background: none; border: none; display: inline; float: right; font-size: 0.85em; line-height: 1em; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 2.5em; text-align: right; top: -3.5em; white-space: nowrap; z-index: 1;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Coordenadas_geogr%C3%A1ficas" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Coordenadas geográficas">Coordenadas</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><img alt="" class="wmamapbutton noprint" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Erioll_world.svg/15px-Erioll_world.svg.png" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Erioll_world.svg/15px-Erioll_world.svg.png 1x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/WMA_button2b.png/34px-WMA_button2b.png 2x" style="border: 0px; cursor: pointer; padding: 0px 3px 0px 0px; vertical-align: middle;" title="Mostrar el lugar en un mapa interactivo" /><a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=es&pagename=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&params=59.9325_N_30.336388888889_E_type:landmark" style="background: none !important; color: #663366; padding: 0px !important; text-decoration-line: none;"><span class="geo-default" style="display: inline;"><span class="geo-dms" style="display: inline;" title="Mapas, fotos y otros datos de 59°55′57″N 30°20′11″E"><span class="latitude">59°55′57″N </span><span class="longitude">30°20′11″E</span></span></span></a></span> (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#" id="coordinates_map" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">mapa</a>)</span></span></td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top;">País</th><td colspan="2" style="vertical-align: top;">Federación Rusa</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Patrimonio_de_la_Humanidad#Criterios_de_selecci%C3%B3n" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Patrimonio de la Humanidad">Criterios</a></th><td colspan="2" style="vertical-align: top;">i, ii, iv, vi</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top;">N.º identificación</th><td colspan="2" style="vertical-align: top;"><a class="external text" href="http://whc.unesco.org/es/list/540" rel="nofollow" style="background: linear-gradient(transparent, transparent) right center no-repeat, url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 width=%2212%22 height=%2212%22%3E %3Cpath fill=%22%23fff%22 stroke=%22%2336c%22 d=%22M1.5 4.518h5.982V10.5H1.5z%22/%3E %3Cpath fill=%22%2336c%22 d=%22M5.765 1H11v5.39L9.427 7.937l-1.31-1.31L5.393 9.35l-2.69-2.688 2.81-2.808L4.2 2.544z%22/%3E %3Cpath fill=%22%23fff%22 d=%22M9.995 2.004l.022 4.885L8.2 5.07 5.32 7.95 4.09 6.723l2.882-2.88-1.85-1.852z%22/%3E %3C/svg%3E"); color: #663366; padding-right: 13px; text-decoration-line: none;">540</a></td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top;">Año de inscripción</th><td colspan="2" style="vertical-align: top;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1990" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1990">1990</a> (XIV <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Patrimonio_de_la_Humanidad#Sesiones_del_Comit%C3%A9_del_Patrimonio_de_la_Humanidad" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Patrimonio de la Humanidad">sesión</a>)</td></tr>
<tr><td class="noprint" colspan="3" style="vertical-align: top;"><div class="plainlinks wikidata-link" style="display: inline; font-size: 0.85em;">
[<a class="extiw" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4365690" style="background: none; color: #663366; text-decoration-line: none;" title="d:Q4365690">editar datos en Wikidata</a>]</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="thumb tright" style="clear: right; float: right; margin: 0.5em 0px 1.3em 1.4em; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="background-color: #f8f9fa; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); font-size: 13.16px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 252px;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ostrovskogo_Square_SPB_01.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><img alt="Ostrovskogo Square SPB 01.jpg" class="thumbimage" data-file-height="2451" data-file-width="3700" decoding="async" elementtiming="thumbnail-top" height="166" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Ostrovskogo_Square_SPB_01.jpg/250px-Ostrovskogo_Square_SPB_01.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Ostrovskogo_Square_SPB_01.jpg/375px-Ostrovskogo_Square_SPB_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Ostrovskogo_Square_SPB_01.jpg/500px-Ostrovskogo_Square_SPB_01.jpg 2x" style="background-color: white; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); vertical-align: middle;" width="250" /></a><div class="thumbcaption" style="border: 0px; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
<div class="magnify" style="float: right; margin-left: 3px; margin-right: 0px;">
<a class="internal" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Ostrovskogo_Square_SPB_01.jpg" style="background: linear-gradient(transparent, transparent), url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 width=%2215%22 height=%2211%22 viewBox=%220 0 11 15%22%3E %3Cg id=%22magnify-clip%22 fill=%22%23fff%22 stroke=%22%23000%22%3E %3Cpath id=%22bigbox%22 d=%22M1.509 1.865h10.99v7.919H1.509z%22/%3E %3Cpath id=%22smallbox%22 d=%22M-1.499 6.868h5.943v4.904h-5.943z%22/%3E %3C/g%3E %3C/svg%3E"); color: #0b0080; display: block; height: 11px; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-indent: 15px; user-select: none; white-space: nowrap; width: 15px;" title="Aumentar"></a></div>
</div>
</div>
</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
La <b>plaza Ostróvskogo</b> (en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_ruso" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Idioma ruso">ruso</a>, <span lang="ru">пло́щадь Острóвского</span>, literalmente <i>Plaza de Ostrovski</i>) es una plaza del <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Distrito_Tsentr%C3%A1lny_(San_Petersburgo)&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Distrito Tsentrálny (San Petersburgo) (aún no redactado)">distrito Tsentrálny</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/San_Petersburgo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="San Petersburgo">San Petersburgo</a> ubicada en el centro histórico de la ciudad. En ella confluyen la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Avenida_Nevski" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Avenida Nevski">avenida Nevski</a>, la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Calle_Z%C3%B3dchego_Rossi&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Calle Zódchego Rossi (aún no redactado)">calle Zódchego Rossi</a>, la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Calle_M%C3%A1laia_Sad%C3%B3vaia_(San_Petersburgo&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Calle Málaia Sadóvaia (San Petersburgo (aún no redactado)">calle Málaia Sadóvaia</a> y la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Calleja_Krylova_(San_Petersburgo)&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Calleja Krylova (San Petersburgo) (aún no redactado)">calleja Krylova</a>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
La plaza contiene un conjunto arquitectónico diseñado por el arquitecto <a class="mw-disambig" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carlo_Rossi" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Carlo Rossi">Carlo Rossi</a> en el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XIX" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Siglo XIX">siglo XIX</a>. Acoge los siguientes monumentos histórico-culturales declarados <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Patrimonio_Cultural_de_Rusia&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Patrimonio Cultural de Rusia (aún no redactado)">Patrimonio Cultural de Rusia</a>: el <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Edificio_del_Teatro_Aleksandrinski&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Edificio del Teatro Aleksandrinski (aún no redactado)">teatro Aleksandrinski</a>, la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Edificio_de_la_Biblioteca_P%C3%BAblica_Imperial&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Edificio de la Biblioteca Pública Imperial (aún no redactado)">Biblioteca Nacional Rusa</a>, el <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Palacio_An%C3%ADchkov&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Palacio Aníchkov (aún no redactado)">palacio Aníchkov</a>, la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Estatua_de_Catalina_II_(San_Petersburgo)&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Estatua de Catalina II (San Petersburgo) (aún no redactado)">estatua de Catalina II</a>, el <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Calle_Z%C3%B3dchego_Rossi&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Calle Zódchego Rossi (aún no redactado)">conjunto del Ministerio de Instrucción Popular y la Dirección de Teatros Imperiales de la calle Zódchego Rossi</a>, y la sede de la Sociedad de Crédito de San Petersburgo. A pesar de que Carlo Rossi no consiguió hacer realidad la totalidad de su proyecto<sup class="reference separada" id="cite_ref-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">1</a></sup>, el conjunto de la plaza Ostróvskogo se ha convertido en una de las más altas cumbres del urbanismo ruso. La plaza forma parte del <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Patrimonio_Mundial" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Patrimonio Mundial">Patrimonio Mundial</a> en tanto que pertenece al centro histórico de San Petersburgo.</div>
<div class="toc" id="toc" style="background-color: #f8f9fa; border: 1px solid rgb(162, 169, 177); display: table; font-size: 13.3px; padding: 7px; zoom: 1;">
<input class="toctogglecheckbox" id="toctogglecheckbox" role="button" style="direction: ltr; display: none; opacity: 0; position: absolute; z-index: -1;" type="checkbox" /><div class="toctitle" dir="ltr" lang="es" style="direction: ltr; text-align: center;">
<h2 style="background: none; border: 0px; color: black; display: inline; font-size: 13.3px; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
Índice</h2>
<span class="toctogglespan" style="font-size: 12.502px;"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox" style="color: #0645ad; cursor: pointer;"></label></span></div>
<ul style="list-style-image: none; list-style-type: none; margin: 0.3em 0px; padding: 0px;">
<li class="toclevel-1 tocsection-1" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#Historia_del_nombre" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">1</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Historia del nombre</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-2" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#Historia" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">2</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Historia</span></a><ul style="list-style-image: none; list-style-type: none; margin: 0px 0px 0px 2em; padding: 0px;">
<li class="toclevel-2 tocsection-3" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#Antecedentes" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">2.1</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Antecedentes</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-4" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#Creaci%C3%B3n_y_desarrollo_de_la_plaza" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">2.2</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Creación y desarrollo de la plaza</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-5" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#El_per%C3%ADodo_sovi%C3%A9tico" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">2.3</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">El período soviético</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-6" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#Actualidad" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">2.4</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Actualidad</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-7" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#Plano_de_la_plaza" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">3</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Plano de la plaza</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-8" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#El_conjunto_de_la_plaza" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">4</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">El conjunto de la plaza</span></a><ul style="list-style-image: none; list-style-type: none; margin: 0px 0px 0px 2em; padding: 0px;">
<li class="toclevel-2 tocsection-9" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#Jard%C3%ADn_Yekater%C3%ADninski" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">4.1</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Jardín Yekateríninski</span></a><ul style="list-style-image: none; list-style-type: none; margin: 0px 0px 0px 2em; padding: 0px;">
<li class="toclevel-3 tocsection-10" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#El_monumento_de_Catalina_%CE%99%CE%99" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">4.1.1</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">El monumento de Catalina ΙΙ</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-2 tocsection-11" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#El_jard%C3%ADn_del_palacio_An%C3%ADchkov" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">4.2</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">El jardín del palacio Aníchkov</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-12" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#Teatro_Aleksandrinski" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">4.3</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Teatro Aleksandrinski</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-13" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#Biblioteca_Nacional_Rusa_(edificios_1,_3)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">4.4</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Biblioteca Nacional Rusa (edificios 1, 3)</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-14" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#La_casa_de_Basin_(edificio_5)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">4.5</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">La casa de Basin (edificio 5)</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-15" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#Sede_de_la_Sociedad_de_Cr%C3%A9dito_de_San_Petersburgo_(edificio_7)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">4.6</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Sede de la Sociedad de Crédito de San Petersburgo (edificio 7)</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-16" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#Sede_de_la_Sociedad_Rusa_de_M%C3%BAsica_(edificio_9)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">4.7</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Sede de la Sociedad Rusa de Música (edificio 9)</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-17" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#El_nuevo_hotel" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">4.8</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">El nuevo hotel</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-18" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#Edificio_2%D0%90" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">4.9</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Edificio 2А</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-19" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#Sede_de_la_administraci%C3%B3n_del_Ferrocarril_Mosc%C3%BA-Vindava-R%C3%BDbinsk_(edificio_2)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">4.10</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Sede de la administración del Ferrocarril Moscú-Vindava-Rýbinsk (edificio 2)</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-20" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#Edificio_4" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">4.11</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Edificio 4</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-21" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#Sede_del_Ministerio_de_Instrucci%C3%B3n_Popular_(edificio_11)_y_sede_de_la_Direcci%C3%B3n_de_Teatros_Imperiales_(edificio_6)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">4.12</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Sede del Ministerio de Instrucción Popular (edificio 11) y sede de la Dirección de Teatros Imperiales (edificio 6)</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-22" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#La_plaza_en_la_literatura_y_la_cultura_popular" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">5</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">La plaza en la literatura y la cultura popular</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-23" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#Transporte" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">6</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Transporte</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-24" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#Referencias" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">7</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Referencias</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-25" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#Bibliograf%C3%ADa" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">8</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Bibliografía</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-26" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#Enlaces" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">9</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Enlaces</span></a></li>
</ul>
</div>
<h2 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 1px solid rgb(162, 169, 177); color: black; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="Historia_del_nombre">Historia del nombre</span><span class="mw-editsection" style="font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&section=1&veaction=editsource" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Historia del nombre">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&veaction=edit&section=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Historia del nombre">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En el plano de 1829 la plaza figura como <i>plaza Aníchkovskaia</i>, por el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Palacio_Anichkov" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Palacio Anichkov">palacio Aníchkov</a> al por aquel entonces pertenece este recinto. El 25 de agosto de 1832 recibe el nombre de <i>plaza Aleksandrínskaia</i>, por el <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Teatro_Aleksandrinski&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Teatro Aleksandrinski (aún no redactado)">Teatro Aleksandrinski</a> situado en la misma. En los años 1851-1858 además de las denominaciones oficiales la plaza recibió el sobrenombre de <i>Teatrálnaia</i> (<i>del Teatro</i>) y en el plano de 1899 aparece un topónimo que aglutina los dos nombres: <i>Aleksandrínskogo Teatra</i><sup class="reference separada" id="cite_ref-Топонимический_словарь_2-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C-2" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">2</a></sup> (<i>del Teatro Aleksandrinski</i>). La Guía de Mutuas y Sociedades Anónimas de 1915 registra la falsa denominación de <i>plaza Aleksándrovskaia</i><sup class="reference separada" id="cite_ref-СправКнКупц_3-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%9A%D0%BD%D0%9A%D1%83%D0%BF%D1%86-3" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">3</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
El <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/6_de_octubre" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="6 de octubre">6 de octubre</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1923" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1923">1923</a> la plaza cambia su nombre por el de <i>Pisátelia Ostróvskogo</i> (<i>del Escritor Ostrovski</i>) en honor del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dramaturgo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Dramaturgo">dramaturgo</a> ruso <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Ostrovski" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Aleksandr Ostrovski">Aleksandr Ostrovski</a>(1823-1886)<sup class="reference separada" id="cite_ref-Топонимический_словарь_2-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C-2" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">2</a></sup>. Aunque este no hubiera vivido en San Petersburgo, había estado estrechamente vinculado a la vida cultural de la ciudad. Desde <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1859" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1859">1859</a> casi todas las <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Obra_de_teatro" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Obra de teatro">obras</a> de Ostrovski eran publicadas en <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sovrem%C3%A9nnik" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Sovreménnik">Sovreménnik</a></i> y <i><a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ot%C3%A9chestvennye_Zapiski" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Otéchestvennye Zapiski">Otéchestvennye Zapiski</a></i> y gran parte de ellas eran puestas en escena por el Teatro Aleksandrinski<sup class="reference separada" id="cite_ref-Почему_так_названы?_4-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83_%D1%82%D0%B0%D0%BA_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B?-4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">4</a></sup>. Esta denominación permaneció hasta el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1929" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1929">1929</a>. En paralelo aparece en el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1925" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1925">1925</a> el topónimo <i>plaza Ostróvskogo</i><sup class="reference separada" id="cite_ref-Топонимический_словарь_2-2" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C-2" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">2</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Ignorando las numerosas denominaciones oficiales los petersburgueses tienen calificativos propios para los monumentos de la plaza: <i>Publichka</i> para la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Edificio_de_la_Biblioteca_P%C3%BAblica_Imperial&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Edificio de la Biblioteca Pública Imperial (aún no redactado)">biblioteca pública</a>, <i>Aleksandrinka para el <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Teatro_Aleksandrinski&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Teatro Aleksandrinski (aún no redactado)">teatro</a>, el cochero de Aleksandrinka</i> para la cuádriga de Apolo que corona el teatro<i>, el jardincito de Katia</i>(en referencia a la zarina Catalina) para el jardín de la plaza. Con toda una serie de sobrenombres se conoce, asimismo, al monumento de Catalina, los más decentes de los cuales son <i>Katka</i> y <i>El Sello.<sup class="reference separada" id="cite_ref-Синдаловский_5-0" style="font-style: normal; line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-5" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">5</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-Словарь_Петербуржца_6-0" style="font-style: normal; line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B6%D1%86%D0%B0-6" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">6</a></sup>.</i></div>
<h2 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 1px solid rgb(162, 169, 177); color: black; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="Historia">Historia</span><span class="mw-editsection" style="font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&section=2&veaction=editsource" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Historia">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&veaction=edit&section=2" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Historia">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span class="mw-headline" id="Antecedentes">Antecedentes</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&section=3&veaction=editsource" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Antecedentes">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&veaction=edit&section=3" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Antecedentes">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div class="thumb tright" style="clear: right; float: right; margin: 0.5em 0px 1.3em 1.4em; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="background-color: #f8f9fa; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); font-size: 13.16px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 252px;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anichkov_fontanka.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><img alt="" class="thumbimage" data-file-height="367" data-file-width="500" decoding="async" elementtiming="thumbnail" height="184" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Anichkov_fontanka.jpg/250px-Anichkov_fontanka.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Anichkov_fontanka.jpg/375px-Anichkov_fontanka.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Anichkov_fontanka.jpg 2x" style="background-color: white; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); vertical-align: middle;" width="250" /></a><div class="thumbcaption" style="border: 0px; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
<div class="magnify" style="float: right; margin-left: 3px; margin-right: 0px;">
<a class="internal" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Anichkov_fontanka.jpg" style="background: linear-gradient(transparent, transparent), url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 width=%2215%22 height=%2211%22 viewBox=%220 0 11 15%22%3E %3Cg id=%22magnify-clip%22 fill=%22%23fff%22 stroke=%22%23000%22%3E %3Cpath id=%22bigbox%22 d=%22M1.509 1.865h10.99v7.919H1.509z%22/%3E %3Cpath id=%22smallbox%22 d=%22M-1.499 6.868h5.943v4.904h-5.943z%22/%3E %3C/g%3E %3C/svg%3E"); color: #0b0080; display: block; height: 11px; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-indent: 15px; user-select: none; white-space: nowrap; width: 15px;" title="Aumentar"></a></div>
Vistas de la avenida Nevski con el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Almirantazgo_de_San_Petersburgo" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Almirantazgo de San Petersburgo">Almirantazgo</a> al fondo. Grabado de Ya. Vasílyev basado en una ilustración de <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mija%C3%ADl_Maj%C3%A1iev&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Mijaíl Majáiev (aún no redactado)">Mijaíl Majáiev</a> coloreado con acuarela, 1753.</div>
</div>
</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XVIII" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Siglo XVIII">siglo XVIII</a> en las orillas del Nevá y las manzanas más próximas al río se estaba produciendo una gran concentración de obras arquitectónicas de primera magnitud, tanto por su significado como por su envergadura. La futura plaza Ostróvskogo era por entonces un arrabal. El espacio situado entre la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Avenida_Nevski" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Avenida Nevski">avenida Nevski</a>, la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Calle_Sad%C3%B3vaia&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Calle Sadóvaia (aún no redactado)">calle Sadóvaia</a>y el paseo del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Fontanka" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Río Fontanka">río Fontanka</a> estaba ocupado por los palacios <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Palacio_An%C3%ADchkov&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Palacio Aníchkov (aún no redactado)">Aníchkov</a> y <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Palacio_Vorontsov_(San_Petersburgo)&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Palacio Vorontsov (San Petersburgo) (aún no redactado)">Vorontsov</a>. El primero pertenecía al conde <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Aleks%C3%A9i_Razumovski" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Alekséi Razumovski">Alekséi Razumovski</a>. El lugar de la actual plaza estaba ocupado por el jardín del palacio que se extendía hasta la calle Bolshaia Sadóvaia y el <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Puente_Chernyshov&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Puente Chernyshov (aún no redactado)">puente Chernyshov</a>. Dentro contenía un estanque y enfrente de la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Calle_M%C3%A1laia_Sad%C3%B3vaia&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Calle Málaia Sadóvaia (aún no redactado)">calle Málaia Sadóvaia</a> había una fuente. En el lugar de la actual <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Nacional_Rusa" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Biblioteca Nacional Rusa">Biblioteca Nacional Rusa</a> se hallaban un vivero y un invernadero, mientras que a lo largo de la calle Sadóvaia se extendían las casas de los jardineros y el servicio palaciego y enfrente de <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Gostiny_Dvor&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Gostiny Dvor (aún no redactado)">Gostiny Dvor</a> se levantaba la casa del administrador del conde Razumovski. En donde actualmente se halla el teatro Aleksandrinski se encontraba el Pabellón Italiano, un edificio de madera que acogía una galería de arte<sup class="reference separada" id="cite_ref-Сады_Невского_проспекта_7-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">7</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
La emperatriz <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Catalina_II_de_Rusia" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Catalina II de Rusia">Catalina II</a> regaló el palacio Aníchkov a su <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Valido" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Valido">valido</a> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gregorio_Potemkin" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Gregorio Potemkin">Gregorio Potemkin</a>. El palacio contenía la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Biblioteca">biblioteca</a>de Potemkin. En el Pabellón Italiano solían celebrarse fiestas y se exponían obras de arte únicas. En el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1795" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1795">1795</a> el Pabellón acogió la biblioteca de los hermanos <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Za%C5%82uski&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Załuski (aún no redactado)">Załuski</a> importada de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Polonia" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Polonia">Polonia</a> que se convertiría más tarde en el germen de la futura Biblioteca Pública Imperial<sup class="reference separada" id="cite_ref-Сады_Невского_проспекта_7-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">7</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Así describe el lugar donde se situaría la plaza <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Johann_Gottlieb_Georgi" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Johann Gottlieb Georgi">Johann Gottlieb Georgi</a> en el <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1o_1794" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Año 1794">año 1794</a>:</div>
<blockquote class="citado" style="background-color: #f9f9f9; font-size: 12.6px; margin: 1em 4em; padding: 5px 10px;">
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
§ 167. El palacio de Aníchkov en la perspectiva de la avenida Nevski y Fontanka. La EMPERATRIZ ISABEL lo levantó en el año 1744 conforme a los planos del Conde Rastrelli para el Conde Razumovski, tras lo cual sería comprado por el tesoro para el príncipe Potemkin de Táurica que se lo vendió al acaudalado mercader Nikita Shemiakin. Dicho edificio es grande, de 3 plantas, se sitúa en un espacio abierto y dispone de una fachada sencilla. Dan a la calle unos <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jardines_colgantes&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Jardines colgantes (aún no redactado)">jardines colgantes</a> del mismo ancho que el palacio. El jardín del palacio tiene forma de rectángulo irregular y se extiende hasta la calle Sadóvaia... A día de hoy se halla sin uso. El palacio no recibe mantenimiento y se deteriora más con cada año que pasa.<sup class="reference separada" id="cite_ref-8" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-8" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">8</a></sup>.</div>
</blockquote>
<div class="thumb tleft" style="clear: left; float: left; margin: 0.5em 1.4em 1.3em 0px; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="background-color: #f8f9fa; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); font-size: 13.16px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 302px;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:OstrovskogoSquare1737.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><img alt="" class="thumbimage" data-file-height="386" data-file-width="539" decoding="async" elementtiming="thumbnail" height="215" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/OstrovskogoSquare1737.jpg/300px-OstrovskogoSquare1737.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/OstrovskogoSquare1737.jpg/450px-OstrovskogoSquare1737.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/OstrovskogoSquare1737.jpg 2x" style="background-color: white; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); vertical-align: middle;" width="300" /></a><div class="thumbcaption" style="border: 0px; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
<div class="magnify" style="float: right; margin-left: 3px; margin-right: 0px;">
<a class="internal" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:OstrovskogoSquare1737.jpg" style="background: linear-gradient(transparent, transparent), url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 width=%2215%22 height=%2211%22 viewBox=%220 0 11 15%22%3E %3Cg id=%22magnify-clip%22 fill=%22%23fff%22 stroke=%22%23000%22%3E %3Cpath id=%22bigbox%22 d=%22M1.509 1.865h10.99v7.919H1.509z%22/%3E %3Cpath id=%22smallbox%22 d=%22M-1.499 6.868h5.943v4.904h-5.943z%22/%3E %3C/g%3E %3C/svg%3E"); color: #0b0080; display: block; height: 11px; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-indent: 15px; user-select: none; white-space: nowrap; width: 15px;" title="Aumentar"></a></div>
Fragmento del Plano de la Ciudad Capital Imperial de San Petersburgo elaborado en 1737</div>
</div>
</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1799" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1799">1799</a> la gestión del ala occidental del palacio Aníchkov es traspasada a la Dirección de Teatros. El <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gobernaci%C3%B3n_de_San_Petersburgo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Gobernación de San Petersburgo">gobernador de San Petersburgo</a> <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=P%C3%A1vel_Golen%C3%ADschev-Kut%C3%BAzov&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Pável Goleníschev-Kutúzov (aún no redactado)">Pável Goleníschev-Kutúzov</a> firma un contrato con el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Impresario" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Impresario">impresario</a> <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Antonio_Casassi&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Antonio Casassi (aún no redactado)">Antonio Casassi</a> para transformar el Pabellón Italiano en un teatro. Termina la obra el arquitecto <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Vincenzo_Brenna&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Vincenzo Brenna (aún no redactado)">Vincenzo Brenna</a>hacia el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1801" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1801">1801</a>. El teatro pasará a la historia como el <i>Teatro Casassi</i> y, más tarde, como el <i>Teatro Mály</i>, también conocido en ocasiones como el <i>Teatro Francés</i>. Entre los años <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1796" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1796">1796</a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1801" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1801">1801</a>, siguiendo el proyecto del arquitecto <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Yegor_Sokolov&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Yegor Sokolov (aún no redactado)">Yegor Sokolov</a>, en la esquina de la avenida Nevski con calle Sadóvaia se levanta la Biblioteca Pública. Como consecuencia de ello se reduce significativamente la extensión del jardín del Palacio Aníchkov cuya linde occidental coincidirá en adelante con el trazado actual del jardín. A comienzos del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XIX" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Siglo XIX">siglo XIX</a> sobre esta línea se construyen varias casas no muy grandes de piedra y madera, propiedad de actores y otros particulares<sup class="reference separada" id="cite_ref-Сады_Невского_проспекта_7-2" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">7</a></sup>.</div>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="Creaci.C3.B3n_y_desarrollo_de_la_plaza"></span><span class="mw-headline" id="Creación_y_desarrollo_de_la_plaza">Creación y desarrollo de la plaza</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&section=4&veaction=editsource" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Creación y desarrollo de la plaza">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&veaction=edit&section=4" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Creación y desarrollo de la plaza">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Hacia la década de 1810 el aforo del Teatro Mály empieza a quedarse corto y su aspecto exterior no se ajusta a la engalanada imagen de la principal arteria de la ciudad. En el año 1816 se solicitan propuestas a los arquitectos <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Antoine_Mauduit&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Antoine Mauduit (aún no redactado)">Antoine Mauduit</a> y <a class="mw-disambig" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carlo_Rossi" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Carlo Rossi">Carlo Rossi</a>, del Comité de Edificación y Obras Hidráulicas. Ambos edificadores presentan sendas opciones de reestructuración de la sede del teatro y de completa reorganización del territorio adyacente, delimitado por el palacio Aníchkov y la calle Sadóvaia. Tras largas deliberaciones se escoge el proyecto de Rossi que había desarrollado unas veinte variantes del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plan_General_de_Ordenaci%C3%B3n_Urbana" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Plan General de Ordenación Urbana">plan general</a> para la transformación del espacio que rodearía el futuro teatro<sup class="reference separada" id="cite_ref-Сады_Невского_проспекта_7-3" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">7</a></sup>. Según su diseño la plaza Teatrálnaia, la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Lomon%C3%B3sova&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Plaza Lomonósova (aún no redactado)">plaza del puente Chernyshov</a> y siete nuevas vías conectadas entre ellas y con otras arterias del centro se levantarían como un único conjunto arquitectónico. El centro quedaría dominado por el Teatro Aleksandrinski. El resultado sería un centro sociocultural de primer orden que incluiría el teatro, la biblioteca pública, sedes ministeriales y todo un sistema de calles<sup class="reference separada" id="cite_ref-Зодчие_Санкт-Петербурга_XIX_—_начала_XX_века_9-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%97%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0_XIX_%E2%80%94_%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B0_XX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0-9" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">9</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Las obras comienzan en los años 1816-1818 con la edificación de dos <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pabell%C3%B3n_(arquitectura)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Pabellón (arquitectura)">pabellones</a> simétricos con figuras de <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADtyaz" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Vítyaz"><i>vítyazi</i></a> creadas por <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Step%C3%A1n_P%C3%ADmenov&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Stepán Pímenov (aún no redactado)">Stepán Pímenov</a> y el levantamiento de la valla que separará la parte restante del jardín del palacio Aníchkov. Así queda trazada la linde oriental de la nueva plaza y queda remarcado el papel del palacio en el conjunto<sup class="reference separada" id="cite_ref-Сукновалов_10-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D1%83%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-10" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">10</a></sup>. En 1828-1832 el ingenio de Rossi integra en un armónico conjunto la sede de la Biblioteca Púbica, levantada con anterioridad por Yegor Sokolov en paralelo a la calle Sadóvaia, y un enorme bloque nuevo de 90 metros de largo. Al mismo tiempo al fondo de la plaza se edifica la sede del Teatro Aleksandrinski. El teatro se convierte en uno de los más adelantados de su tiempo por lo que a su diseño, tecnología escénica y primor de los acabados exteriores e interiores se refiere<sup class="reference separada" id="cite_ref-Ленинград._Путеводитель_11-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4._%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-11" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">11</a></sup>. En la inauguración del teatro el 31 de agosto es interpretada la pieza <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Patriotismo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Patriotismo">patriótica</a> de <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Matv%C3%A9i_Kriukovski&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Matvéi Kriukovski (aún no redactado)">Matvéi Kriukovski</a> <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pozharski" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Pozharski">"Pozharski</a>, o Moscú liberado"<sup class="reference separada" id="cite_ref-Н.Глинка_12-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%9D.%D0%93%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-12" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">12</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-13" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-13" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">13</a></sup>. Detrás el teatro, sobre su mismo eje, en los años 1828-1834, se traza, siguiendo el diseño de Rossi, una calle encajonada entre dos solemnes edificios. Esta calle no tiene parangón por la armonía y la perfección de sus proporciones (mide 220 m de largo y 22 m de ancho, los mismos que miden en altura los edificios), la solemnidad de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Columnata" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Columnata">columnata</a> y la belleza de su perspectiva<sup class="reference separada" id="cite_ref-Сукновалов_10-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D1%83%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-10" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">10</a></sup>. Rossi es apartado de los trabajos sobre el conjunto por desavenencias con el contratista al negarse a dar centralidad al palacio Aníchkov. El gran arquitecto fallece en un completo olvido en el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1849" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1849">1849</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-Зодчие_Санкт-Петербурга_XIX_—_начала_XX_века_9-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%97%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0_XIX_%E2%80%94_%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B0_XX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0-9" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">9</a></sup>.</div>
<div class="thumb tright" style="clear: right; float: right; margin: 0.5em 0px 1.3em 1.4em; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="background-color: #f8f9fa; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); font-size: 13.16px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 252px;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anichkov_sadovnikov.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><img alt="" class="thumbimage" data-file-height="300" data-file-width="499" decoding="async" elementtiming="thumbnail" height="150" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Anichkov_sadovnikov.jpg/250px-Anichkov_sadovnikov.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Anichkov_sadovnikov.jpg/375px-Anichkov_sadovnikov.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Anichkov_sadovnikov.jpg 2x" style="background-color: white; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); vertical-align: middle;" width="250" /></a><div class="thumbcaption" style="border: 0px; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
<div class="magnify" style="float: right; margin-left: 3px; margin-right: 0px;">
<a class="internal" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Anichkov_sadovnikov.jpg" style="background: linear-gradient(transparent, transparent), url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 width=%2215%22 height=%2211%22 viewBox=%220 0 11 15%22%3E %3Cg id=%22magnify-clip%22 fill=%22%23fff%22 stroke=%22%23000%22%3E %3Cpath id=%22bigbox%22 d=%22M1.509 1.865h10.99v7.919H1.509z%22/%3E %3Cpath id=%22smallbox%22 d=%22M-1.499 6.868h5.943v4.904h-5.943z%22/%3E %3C/g%3E %3C/svg%3E"); color: #0b0080; display: block; height: 11px; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-indent: 15px; user-select: none; white-space: nowrap; width: 15px;" title="Aumentar"></a></div>
<a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Vasili_Sad%C3%B3vnikov&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Vasili Sadóvnikov (aún no redactado)">Vasili Sadóvnikov</a>.<br />Vistas del Palacio Aníchkov (1862)</div>
</div>
</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En verano de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1832" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1832">1832</a> el maestro jardinero Yákov Fiódorov dispone en la plaza, delante del teatro, un jardín consistente en una <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Prado" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Prado">pradera</a> rodeada por un sinuoso caminito con cuatro salidas a la plaza. El jardín es vallado por una verja <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fundici%C3%B3n_de_hierro" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Fundición de hierro">forjada</a> con cuatro puertas de doble hoja y 30 farolas, y rodeado por una <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Acera" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Acera">acera</a>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En los años 30 y comienzos de los 40 del siglo XIX en el lado oriental de la plaza, al sur del jardín del Palacio Aníchkov, se encuentra la hacienda del mercader Markel Yézelev. Al poco este espacio es ocupado por el edificio de madera del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Picadero" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Picadero">circo equino</a> diseñado por el arquitecto Adrián Rozén e inaugurado el 10 de octubre de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1846" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1846">1846</a>. En los años 50 padecería una reforma proyectada por el arquitecto V. P. Lvov. El circo sobrevive hasta el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1867" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1867">1867</a> y tres años más tarde en su lugar abre sus puertas uno de los primeros teatros de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Opereta" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Opereta">opereta</a> de Rusia: el Teatro Buff<sup class="reference separada" id="cite_ref-Сады_Невского_проспекта_7-4" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">7</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
A comienzos de los años 60 surge la idea de erigir en la ciudad un monumento dedicado al centenario de la subida de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Catalina_II_de_Rusia" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Catalina II de Rusia">Catalina II</a> al trono. Una de las propuestas, plasmada en una proporción de 1 a 16 sobre su tamaño real, se encuentra en el pabellón Grot de Tsárskoye Seló. En <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1873" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1873">1873</a> se instala en el centro de los jardines de la plaza Aleksandríyskaia el <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Monumento_de_Catalina_II&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Monumento de Catalina II (aún no redactado)">monumento de Catalina II</a>. Su autor es el artista <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mija%C3%ADl_Mikeshin" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Mijaíl Mikeshin">Mijaíl Mikeshin</a>. Los diferentes tipos de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Granito" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Granito">granito</a> empleados en el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pedestal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Pedestal">pedestal</a> son transportados por vías fluviales desde el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Istmo_de_Carelia" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Istmo de Carelia">istmo de Carelia</a> hasta el embarcadero del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jard%C3%ADn_de_Verano" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Jardín de Verano">Jardín de Verano</a> del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Nev%C3%A1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Río Nevá">Nevá</a> y desde allí hasta su destino por una <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADa_f%C3%A9rrea" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Vía férrea">vía férrea</a> desmontable fabricada en la planta de San-Galli. La instalación del monumento tiene un coste de 316 000 rublos; 456 896 rublos si se le añade la elaboración de medallas conmemorativas, la ceremonia de inauguración y la reforma de los jardines. Las obras duraron más de 10 años: de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1862" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1862">1862</a> a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1873" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1873">1873</a>. La santificación tuvo lugar el 24 de noviembre de 1873<sup class="reference separada" id="cite_ref-Сады_Невского_проспекта_7-5" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">7</a></sup>.</div>
<div class="thumb tright" style="clear: right; float: right; margin: 0.5em 0px 1.3em 1.4em; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="background-color: #f8f9fa; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); font-size: 13.16px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 252px;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bianki_1.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><img alt="" class="thumbimage" data-file-height="451" data-file-width="600" decoding="async" elementtiming="thumbnail" height="188" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Bianki_1.jpg/250px-Bianki_1.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Bianki_1.jpg/375px-Bianki_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Bianki_1.jpg/500px-Bianki_1.jpg 2x" style="background-color: white; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); vertical-align: middle;" width="250" /></a><div class="thumbcaption" style="border: 0px; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
<div class="magnify" style="float: right; margin-left: 3px; margin-right: 0px;">
<a class="internal" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Bianki_1.jpg" style="background: linear-gradient(transparent, transparent), url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 width=%2215%22 height=%2211%22 viewBox=%220 0 11 15%22%3E %3Cg id=%22magnify-clip%22 fill=%22%23fff%22 stroke=%22%23000%22%3E %3Cpath id=%22bigbox%22 d=%22M1.509 1.865h10.99v7.919H1.509z%22/%3E %3Cpath id=%22smallbox%22 d=%22M-1.499 6.868h5.943v4.904h-5.943z%22/%3E %3C/g%3E %3C/svg%3E"); color: #0b0080; display: block; height: 11px; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-indent: 15px; user-select: none; white-space: nowrap; width: 15px;" title="Aumentar"></a></div>
Celebración en el monumento de Catalina la Grande.<br />Fotografía de Iván Bianki</div>
</div>
</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Al mismo tiempo es rediseñado por el arquitecto <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/David_Grimm" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="David Grimm">David Grimm</a> el jardín que rodea el monumento. El jardín cambia de orientación al alinearse su lado más alargado con la Biblioteca Pública en lugar de con la avenida Nevski. Como consecuencia de ello la superficie del jardín que rodea al monumento aumenta de 0,65 ha a 0,95, pasando ponto a ser conocido con el nombre de <i>Yekateríninski</i> (<i>de Catalina</i>).</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Por disposición del emperador del 19 de noviembre de 1873 el jardín reformado pasa a ser administrado por la Dirección de la Demarcación Primera de Vías de Comunicación. Velan por el orden público en el jardín Yekateríninski tres operarios y varios <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Guarda_(profesi%C3%B3n)&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Guarda (profesión) (aún no redactado)">guardas</a>, tres de los cuales hacen turnos en el monumento. En 1873 se destinan 4 mil rublos al mantenimiento del jardín, si bien ya desde el año 1875 esta cantidad se reduce a 1500 rublos. La insuficiente financiación hace que para 1875 perezcan más de 90 <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Roble" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Roble">robles</a> y la valla se encuentre en mal estado. Se toma la resolución de pedir apoyo a los expertos de la Sociedad Rusa Imperial de Jardinería. La Sociedad recibe el encargo de restaurar el jardín por 6831 rublos, introduciendo modificaciones en su diseño, sustituyendo <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plantas" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Plantas">plantas</a> y asumiendo el cuidado y el mantenimiento anual del monumento y del jardín por 1500 rublos al año. Las obras dan comienzo en el año 1878. La reforma del jardín se lleva a cabo conforme al proyecto del vicepresidente de la Sociedad de Jardinería <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Eduard_von_Regel" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Eduard von Regel">Eduard von Regel</a> y su ayudante de ajardinamiento E. Endel. Los caminos rectilíneos son sustituidos por tres plazoletas redondas interconectadas situadas sobre el eje longitudinal y dos pares de caminos curvados a los lados. Durante los próximos dos años se llevará a cabo la replantación y la instalación de una nueva valla con <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Monograma" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Monograma">monogramas</a> de Catalina II<sup class="reference separada" id="cite_ref-Сады_Невского_проспекта_7-6" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">7</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En los años 1876-1878, se construye la sede de la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sociedad_Mutualista_de_Cr%C3%A9dito_de_San_Petersburgo&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Sociedad Mutualista de Crédito de San Petersburgo (aún no redactado)">Sociedad de Crédito de San Petersburgo</a> siguiendo el proyecto de <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Viktor_Schr%C3%B6ter&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Viktor Schröter (aún no redactado)">Viktor Schröter</a>. Desde el otoño de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1880" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1880">1880</a> la sala de actos de la sede se utiliza para conciertos, recitales literarios y festejos benéficos. En ella actuarán el cuarteto de la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sociedad_Rusa_de_M%C3%BAsica&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Sociedad Rusa de Música (aún no redactado)">Sociedad Rusa de Música</a> con participación del violinista y director <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Leopold_Auer" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Leopold Auer">Leopold Auer</a> y dará su primer concierto el círculo de amantes de la <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Balalaika" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Balalaika">balalaika</a> dirigido por <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Vasili_Andr%C3%A9iev&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Vasili Andréiev (aún no redactado)">Vasili Andréiev</a>. El 19 de octubre de 1880, en el aniversario del <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Liceo_Imperial_de_Ts%C3%A1rskoie_Sel%C3%B3&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Liceo Imperial de Tsárskoie Seló (aún no redactado)">Liceo</a>, intervienen en los recitales del Fondo Literario <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Y%C3%A1kov_Grot&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Yákov Grot (aún no redactado)">Yákov Grot</a>, P. Véiner, <a class="mw-disambig" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dmitri_Grigor%C3%B3vich" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Dmitri Grigoróvich">Dmitri Grigoróvich</a> y <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fi%C3%B3dor_Dostoievski" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Fiódor Dostoievski">Fiódor Dostoievski</a>. En el año 1895 tiene lugar la primera actuación literaria de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Iv%C3%A1n_Bunin" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Iván Bunin">Iván Bunin</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-Здание_городского_кредитного_общества_14-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%97%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-14" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">14</a></sup>. En el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1879" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1879">1879</a> se levanta el edificio del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Estilo_neorruso" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Estilo neorruso">estilo neorruso</a> de los arquitectos <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nikol%C3%A1i_Basin&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Nikolái Basin (aún no redactado)">Nikolái Basin</a> y <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nikol%C3%A1i_N%C3%ADkonov&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Nikolái Níkonov (aún no redactado)">Nikolái Níkonov</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-Сукновалов_10-2" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D1%83%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-10" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">10</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Entre el 17 de abril y el 2 de mayo de 1879 se llevan a cabo en la plaza <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Experimento" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Experimento">ensayos</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alumbrado_p%C3%BAblico" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Alumbrado público">alumbrado</a> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Electricidad" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Electricidad">eléctrico</a> organizados por la sociedad fundada por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1vel_Y%C3%A1blochkov" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Pável Yáblochkov">Pável Yáblochkov</a>. En el horario nocturno de 22 a 24 horas se mostró al público el "encendido y apagado instantáneo" de cuatro de las 12 farolas eléctricas. El último día de los ensayos además el monumento de la emperatriz fue iluminado mediante <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Reflector_(espejo)&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Reflector (espejo) (aún no redactado)">reflectores</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-Сады_Невского_проспекта_7-7" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">7</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En los años 1896-1901 se añade a la Biblioteca Pública otro bloque proyectado por el arquitecto <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Yevgraf_Vorot%C3%ADlov&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Yevgraf Vorotílov (aún no redactado)">Yevgraf Vorotílov</a>. En el año 1911 se edifica, según el proyecto del arquitecto <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Aleksandr_Grech%C3%A1nnikov&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Aleksandr Grechánnikov (aún no redactado)">Aleksandr Grechánnikov</a> la sede de la administración del <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ferrocarril_Mosc%C3%BA-Vindava-R%C3%BDbinsk&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Ferrocarril Moscú-Vindava-Rýbinsk (aún no redactado)">Ferrocarril Moscú-Vindava-Rýbinsk</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-Сукновалов_10-3" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D1%83%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2-10" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">10</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
A comienzos del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XX" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Siglo XX">siglo XX</a> se reforma el Jardín Yekateríninski, obras que incluirían la instalación de un <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_drenaje" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Sistema de drenaje">sistema de drenaje</a>, la reparación del monumento de Catalina y la instalación de un vallado alrededor del monumento, así como toda una serie de obras de excavación y albañilería<sup class="reference separada" id="cite_ref-Сады_Невского_проспекта_7-8" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">7</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Conforme a la división territorial administrativa de San Petersburgo de comienzos del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XX" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Siglo XX">siglo XX</a> la plaza pertenece al distrito policial Spasski<sup class="reference separada" id="cite_ref-Топонимический_словарь_2-3" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C-2" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">2</a></sup>.</div>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="El_per.C3.ADodo_sovi.C3.A9tico"></span><span class="mw-headline" id="El_período_soviético">El período soviético</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&section=5&veaction=editsource" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: El período soviético">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&veaction=edit&section=5" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: El período soviético">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div class="thumb tright" style="clear: right; float: right; margin: 0.5em 0px 1.3em 1.4em; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="background-color: #f8f9fa; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); font-size: 13.16px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 222px;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monument_to_Catherine_II_in_SPB.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><img alt="" class="thumbimage" data-file-height="2451" data-file-width="3700" decoding="async" elementtiming="thumbnail" height="146" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Monument_to_Catherine_II_in_SPB.jpg/220px-Monument_to_Catherine_II_in_SPB.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Monument_to_Catherine_II_in_SPB.jpg/330px-Monument_to_Catherine_II_in_SPB.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Monument_to_Catherine_II_in_SPB.jpg/440px-Monument_to_Catherine_II_in_SPB.jpg 2x" style="background-color: white; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); vertical-align: middle;" width="220" /></a><div class="thumbcaption" style="border: 0px; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
<div class="magnify" style="float: right; margin-left: 3px; margin-right: 0px;">
<a class="internal" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Monument_to_Catherine_II_in_SPB.jpg" style="background: linear-gradient(transparent, transparent), url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 width=%2215%22 height=%2211%22 viewBox=%220 0 11 15%22%3E %3Cg id=%22magnify-clip%22 fill=%22%23fff%22 stroke=%22%23000%22%3E %3Cpath id=%22bigbox%22 d=%22M1.509 1.865h10.99v7.919H1.509z%22/%3E %3Cpath id=%22smallbox%22 d=%22M-1.499 6.868h5.943v4.904h-5.943z%22/%3E %3C/g%3E %3C/svg%3E"); color: #0b0080; display: block; height: 11px; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-indent: 15px; user-select: none; white-space: nowrap; width: 15px;" title="Aumentar"></a></div>
El monumento de Catalina II<br />en la plaza de Ostrovski</div>
</div>
</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1918" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1918">1918</a> en la sede de la Dirección de Teatros Imperiales se instala, en la parte orientada hacia el teatro, el Museo del Teatro<sup class="reference separada" id="cite_ref-Ленинград._Путеводитель_11-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4._%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-11" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">11</a></sup>. La plaza Aleksandrínskaia pasa a denominarse desde el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1923" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1923">1923</a> <i>Pisátelia Ostróvskogo</i> (<i>del Escritor Ostrovski</i>), nombre que se acortaría a mediados de los años 20 a <i>plaza Ostróvskogo</i>. El jardín asimismo pierde la referencia a la emperatriz y pasa a llamarse <i>Jardín de la plaza Ostróvskogo</i><sup class="reference separada" id="cite_ref-Топонимический_словарь_2-4" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C-2" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">2</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1929" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1929">1929</a>-<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1930" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1930">1930</a> se reparan las aceras y los jardines de la plaza Ostróvskogo, se instala alcantarillado de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Concreto" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Concreto">concreto</a>, se reforma el espacio ante el teatro y el pasaje frente a la Biblioteca Pública se amplía de 2 a 6,5 m. Entre <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1933" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1933">1933</a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1935" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1935">1935</a> los jardines reciben una importante repoblación de <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sauce" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Sauce">sauces</a>, <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Olmo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Olmo">olmos</a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Frangula" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Frangula">frangulas</a> y otras especies arbóreas y arbustáceas<sup class="reference separada" id="cite_ref-Сады_Невского_проспекта_7-9" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">7</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
A comienzos de los años 30 los <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/PCUS" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="PCUS">órganos del Partido</a> en Leningrado quieren desinstalar el monumento por perteneciente al Antiguo Régimen, sustituir en el pedestal la estatua de Catalina por la de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lenin" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Lenin">Lenin</a> con la mano extendida y sus nueve figuras por nueve representantes del "<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bur%C3%B3_Pol%C3%ADtico_del_Comit%C3%A9_Central_del_Partido_Comunista_de_la_Uni%C3%B3n_Sovi%C3%A9tica" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética">sabio politburó leninista</a>". A finales de los años 60 a la estatua de Suvórov le será arrancada la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Espada_(esgrima)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Espada (esgrima)">espada</a> de las manos. Será sustituida en dos ocasiones sin dejar de ser nunca objeto de actos vandálicos<sup class="reference separada" id="cite_ref-Сонм_приближенных_15-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BC_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-15" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">15</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1932" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1932">1932</a> la Biblioteca Pública recibe el nombre del escritor <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mija%C3%ADl_Saltykov-Shchedr%C3%ADn" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Mijaíl Saltykov-Shchedrín">Mijaíl Saltykov-Schedrín</a> y en la celebración de su 125 aniversario, en el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1939" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1939">1939</a>, es distinguida con la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Orden_de_la_Bandera_Roja_del_Trabajo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Orden de la Bandera Roja del Trabajo">Orden de la Bandera Roja del Trabajo</a>. En el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1937" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1937">1937</a> el Teatro Aleksandrinski es nombrado en honor de <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Pushkin" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Aleksandr Pushkin">Aleksandr Pushkin</a> y en el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1939" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1939">1939</a>es también condecorado con la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Orden_de_la_Bandera_Roja_del_Trabajo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Orden de la Bandera Roja del Trabajo">Orden de la Bandera Roja del Trabajo</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-Ленинград._Путеводитель_11-2" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4._%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-11" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">11</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En los años del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sitio_de_Leningrado" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Sitio de Leningrado">sitio de Leningrado</a> los jardines quedan gravemente dañados. Inmediatamente tras la ruptura del cerco son despejados y reordenados. En los años <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1956" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1956">1956</a>-<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1959" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1959">1959</a> son rediseñados conforme al proyecto del arquitecto <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Valeri%C3%A1n_Kirjoglani&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Valerián Kirjoglani (aún no redactado)">Valerián Kirjoglani</a>. Las redondas plazoletas interconectada pasan a ser rectangulares. Se plantan hasta 600 <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plantas_perennes" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Plantas perennes">plantas perennes</a> y hasta 5000 <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plantas_bulbosas" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Plantas bulbosas">flores bulbosas</a>, así como más de 1000 selectos <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rosa" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Rosa">rosales</a> de té. En aquel momento los jardines cuentan con más de 140 árboles (<a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Olmo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Olmo">olmos</a>, <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tilo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Tilo">tilos</a>, <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sauce" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Sauce">sauces</a>, <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Arce" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Arce">arces</a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Frangula" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Frangula">frangulas</a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Roble" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Roble">robles</a>, <a class="mw-disambig" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Casta%C3%B1o" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Castaño">castaños</a>) y unos 1200 arbustos (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Acacia" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Acacia">acacias</a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cotoneaster" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Cotoneaster">cotoneaster</a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Spiraea" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Spiraea">espireas</a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Syringa" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Syringa">lilas</a>). En el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1962" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1962">1962</a> se lleva a cabo una plantación adicional de rosales<sup class="reference separada" id="cite_ref-Сады_Невского_проспекта_7-10" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">7</a></sup>.</div>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span class="mw-headline" id="Actualidad">Actualidad</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&section=6&veaction=editsource" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Actualidad">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&veaction=edit&section=6" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Actualidad">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Desde la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Reforma_(construcci%C3%B3n)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Reforma (construcción)">reforma</a> del exterior de la valla del Jardín Yekateríninski, en el tramo que se prolonga en paralelo a la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Avenida_Nevski" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Avenida Nevski">avenida Nevski,</a> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pintor" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Pintor">los pintores</a> petersburgueses exponen y venden sus obras y realizan <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Retrato" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Retrato">retratos</a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Caricatura" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Caricatura">caricaturas</a> de los transeúntes. A la entrada del jardín los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Turista" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Turista">turistas</a> y visitantes son recibidos por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fot%C3%B3grafo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Fotógrafo">fotógrafos</a> que les invitan a retratarse junto a actores <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Disfraz" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Disfraz">disfrazados</a> de la emperatriz Catalina II y algunos de sus <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Valido" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Valido">validos</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-Сады_Невского_проспекта_7-11" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">7</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-От_канала_Грибоедова_до_Фонтанки_16-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%9E%D1%82_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%BE_%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B8-16" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">16</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-Шахматный_клуб_Её_Величества_17-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A8%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1_%D0%95%D1%91_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-17" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">17</a></sup>. El jardín Yekateríninski, <i>jardín de Katka</i>, también viene siendo lugar de encuentro del colectivo <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/LGBT" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="LGBT">LGBT</a> desde tiempos zaristas. En los bancos que rodean el monumento se reúnen aficionados al <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ajedrez" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Ajedrez">ajedrez</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-От_канала_Грибоедова_до_Фонтанки_16-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%9E%D1%82_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%BE_%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B8-16" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">16</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-Шахматный_клуб_Её_Величества_17-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A8%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1_%D0%95%D1%91_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0-17" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">17</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-18" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-18" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">18</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En diciembre de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1988" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1988">1988</a> el jardín Yekateríninski es declarado patrimonio nacional. En el período <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1989" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1989">1989</a>-<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/2001" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="2001">2001</a> se lleva a cabo una rehabilitación que supone una radical reorganización del espacio y la restitución del diseño de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1878" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1878">1878</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-Сады_Невского_проспекта_7-12" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">7</a></sup>. En los años 90 del pecho de bronce de la emperatriz son sustraídas la pesada cadena y la orden, así como otros accesorios. Suvórov una vez más se queda sin su espada. Los objetos son rápidamente recuperados y restituidos durante la restauración del año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/2003" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="2003">2003</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-Реставрация_2003_19-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A0%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_2003-19" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">19</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1992" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1992">1992</a> la Biblioteca Pública Estatal Saltykov-Schedrín pasa a denominarse, mediante Decreto del Presidente de la Federación Rusa, Biblioteca Nacional Rusa, y es declarada Patrimonio Nacional Histórico y Cultural de los Pueblos de la Federación Rusa de Especial Valor. Desde ese momento la Biblioteca Nacional Rusa asume la obligación de conservar una copia de consulta gratuita de todas las ediciones publicadas en la Federación<sup class="reference separada" id="cite_ref-Правовой_статус_РНБ_20-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81_%D0%A0%D0%9D%D0%91-20" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">20</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En los años <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=2005_en_el_teatro&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="2005 en el teatro (aún no redactado)">2005</a>-<a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=2006_en_el_teatro&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="2006 en el teatro (aún no redactado)">2006</a> el Teatro Aleksandrinski es objeto de una reforma general que le devuelve el aspecto original a sus <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Interiores_(arquitectura)&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Interiores (arquitectura) (aún no redactado)">interiores</a> y lo convierte en uno de los más avanzados en lo que se refiere a la tecnología del espacio escénico. Terminada la obra, el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/30_de_agosto" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="30 de agosto">30 de agosto</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/2006" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="2006">2006</a> se celebra una solemne reinauguración.<sup class="reference separada" id="cite_ref-Александринский_театр_21-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80-21" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">21</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/2005" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="2005">2005</a> comienza la construcción de un nuevo hotel de siete plantas en el espacio situado entre el jardín del Palacio Aníchkov y la sede de la Administración del Ferrocarril Oktiábrskaia. Para ello se procede a la demolición del histórico muro que separaba el Palacio Aníchkov de la plaza<sup class="reference separada" id="cite_ref-Газета_Союза_архитекторов_России_22-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8-22" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">22</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-Гостиница_на_площади_Островского_23-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-23" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">23</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Anualmente la plaza acoge (en el espacio comprendido entre el jardín Yekateríninski, la Biblioteca Nacional Rusa y el Teatro Aleksandrinski) la Feria Láctea de Petersburgo organizada por los productores de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Leche" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Leche">leche</a> de la ciudad. La feria incluye <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Campo_de_tiro" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Campo de tiro">casetas de tiro</a>, atracciones y otros entretenimientos<sup class="reference separada" id="cite_ref-24" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-24" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">24</a></sup>. Asimismo cada año, entre el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/14_de_diciembre" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="14 de diciembre">14 de diciembre</a> y el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/7_de_enero" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="7 de enero">7 de enero</a> se instala aquí la Feria de Navidad. Incluye el tradicional <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mercadillo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Mercadillo">mercadillo</a> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Navidad" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Navidad">navideño</a> con <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Decoraci%C3%B3n_navide%C3%B1a" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Decoración navideña">adornos de árbol de navidad</a> y suvenires de Año Nuevo, productos de degustación típicos de las fiestas, un "campo de juegos" con <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Atracciones&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Atracciones (aún no redactado)">atracciones</a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Concurso" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Concurso">concursos</a>, actuaciones de grupos <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Folclore" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Folclore">folclóricos</a>, así como eventos benéficos anuales, tales como el Abecedario de Navidad (cada día un personaje famoso pinta en un estudio improvisado sobre un escenario un cuadro que luego se vende en una subasta benéfica)<sup class="reference separada" id="cite_ref-25" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-25" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">25</a></sup>.</div>
<h2 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 1px solid rgb(162, 169, 177); color: black; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="Plano_de_la_plaza">Plano de la plaza</span><span class="mw-editsection" style="font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&section=7&veaction=editsource" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Plano de la plaza">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&veaction=edit&section=7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Plano de la plaza">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ostrovsky_Square.svg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><img alt="Ostrovsky Square.svg" data-file-height="380" data-file-width="478" decoding="async" elementtiming="thumbnail" height="437" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Ostrovsky_Square.svg/550px-Ostrovsky_Square.svg.png" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Ostrovsky_Square.svg/825px-Ostrovsky_Square.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Ostrovsky_Square.svg/1100px-Ostrovsky_Square.svg.png 2x" style="border: 0px; margin: 0px; vertical-align: middle;" width="550" /></a><br />1 — Jardín Yekateríninski<br />2 — Monumento de Catalina II<br />3 — Jardín del Palacio Aníchkov<br />4 — <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Teatro_Aleksandrinski&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Teatro Aleksandrinski (aún no redactado)">Teatro Aleksandrinski</a><br />5 — Biblioteca Nacional Rusa<br />6 — Casa de Basin<br />7 — Sede de la Sociedad de Crédito de San Petersburgo<br />8 — Sede de la Sociedad Rusa de Música<br />9 — Sede del Ministerio de Instrucción Popular<br />10 — Sede de la Dirección de Teatros Imperiales<br />11 — Edificio administrativo<br />12 — Sede de la Administración del Ferrocarril Moscú-Vindava-Rýbinsk<br />13 — Edificio administrativo<br />14 — Hotel<br />15—16 — Pabellones del jardín del Palacio Aníchkov</div>
<h2 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 1px solid rgb(162, 169, 177); color: black; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="El_conjunto_de_la_plaza">El conjunto de la plaza</span><span class="mw-editsection" style="font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&section=8&veaction=editsource" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: El conjunto de la plaza">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&veaction=edit&section=8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: El conjunto de la plaza">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<div class="VT rellink" style="font-style: italic; margin-bottom: 0.5em; padding-left: 1.6em;">
<span style="font-size: 12.32px;">Véase también:</span> <span style="font-style: normal;"><a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:Elementos_de_la_Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Categoría:Elementos de la Plaza Ostróvskogo (aún no redactado)">Categoría:Elementos de la Plaza Ostróvskogo</a></span></div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
El <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Elemento_dominante&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Elemento dominante (aún no redactado)">elemento dominante</a> de la plaza es el Teatro Aleksandrinski cuya fachada principal está orientada hacia la avenida Nevski y la meridional cierra la perspectiva de la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Calle_Z%C3%B3dchego_Rossi&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Calle Zódchego Rossi (aún no redactado)">calle Zódchego Rossi</a>. Las imponentes <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Columnata" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Columnata">columnatas</a> de sus fachadas, las estatuas de las <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Musas" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Musas">musas</a> en los nichos, el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Friso" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Friso">friso</a> esculpido y la <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cu%C3%A1driga" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Cuádriga">cuádriga</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Apolo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Apolo">Apolo</a> que se eleva sobre el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Remate_en_%C3%A1tico" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Remate en ático">ático</a> refuerzan la imagen de este edificio como un templo del arte. Ocupa un lugar destacado en el conjunto la solemne fachada de la Biblioteca Pública, una sobresaliente muestra de la síntesis de las artes en la arquitectura del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Clasicismo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Clasicismo">clasicismo</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-Зодчие_Санкт-Петербурга_XIX_—_начала_XX_века_9-2" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%97%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0_XIX_%E2%80%94_%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B0_XX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0-9" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">9</a></sup>. El conjunto incluye asimismo la calle Zódchego Rossi y la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Lomon%C3%B3sova&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Plaza Lomonósova (aún no redactado)">plaza Lomonósova</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-Ленинград._Путеводитель_11-3" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4._%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-11" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">11</a></sup>.</div>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="Jard.C3.ADn_Yekater.C3.ADninski"></span><span class="mw-headline" id="Jardín_Yekateríninski">Jardín Yekateríninski</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&section=9&veaction=editsource" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Jardín Yekateríninski">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&veaction=edit&section=9" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Jardín Yekateríninski">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div class="thumb tleft" style="clear: left; float: left; margin: 0.5em 1.4em 1.3em 0px; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="background-color: #f8f9fa; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); font-size: 13.16px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 252px;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ostrovskogo_Square_SPB_02.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><img alt="" class="thumbimage" data-file-height="2451" data-file-width="3700" decoding="async" elementtiming="thumbnail" height="166" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Ostrovskogo_Square_SPB_02.jpg/250px-Ostrovskogo_Square_SPB_02.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Ostrovskogo_Square_SPB_02.jpg/375px-Ostrovskogo_Square_SPB_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Ostrovskogo_Square_SPB_02.jpg/500px-Ostrovskogo_Square_SPB_02.jpg 2x" style="background-color: white; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); vertical-align: middle;" width="250" /></a><div class="thumbcaption" style="border: 0px; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
<div class="magnify" style="float: right; margin-left: 3px; margin-right: 0px;">
<a class="internal" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Ostrovskogo_Square_SPB_02.jpg" style="background: linear-gradient(transparent, transparent), url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 width=%2215%22 height=%2211%22 viewBox=%220 0 11 15%22%3E %3Cg id=%22magnify-clip%22 fill=%22%23fff%22 stroke=%22%23000%22%3E %3Cpath id=%22bigbox%22 d=%22M1.509 1.865h10.99v7.919H1.509z%22/%3E %3Cpath id=%22smallbox%22 d=%22M-1.499 6.868h5.943v4.904h-5.943z%22/%3E %3C/g%3E %3C/svg%3E"); color: #0b0080; display: block; height: 11px; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-indent: 15px; user-select: none; white-space: nowrap; width: 15px;" title="Aumentar"></a></div>
Vista desde el Teatro Aleksandrinski</div>
</div>
</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En la rehabilitación de los años <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1989" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1989">1989</a>-<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/2001" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="2001">2001</a> el jardín recupera el diseño de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1878" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1878">1878</a> propuesto por el vicepresidente de la Sociedad Rusa Imperial de Jardinería <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Eduard_von_Regel" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Eduard von Regel">Eduard von Regel</a>. Según datos de 2007 de la oficina de parques y jardines del <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Distrito_Tsentr%C3%A1lny&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Distrito Tsentrálny (aún no redactado)">distrito Tsentrálny</a> de San Petersburgo la superficie total del jardín es de 9745 m², con 140 m de largo y unos 70 m de ancho. El jardín está rodeado por una valla de 424 metros lineales. Las hojas de las puertas están decoradas con <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Monograma" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Monograma">monogramas</a> de Catalina la Grande. La acera está pavimentada con <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Adoquin" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Adoquin">adoquines</a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bordillo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Bordillo">bordillos</a> de losas de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Granito" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Granito">granito</a>.<sup class="reference separada" id="cite_ref-Сады_Невского_проспекта_7-13" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">7</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
El jardín dispone de tres plazoletas redondas interconectadas ordenadas sobre el eje longitudinal y dos pares de caminitos laterales arqueados. Plantaciones <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Flor" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Flor">florales</a>: bulbosas (156 m²), perennes (9 m²), anuales (326 m²). Sobre una superficie común de 309 m² crecen árboles (25 <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Olmo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Olmo">olmos</a>, 10 <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Roble" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Roble">robles</a>, 3 <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sauce" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Sauce">sauces</a>, 6 <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Castanea" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Castanea">castaños</a>, 18 <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Arce" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Arce">arces</a>, 7 <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A1ngula" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Frángula">frángulas</a>, 20 <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tilo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Tilo">tilos</a>) y arbustos (71 <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Membrillo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Membrillo">membrillos</a> japoneses, 4 <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jazmin" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Jazmin">jazmines</a>, 15 <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Viburno" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Viburno">viburnos</a>, 426 <i><a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cotoneaster_lucidus&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Cotoneaster lucidus (aún no redactado)">cotoneaster lucidus</a></i>, 167 <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Syringa" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Syringa">lilas</a> comunes y 6 húngaras, 39 <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Spiraea" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Spiraea">espireas</a>, 7 <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rosal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Rosal">rosales)</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-Сады_Невского_проспекта_7-14" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0-7" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">7</a></sup>.</div>
<h4 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="El_monumento_de_Catalina_.CE.99.CE.99"></span><span class="mw-headline" id="El_monumento_de_Catalina_ΙΙ">El monumento de Catalina ΙΙ</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&section=10&veaction=editsource" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: El monumento de Catalina ΙΙ">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&veaction=edit&section=10" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: El monumento de Catalina ΙΙ">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h4>
<div class="noprint AP rellink" style="font-style: italic; margin-bottom: 0.5em; padding-left: 1.6em;">
<span style="font-size: 12.32px;">Artículo principal:</span> <span style="font-style: normal;"><a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Monumento_de_Catalina_la_Grande&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Monumento de Catalina la Grande (aún no redactado)">Monumento de Catalina la Grande</a></span></div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En el centro de la plaza se sitúa el monumento de la emperatriz <a class="mw-disambig" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Catalina_II" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Catalina II">Catalina II</a>, consagrado en el año 1873, en cuya creación intervinieron <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mija%C3%ADl_Mikeshin" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Mijaíl Mikeshin">Mijaíl Mikeshin</a>, <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Matv%C3%A9i_Chizhov&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Matvéi Chizhov (aún no redactado)">Matvéi Chizhov</a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Opekushin" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Aleksandr Opekushin">Aleksandr Opekushin</a> y <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/David_Grimm" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="David Grimm">David Grimm</a>. Alrededor de la emperatriz de 4,35 metros se sitúan las figuras de nueve destacadas personalidades de la época catalina. La composición guarda relación con el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Milenario_de_Rusia" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Milenario de Rusia">Milenario de Rusia</a> monumento creado con anterioridad por Mijaíl Mikeshin para la ciudad de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Veliki_N%C3%B3vgorod" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Veliki Nóvgorod">Veliki Nóvgorod</a>.</div>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="El_jard.C3.ADn_del_palacio_An.C3.ADchkov"></span><span class="mw-headline" id="El_jardín_del_palacio_Aníchkov">El jardín del palacio Aníchkov</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&section=11&veaction=editsource" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: El jardín del palacio Aníchkov">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&veaction=edit&section=11" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: El jardín del palacio Aníchkov">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div class="noprint AP rellink" style="font-style: italic; margin-bottom: 0.5em; padding-left: 1.6em;">
<span style="font-size: 12.32px;">Artículo principal:</span> <span style="font-style: normal;"><a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Palacio_An%C3%ADchkov&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Palacio Aníchkov (aún no redactado)">Palacio Aníchkov</a></span></div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Dos pequeños pabellones construidos por Rossi en los años <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1817" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1817">1817</a>-<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1818" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1818">1818</a> se sitúan en las <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%ADneas_limite&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Líneas limite (aún no redactado)">líneas limite</a> de la plaza Ostróvskogo y sus ejes coinciden con los de los <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Avant-corps" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Avant-corps">avant-corps</a></i> de la sede central de la Biblioteca Pública. Las esculturas y el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bajorrelieve" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Bajorrelieve">bajorrelieve</a> siguen los modelos de <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Step%C3%A1n_P%C3%ADmenov&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Stepán Pímenov (aún no redactado)">Stepán Pímenov</a>. Los salientes semicirculares de los pabellones, decorados con columnas <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Orden_j%C3%B3nico" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Orden jónico">jónicas</a>, se orientan hacia el jardín. Las salas interiores de los pabellones están compartimentadas mediante columnas y tienen una inusual forma semielíptica. Los pabellones están unidos por una austera valla metálica con imágenes de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81guila_(her%C3%A1ldica)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Águila (heráldica)">águilas</a> doradas<sup class="reference separada" id="cite_ref-26" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-26" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">26</a></sup>.</div>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span class="mw-headline" id="Teatro_Aleksandrinski">Teatro Aleksandrinski</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&section=12&veaction=editsource" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Teatro Aleksandrinski">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&veaction=edit&section=12" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Teatro Aleksandrinski">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div class="noprint AP rellink" style="font-style: italic; margin-bottom: 0.5em; padding-left: 1.6em;">
<span style="font-size: 12.32px;">Artículo principal:</span> <span style="font-style: normal;"><a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Edificio_del_Teatro_Aleksandrinski&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Edificio del Teatro Aleksandrinski (aún no redactado)">Edificio del Teatro Aleksandrinski</a></span></div>
<div class="thumb tleft" style="clear: left; float: left; margin: 0.5em 1.4em 1.3em 0px; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="background-color: #f8f9fa; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); font-size: 13.16px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 252px;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alexandrinsky_Theatre_overview.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><img alt="" class="thumbimage" data-file-height="2371" data-file-width="3580" decoding="async" elementtiming="thumbnail" height="166" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Alexandrinsky_Theatre_overview.jpg/250px-Alexandrinsky_Theatre_overview.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Alexandrinsky_Theatre_overview.jpg/375px-Alexandrinsky_Theatre_overview.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Alexandrinsky_Theatre_overview.jpg/500px-Alexandrinsky_Theatre_overview.jpg 2x" style="background-color: white; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); vertical-align: middle;" width="250" /></a><div class="thumbcaption" style="border: 0px; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
<div class="magnify" style="float: right; margin-left: 3px; margin-right: 0px;">
<a class="internal" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Alexandrinsky_Theatre_overview.jpg" style="background: linear-gradient(transparent, transparent), url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 width=%2215%22 height=%2211%22 viewBox=%220 0 11 15%22%3E %3Cg id=%22magnify-clip%22 fill=%22%23fff%22 stroke=%22%23000%22%3E %3Cpath id=%22bigbox%22 d=%22M1.509 1.865h10.99v7.919H1.509z%22/%3E %3Cpath id=%22smallbox%22 d=%22M-1.499 6.868h5.943v4.904h-5.943z%22/%3E %3C/g%3E %3C/svg%3E"); color: #0b0080; display: block; height: 11px; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-indent: 15px; user-select: none; white-space: nowrap; width: 15px;" title="Aumentar"></a></div>
Vista del teatro desde el Jardín Yekateríninski</div>
</div>
</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
La construcción de la sede del Teatro Aleksandrinski (Teatro Académico del Drama A. S. Pushkin) de prolonga desde el año 1828 al 1832 y sigue el diseño del arquitecto Carlo Rossi. El teatro recibe el nombre de Aleksandrinski por la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carlota_de_Prusia_(zarina)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Carlota de Prusia (zarina)">esposa del emperador</a> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nicol%C3%A1s_I_de_Rusia" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Nicolás I de Rusia">Nicolás I</a>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
La fachada principal, con una <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Galer%C3%ADa_(arquitectura)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Galería (arquitectura)">galería</a>-<a class="mw-disambig" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Logia" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Logia">logia</a> de seis columnas que destaca con fuerza sobre el liso fondo amarillo de los muros, está orientada hacia la avenida Nevski. En nichos situados a los lados de la logia se encuentran las estatuas de las <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Musas" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Musas">musas</a>. Por encima de la logia los genios alados de la <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nik%C3%A9" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Niké">victoria</a> posan una <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Corona_de_laurel" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Corona de laurel">corona de laurel</a> sobre la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lira_(instrumento_musical)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Lira (instrumento musical)">lira</a>. El <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Remate_en_%C3%A1tico" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Remate en ático">ático</a> central culmina con el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carro_de_guerra" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Carro de guerra">carro</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Apolo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Apolo">Apolo</a>, dios de la belleza y patrón de las artes, confeccionado con cobre en chapas según el modelo del escultor Pímenov<sup class="reference separada" id="cite_ref-Ленинград._Путеводитель_11-4" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4._%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-11" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">11</a></sup>. La fachada meridional cierra la perspectiva de la calle Zódchego Rossi<sup class="reference separada" id="cite_ref-Зодчие_Санкт-Петербурга_XIX_—_начала_XX_века_9-3" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%97%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0_XIX_%E2%80%94_%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B0_XX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0-9" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">9</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Actualmente el edificio acoge el Teatro Académico Estatal Ruso del Drama A. S. Pushkin, la más antigua institución teatral de Rusia (creada el 30 de agosto de 1756, día de San <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alejandro_Nevski" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Alejandro Nevski">Alejandro Nevski</a>). El teatro ocupa esta sede desde el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1832" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1832">1832</a>. En el Teatro Aleksandrinski se han estrenado prácticamente todas las obras clásicas de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dramaturgia" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Dramaturgia">dramaturgia</a> rusa, desde "La desgracia de ser inteligente" de <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Griboi%C3%A9dov" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Griboiédov">Griboiédov</a> hasta las piezas de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Ostrovski" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Aleksandr Ostrovski">Ostrovski</a> y <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A9jov" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Chéjov">Chéjov</a>. En la actualidad el teatro es dirigido por el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Artista_del_Pueblo_de_la_Federaci%C3%B3n_Rusa" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Artista del Pueblo de la Federación Rusa">Artista del Pueblo</a> <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Valeri_Fokin&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Valeri Fokin (aún no redactado)">Valeri Fokin</a>.<sup class="reference separada" id="cite_ref-Александринский_театр_21-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80-21" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">21</a></sup>.</div>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="Biblioteca_Nacional_Rusa_.28edificios_1.2C_3.29"></span><span class="mw-headline" id="Biblioteca_Nacional_Rusa_(edificios_1,_3)">Biblioteca Nacional Rusa (edificios 1, 3)</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&section=13&veaction=editsource" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Biblioteca Nacional Rusa (edificios 1, 3)">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&veaction=edit&section=13" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Biblioteca Nacional Rusa (edificios 1, 3)">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div class="noprint AP rellink" style="font-style: italic; margin-bottom: 0.5em; padding-left: 1.6em;">
<span style="font-size: 12.32px;">Artículo principal:</span> <span style="font-style: normal;"><a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Edificio_de_la_Biblioteca_P%C3%BAblica_Imperial&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Edificio de la Biblioteca Pública Imperial (aún no redactado)">Edificio de la Biblioteca Pública Imperial</a></span></div>
<div class="thumb tleft" style="clear: left; float: left; margin: 0.5em 1.4em 1.3em 0px; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="background-color: #f8f9fa; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); font-size: 13.16px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 252px;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sankt-Pet%C4%9Brburg_108.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><img alt="" class="thumbimage" data-file-height="2088" data-file-width="2720" decoding="async" elementtiming="thumbnail" height="192" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Sankt-Pet%C4%9Brburg_108.jpg/250px-Sankt-Pet%C4%9Brburg_108.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Sankt-Pet%C4%9Brburg_108.jpg/375px-Sankt-Pet%C4%9Brburg_108.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Sankt-Pet%C4%9Brburg_108.jpg/500px-Sankt-Pet%C4%9Brburg_108.jpg 2x" style="background-color: white; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); vertical-align: middle;" width="250" /></a><div class="thumbcaption" style="border: 0px; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
<div class="magnify" style="float: right; margin-left: 3px; margin-right: 0px;">
<a class="internal" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Sankt-Pet%C4%9Brburg_108.jpg" style="background: linear-gradient(transparent, transparent), url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 width=%2215%22 height=%2211%22 viewBox=%220 0 11 15%22%3E %3Cg id=%22magnify-clip%22 fill=%22%23fff%22 stroke=%22%23000%22%3E %3Cpath id=%22bigbox%22 d=%22M1.509 1.865h10.99v7.919H1.509z%22/%3E %3Cpath id=%22smallbox%22 d=%22M-1.499 6.868h5.943v4.904h-5.943z%22/%3E %3C/g%3E %3C/svg%3E"); color: #0b0080; display: block; height: 11px; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-indent: 15px; user-select: none; white-space: nowrap; width: 15px;" title="Aumentar"></a></div>
Biblioteca Nacional Rusa, fachada orientada a la plaza Ostróvskogo</div>
</div>
</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En los años <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1796" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1796">1796</a>-<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1801" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1801">1801</a> en la esquina de la avenida Nevski con calle Sadóvaia se levanta, siguiendo el diseño del arquitecto <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Yegor_S%C3%B3kolov&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Yegor Sókolov (aún no redactado)">Yegor Sokolov</a>, la primera sede de la Biblioteca Pública. Entre <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1828" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1828">1828</a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1832" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1832">1832</a> el arquitecto Carlo Rossi le añade, en un alarde de ingenio, un nuevo bloque creando un nuevo conjunto armónico. Su fachada de 18 columnas y 90 m de largo, orientada hacia la plaza Ostróvskogo, está generosamente decorada con obras escultóricas. Las logias entre las columnas acogen estatuas de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cient%C3%ADfico" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Científico">científicos</a>, <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fil%C3%B3sofo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Filósofo">filósofos</a>, <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Orador" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Orador">oradores</a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Poeta" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Poeta">poetas</a> de la <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Antig%C3%BCedad" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Antigüedad">Antigüedad</a>: <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Homero" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Homero">Homero</a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plat%C3%B3n" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Platón">Platón</a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Euclides" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Euclides">Euclides</a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Eur%C3%ADpides" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Eurípides">Eurípides</a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hip%C3%B3crates" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Hipócrates">Hipócrates</a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dem%C3%B3stenes" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Demóstenes">Demóstenes</a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Virgilio" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Virgilio">Virgilio</a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%A1cito" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Tácito">Tácito</a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cicer%C3%B3n" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Cicerón">Cicerón</a> y <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Herodoto" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Herodoto">Herodoto</a>. Corona la fachada la figura de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Minerva" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Minerva">Minerva</a>, la diosa de la sabiduría. Las esculturas siguen los diseños de Pímenov, <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=D%C3%A9mut-Malinovski&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Démut-Malinovski (aún no redactado)">Démut-Malinovski</a>, Gálberg, Tókarev y <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mija%C3%ADl_Krylov&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Mijaíl Krylov (aún no redactado)">Krylov</a>. En <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1896" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1896">1896</a>-<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1901" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1901">1901</a> junto al bloque de Rossi se levanta, siguiendo el diseño del arquitecto <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorot%C3%ADlov&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Vorotílov (aún no redactado)">Vorotílov</a>, un tercer edificio para la biblioteca con una sala de lectura de 500 plazas. Su fachada, revestida de granito, se distancia significativamente de las construcciones rossianas<sup class="reference separada" id="cite_ref-Ленинград._Путеводитель_11-5" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4._%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-11" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">11</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Actualmente desde la plaza Ostróvskogo se puede acceder a las salas de lectura de la Biblioteca Nacional Rusa. Siendo una de las mayores bibliotecas del mundo, esta reúne además las colecciones más completas de ediciones en <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_rusa" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Lengua rusa">lengua rusa</a>. El fondo contiene también obras en numerosas lenguas del mundo dedicadas a las principales ramas del conocimiento científico y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9cnica" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Técnica">técnico</a> y custodia más de 34 millones de libros y documentos<sup class="reference separada" id="cite_ref-Российская_национальная_библиотека_27-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0-27" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">27</a></sup>.</div>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="La_casa_de_Basin_.28edificio_5.29"></span><span class="mw-headline" id="La_casa_de_Basin_(edificio_5)">La casa de Basin (edificio 5)</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&section=14&veaction=editsource" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: La casa de Basin (edificio 5)">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&veaction=edit&section=14" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: La casa de Basin (edificio 5)">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
El edificio de renta del arquitecto <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nikol%C3%A1i_Basin&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Nikolái Basin (aún no redactado)">Basin</a>, de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Estilo_neorruso" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Estilo neorruso">estilo neorruso</a>, fue construido en los años <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1878" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1878">1878</a>-<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1879" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1879">1879</a> siguiendo un diseño propio con la participación de <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=N%C3%ADkonov&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Níkonov (aún no redactado)">Níkonov</a>. El edificio posee cinco plantas, dos fachadas y <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bay_window" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Bay window">bay windows</a></i> rematadas con torrecillas que le dan volumen. La fachada está realizada con gran número de detalles, ventanas con variados diseños en frisos del tipo <i>podsor</i>, <i><a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kok%C3%B3shnik_(arquitectura)&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Kokóshnik (arquitectura) (aún no redactado)">kokoshniks</a></i> que coronan la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cornisa" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Cornisa">cornisa</a>, <i><a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=S%C3%A1ndrik&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Sándrik (aún no redactado)">sandriks</a></i> y pilares <i>kubyshka</i>. Las fachadas están dotadas de abundantes molduras que reproducen los motivos ornamentales de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Talla_de_madera" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Talla de madera">talla de madera</a> y el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bordado" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Bordado">bordado</a> rusos. El edificio ignora de forma manifiesta el conjunto del Teatro Aleksandrinski, perteneciente al <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Clasicismo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Clasicismo">clasicismo</a>, y su pintoresca silueta, de recargada ornamentación, contrasta con las edificaciones circundantes<sup class="reference separada" id="cite_ref-28" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-28" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">28</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Actualmente el edificio se encuentra reformado y residen en él actores y directores pertenecientes a la élite artística de San Petersburgo<sup class="reference separada" id="cite_ref-ilovepetersburg_29-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-ilovepetersburg-29" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">29</a></sup>.</div>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="Sede_de_la_Sociedad_de_Cr.C3.A9dito_de_San_Petersburgo_.28edificio_7.29"></span><span class="mw-headline" id="Sede_de_la_Sociedad_de_Crédito_de_San_Petersburgo_(edificio_7)">Sede de la Sociedad de Crédito de San Petersburgo (edificio 7)</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&section=15&veaction=editsource" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Sede de la Sociedad de Crédito de San Petersburgo (edificio 7)">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&veaction=edit&section=15" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Sede de la Sociedad de Crédito de San Petersburgo (edificio 7)">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div class="noprint AP rellink" style="font-style: italic; margin-bottom: 0.5em; padding-left: 1.6em;">
<span style="font-size: 12.32px;">Artículo principal:</span> <span style="font-style: normal;"><a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Edificio_de_la_Sociedad_de_Cr%C3%A9dito_de_San_Petersburgo&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Edificio de la Sociedad de Crédito de San Petersburgo (aún no redactado)">Edificio de la Sociedad de Crédito de San Petersburgo</a></span></div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
El edificio de tres plantas de la Sociedad de Crédito de San Petersburgo es levantado en el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1879" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1879">1879</a> dentro del estilo neorrenacentista siguiendo el diseño del arquitecto <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Schr%C3%B6ter&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Schröter (aún no redactado)">Schröter</a> para la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sociedad_de_Cr%C3%A9dito_de_San_Petersburgo&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Sociedad de Crédito de San Petersburgo (aún no redactado)">Sociedad de Crédito de San Petersburgo</a>, la primera<sup class="reference separada" id="cite_ref-ЭСБЕ_30-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95-30" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">30</a></sup> institución no estatal de financiación hipotecaria largoplacista del <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Imperio_Ruso" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Imperio Ruso">Imperio Ruso</a>. El proyecto original es desarrollado por <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Eduard_Kri%C3%BAguer&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Eduard Kriúguer (aún no redactado)">Eduard Kriúguer</a> y realizado por <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Emmanu%C3%ADl_Yurguens&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Emmanuíl Yurguens (aún no redactado)">Emmanuíl Yurguens</a>. La imagen del edificio, construido especialmente para la institución financiera, procura transmitir la seriedad, fiabilidad y el poder financiero de la misma. En la planificación se recurre a soluciones que conectan todos los departamentos de la entidad bancaria y facilitan la atención al cliente en mostradores de los cajeros situados por el perímetro del inmueble<sup class="reference separada" id="cite_ref-31" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-31" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">31</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Tras la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Revoluci%C3%B3n_de_Octubre" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Revolución de Octubre">revolución</a> se instala en el edificio el Departamento de Economía Pública de Petrogrado y, desde los años 50, la dirección de la empresa urbana de metro Lenmetrostrói. Desde el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1993" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1993">1993</a> el edificio está arrendado al <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Banco_de_San_Petersburgo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Banco de San Petersburgo">Banco de San Petersburgo</a>.</div>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="Sede_de_la_Sociedad_Rusa_de_M.C3.BAsica_.28edificio_9.29"></span><span class="mw-headline" id="Sede_de_la_Sociedad_Rusa_de_Música_(edificio_9)">Sede de la Sociedad Rusa de Música (edificio 9)</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&section=16&veaction=editsource" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Sede de la Sociedad Rusa de Música (edificio 9)">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&veaction=edit&section=16" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Sede de la Sociedad Rusa de Música (edificio 9)">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1874" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1874">1874</a> un edificio de cuatro plantas es levantado para la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sociedad_Imperial_Rusa_de_M%C3%BAsica&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Sociedad Imperial Rusa de Música (aún no redactado)">Sociedad Imperial Rusa de Música</a> según el diseño del arquitecto <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Georg_von_Winterhalter&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Georg von Winterhalter (aún no redactado)">Georg von Winterhalter</a>. En el período <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1876" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1876">1876</a>-<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1900" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1900">1900</a> se aloja en el mismo la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sociedad_Eslava_de_Beneficencia&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Sociedad Eslava de Beneficencia (aún no redactado)">Sociedad Eslava de Beneficencia</a>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Actualmente es un edificio de viviendas. La planta baja está ocupada por la oficina del Comité de Vivienda del Gobierno de San Petersburgo<sup class="reference separada" id="cite_ref-Жилищный_комитет_Санкт-Петербурга_32-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%96%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0-32" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">32</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
El <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/16_de_marzo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="16 de marzo">16 de marzo</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/2007" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="2007">2007</a> se inaugura frente al edificio el monumento del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Barrendero" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Barrendero">Barrendero</a> del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XIX" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Siglo XIX">siglo XIX</a>. El monumento, de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1rmol" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Mármol">mármol</a> blanco es obra del escultor Yan Neyman<sup class="reference separada" id="cite_ref-33" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-33" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">33</a></sup>. Está previsto su traslado a otra ubicación<sup class="reference separada" id="cite_ref-34" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-34" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">34</a></sup>.</div>
<table class="graytable" style="font-size: 14px; text-align: center;"><caption>Lado impar</caption><tbody>
<tr><td width="25%"><div class="center" style="width: 328.92px;">
<div class="floatnone" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2865.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; margin-left: auto; margin-right: auto; text-decoration-line: none;"><img alt="Ploschad Ostrovskogo Sankt-Peterburg 2865.jpg" data-file-height="1704" data-file-width="2272" decoding="async" elementtiming="thumbnail" height="158" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2865.jpg/210px-Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2865.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2865.jpg/315px-Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2865.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2865.jpg/420px-Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2865.jpg 2x" style="border: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; vertical-align: middle;" width="210" /></a></div>
</div>
</td><td width="25%"><div class="center" style="width: 328.92px;">
<div class="floatnone" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2863.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; margin-left: auto; margin-right: auto; text-decoration-line: none;"><img alt="Ploschad Ostrovskogo Sankt-Peterburg 2863.jpg" data-file-height="1704" data-file-width="2272" decoding="async" elementtiming="thumbnail" height="158" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2863.jpg/210px-Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2863.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2863.jpg/315px-Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2863.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2863.jpg/420px-Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2863.jpg 2x" style="border: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; vertical-align: middle;" width="210" /></a></div>
</div>
</td><td width="25%"><div class="center" style="width: 329.83px;">
<div class="floatnone" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St._Petersburg_Hotel_1.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; margin-left: auto; margin-right: auto; text-decoration-line: none;"><img alt="St. Petersburg Hotel 1.jpg" data-file-height="2448" data-file-width="3264" decoding="async" elementtiming="thumbnail" height="158" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/St._Petersburg_Hotel_1.jpg/210px-St._Petersburg_Hotel_1.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/St._Petersburg_Hotel_1.jpg/315px-St._Petersburg_Hotel_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/St._Petersburg_Hotel_1.jpg/420px-St._Petersburg_Hotel_1.jpg 2x" style="border: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; vertical-align: middle;" width="210" /></a></div>
</div>
</td></tr>
<tr><td>Sede de la Sociedad Rusa de Música (edificio 9)</td><td>Sede de la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sociedad_de_Cr%C3%A9dito_de_Petersburgo&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Sociedad de Crédito de Petersburgo (aún no redactado)">Sociedad de Crédito de Petersburgo</a>(edificio 7)</td><td>Casa de Nikolái Basin (edificio 5)</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span class="mw-headline" id="El_nuevo_hotel">El nuevo hotel</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&section=17&veaction=editsource" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: El nuevo hotel">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&veaction=edit&section=17" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: El nuevo hotel">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/2005" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="2005">2005</a> comienza, siguiendo el diseño del arquitecto Guerásimov, la construcción de un <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hotel" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Hotel">hotel</a> de cinco estrellas, con 71 habitaciones, siete plantas y una altura de 28 m, realizado en piedra caliza de color claro al estilo del <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Palazzo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Palazzo">palazzo</a></i> italiano. Hasta la tercera planta el edificio es destinado a instalaciones de uso público y al complejo de ocio, de la cuarta a la séptima se disponen las habitaciones del hotel, y en la planta sótano se sitúa un <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Aparcamiento" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Aparcamiento">aparcamiento</a> de 20 plazas. La séptima planta, la superior, es un <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Remate_en_%C3%A1tico" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Remate en ático">ático</a> de apartamentos con acristalamiento de vidrio continuo entre los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Front%C3%B3n_(arquitectura)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Frontón (arquitectura)">frontones</a>. En su construcción se ha empleado <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Granito" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Granito">granito</a> natural y piedra caliza, así como vidrio aislante en carcasas de madera y aluminio<sup class="reference separada" id="cite_ref-Газета_Союза_архитекторов_России_22-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8-22" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">22</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-Гостиница_на_площади_Островского_23-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-23" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">23</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En el año 2012 la compañía <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Gazprom_%C3%89ksport&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Gazprom Éksport (aún no redactado)">Gazprom Éksport</a> compra el hotel y lo reconvierte en un edificio de oficinas de clase A<sup class="reference separada" id="cite_ref-35" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-35" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">35</a></sup>.</div>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="Edificio_2.D0.90"></span><span class="mw-headline" id="Edificio_2А">Edificio 2А</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&section=18&veaction=editsource" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Edificio 2А">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&veaction=edit&section=18" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Edificio 2А">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Edificio de cuatro plantas levantado en los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1os_80" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Años 80">años 80</a>.</div>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="Sede_de_la_administraci.C3.B3n_del_Ferrocarril_Mosc.C3.BA-Vindava-R.C3.BDbinsk_.28edificio_2.29"></span><span class="mw-headline" id="Sede_de_la_administración_del_Ferrocarril_Moscú-Vindava-Rýbinsk_(edificio_2)">Sede de la administración del Ferrocarril Moscú-Vindava-Rýbinsk (edificio 2)</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&section=19&veaction=editsource" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Sede de la administración del Ferrocarril Moscú-Vindava-Rýbinsk (edificio 2)">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&veaction=edit&section=19" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Sede de la administración del Ferrocarril Moscú-Vindava-Rýbinsk (edificio 2)">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
El edificio, de estilo <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Neoclasicismo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Neoclasicismo">neoclásico</a>, es levantado entre <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=1911_en_la_Historia_del_ferrocarril&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="1911 en la Historia del ferrocarril (aún no redactado)">1911</a> y <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=1912_en_la_Historia_del_ferrocarril&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="1912 en la Historia del ferrocarril (aún no redactado)">1912</a> según el diseño de <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Aleksandr_Grech%C3%A1nnikov&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Aleksandr Grechánnikov (aún no redactado)">Aleksandr Grechánnikov</a> para la administración del <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ferrocarril_Mosc%C3%BA-Vindava-R%C3%BDbinsk&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Ferrocarril Moscú-Vindava-Rýbinsk (aún no redactado)">Ferrocarril Moscú-Vindava-Rýbinsk</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-Прогулки_по_Петербургу_36-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83-36" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">36</a></sup>. Está revestido de granito de color gris oscuro, en la línea del neoclásico moderno, y repite en la ornamentación de sus fachadas los elementos decorativos del <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Estilo_imperio" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Estilo imperio">imperio</a>: máscaras leoninas, coronas, guirlandas, cuernos de la abundancia; <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nike_(mitolog%C3%ADa)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Nike (mitología)">Figuras de la Victoria</a> coronan el monograma del ferrocarril<sup class="reference separada" id="cite_ref-АРХИТЕКТУРНЫЕ_АНСАМБЛИ_САНКТ-ПЕТЕРБУРГА_37-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%90%D0%A0%D0%A5%D0%98%D0%A2%D0%95%D0%9A%D0%A2%D0%A3%D0%A0%D0%9D%D0%AB%D0%95_%D0%90%D0%9D%D0%A1%D0%90%D0%9C%D0%91%D0%9B%D0%98_%D0%A1%D0%90%D0%9D%D0%9A%D0%A2-%D0%9F%D0%95%D0%A2%D0%95%D0%A0%D0%91%D0%A3%D0%A0%D0%93%D0%90-37" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">37</a></sup>. Actualmente el edificio acoge la administración del <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ferrocarril_Okti%C3%A1brskaia&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Ferrocarril Oktiábrskaia (aún no redactado)">Ferrocarril Oktiábrskaia</a>.</div>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span class="mw-headline" id="Edificio_4">Edificio 4</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&section=20&veaction=editsource" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Edificio 4">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&veaction=edit&section=20" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Edificio 4">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Edificio público construido en el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/2000" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="2000">2000</a>.</div>
<table class="graytable" style="font-size: 14px; text-align: center;"><caption>Lado par</caption><tbody>
<tr><td width="25%"><div class="center" style="width: 328.92px;">
<div class="floatnone" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2887.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; margin-left: auto; margin-right: auto; text-decoration-line: none;"><img alt="Ploschad Ostrovskogo Sankt-Peterburg 2887.jpg" data-file-height="1704" data-file-width="2272" decoding="async" elementtiming="thumbnail" height="165" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2887.jpg/220px-Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2887.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2887.jpg/330px-Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2887.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2887.jpg/440px-Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2887.jpg 2x" style="border: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; vertical-align: middle;" width="220" /></a></div>
</div>
</td><td width="25%"><div class="center" style="width: 328.92px;">
<div class="floatnone" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2886.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; margin-left: auto; margin-right: auto; text-decoration-line: none;"><img alt="Ploschad Ostrovskogo Sankt-Peterburg 2886.jpg" data-file-height="1704" data-file-width="2272" decoding="async" elementtiming="thumbnail" height="165" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2886.jpg/220px-Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2886.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2886.jpg/330px-Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2886.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2886.jpg/440px-Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2886.jpg 2x" style="border: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; vertical-align: middle;" width="220" /></a></div>
</div>
</td><td width="25%"><div class="center" style="width: 329.83px;">
<div class="floatnone" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2885.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; margin-left: auto; margin-right: auto; text-decoration-line: none;"><img alt="Ploschad Ostrovskogo Sankt-Peterburg 2885.jpg" data-file-height="2272" data-file-width="1704" decoding="async" elementtiming="thumbnail" height="160" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2885.jpg/120px-Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2885.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2885.jpg/180px-Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2885.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2885.jpg/240px-Ploschad_Ostrovskogo_Sankt-Peterburg_2885.jpg 2x" style="border: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; vertical-align: middle;" width="120" /></a></div>
</div>
</td></tr>
<tr><td>Edificio 2А</td><td>Sede de la administración del Ferrocarril Moscú-Vindava-Rýbinsk (edificio 2)</td><td>Edificio de esquina (edificio 4)</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="Sede_del_Ministerio_de_Instrucci.C3.B3n_Popular_.28edificio_11.29_y_sede_de_la_Direcci.C3.B3n_de_Teatros_Imperiales_.28edificio_6.29"></span><span class="mw-headline" id="Sede_del_Ministerio_de_Instrucción_Popular_(edificio_11)_y_sede_de_la_Dirección_de_Teatros_Imperiales_(edificio_6)">Sede del Ministerio de Instrucción Popular (edificio 11) y sede de la Dirección de Teatros Imperiales (edificio 6)</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&section=21&veaction=editsource" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Sede del Ministerio de Instrucción Popular (edificio 11) y sede de la Dirección de Teatros Imperiales (edificio 6)">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&veaction=edit&section=21" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Sede del Ministerio de Instrucción Popular (edificio 11) y sede de la Dirección de Teatros Imperiales (edificio 6)">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div class="noprint AP rellink" style="font-style: italic; margin-bottom: 0.5em; padding-left: 1.6em;">
<span style="font-size: 12.32px;">Artículo principal:</span> <span style="font-style: normal;"><a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Calle_Z%C3%B3dchego_Rossi&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Calle Zódchego Rossi (aún no redactado)">Calle Zódchego Rossi</a></span></div>
<div class="thumb tleft" style="clear: left; float: left; margin: 0.5em 1.4em 1.3em 0px; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="background-color: #f8f9fa; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); font-size: 13.16px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 252px;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_rue_parfaite_(Saint-Petersbourg,_Russie)_(5232198793).jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><img alt="" class="thumbimage" data-file-height="768" data-file-width="1024" decoding="async" elementtiming="thumbnail" height="188" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/La_rue_parfaite_%28Saint-Petersbourg%2C_Russie%29_%285232198793%29.jpg/250px-La_rue_parfaite_%28Saint-Petersbourg%2C_Russie%29_%285232198793%29.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/La_rue_parfaite_%28Saint-Petersbourg%2C_Russie%29_%285232198793%29.jpg/375px-La_rue_parfaite_%28Saint-Petersbourg%2C_Russie%29_%285232198793%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/La_rue_parfaite_%28Saint-Petersbourg%2C_Russie%29_%285232198793%29.jpg/500px-La_rue_parfaite_%28Saint-Petersbourg%2C_Russie%29_%285232198793%29.jpg 2x" style="background-color: white; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); vertical-align: middle;" width="250" /></a><div class="thumbcaption" style="border: 0px; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
<div class="magnify" style="float: right; margin-left: 3px; margin-right: 0px;">
<a class="internal" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:La_rue_parfaite_(Saint-Petersbourg,_Russie)_(5232198793).jpg" style="background: linear-gradient(transparent, transparent), url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 width=%2215%22 height=%2211%22 viewBox=%220 0 11 15%22%3E %3Cg id=%22magnify-clip%22 fill=%22%23fff%22 stroke=%22%23000%22%3E %3Cpath id=%22bigbox%22 d=%22M1.509 1.865h10.99v7.919H1.509z%22/%3E %3Cpath id=%22smallbox%22 d=%22M-1.499 6.868h5.943v4.904h-5.943z%22/%3E %3C/g%3E %3C/svg%3E"); color: #0b0080; display: block; height: 11px; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-indent: 15px; user-select: none; white-space: nowrap; width: 15px;" title="Aumentar"></a></div>
Calle Zódchego Rossi vista desde la plaza Lomonósova</div>
</div>
</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Tras el Teatro Aleksandrinski se sitúa una bellísima calle que lleva el nombre de su creador: el arquitecto Rossi. Está flanqueada por dos edificios administrativos gemelos levantados entre <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1828" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1828">1828</a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1834" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1834">1834</a> siguiendo el diseño del arquitecto Carlo Rossi. Las fachadas de los edificios destacan por la sencillez, austeridad y concisión de sus formas arquitectónicas. El bloque del lado impar acogió el <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ministerio_de_Instrucci%C3%B3n_Popular&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Ministerio de Instrucción Popular (aún no redactado)">Ministerio de Instrucción Popular</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-Ленинград._Путеводитель_11-6" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4._%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-11" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">11</a></sup> (actualmente es la sede del Comité de Vivienda y del Comité de Inversiones y Proyectos Estratégicos del Gobierno de San Petersburgo<sup class="reference separada" id="cite_ref-Жилищный_комитет_Санкт-Петербурга_32-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%96%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0-32" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">32</a></sup>).</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En el lado par se situó la Dirección de los <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Teatros_Imperiales&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Teatros Imperiales (aún no redactado)">Teatros Imperiales</a>. Actualmente acoge el <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Museo_Estatal_de_M%C3%BAsica_y_Teatro_de_San_Petersburgo&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Museo Estatal de Música y Teatro de San Petersburgo (aún no redactado)">Museo Estatal de Música y Teatro de San Petersburgo</a> y la Academia del Ballet Ruso A. Ya. Vagánova. El museo fue creado en el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1908" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1908">1908</a> y ocupa la sede actual desde 1918. Se especializa en la recogida y exposición de materiales relacionados con la Historia de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Teatro" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Teatro">escena</a> musical y <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Historia_del_Teatro_de_Rusia&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Historia del Teatro de Rusia (aún no redactado)">teatral</a> rusa. El museo organiza excursiones y conferencias sobre la Historia del teatro, veladas de remembranza, conciertos de cámara, encuentros con destacados actores, músicos y pintores, <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Espect%C3%A1culo_de_mon%C3%B3logos&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Espectáculo de monólogos (aún no redactado)">actuaciones de monologuistas</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-Театральный_музей_38-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9-38" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">38</a></sup>. En el mismo edificio se encuentra la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Biblioteca_Teatral_Estatal_de_San_Petersburgo&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Biblioteca Teatral Estatal de San Petersburgo (aún no redactado)">Biblioteca Teatral Estatal de San Petersburgo</a>. Constituida en el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1756" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1756">1756</a> como biblioteca de <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Repertorio_teatral" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Repertorio teatral">repertorio</a>. El fondo del museo cuenta con más de 700 mil piezas: ediciones raras y especialmente valiosas, archivos personales de figuras destacadas del teatro, colecciones de programas teatrales y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cartel" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Cartel">carteles</a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Manuscrito" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Manuscrito">manuscritos</a>, <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bosquejo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Bosquejo">bosquejos</a> de <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Decorados" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Decorados">decorados</a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vestuario" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Vestuario">vestuarios</a> de espectáculos, una recopilación de rarísimos ejemplares de prensa teatral e imágenes fotográficas únicas<sup class="reference separada" id="cite_ref-Санкт-Петербургская_государственная_театральная_библиотека_39-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0-39" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">39</a></sup>.</div>
<h2 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 1px solid rgb(162, 169, 177); color: black; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="La_plaza_en_la_literatura_y_la_cultura_popular">La plaza en la literatura y la cultura popular</span><span class="mw-editsection" style="font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&section=22&veaction=editsource" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: La plaza en la literatura y la cultura popular">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&veaction=edit&section=22" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: La plaza en la literatura y la cultura popular">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Está relacionado con la plaza el ensayo "Plaza Ostróvskogo. Un fotorromance con Volker Schlöndorff", del escritor contemporáneo <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Aleksandr_%C3%8Dlyanen&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Aleksandr Ílyanen (aún no redactado)">Aleksandr Ílyanen</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-40" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-40" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">40</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En el siglo XIX circuló entre los vecinos el siguiente acertijo en verso:</div>
<div class="poem">
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-left: 1em;">¿Dónde esá esa dama,</span><br /><span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-left: 1em;">Que por detrás tiene el drama,</span><br /><span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-left: 1em;">A la izquierda, la instrucción,</span><br /><span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-left: 1em;">A la derecha, la diversión,</span><br /><span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-left: 1em;">Pero por delante no es para cualquiera?</span></div>
</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
(el teatro por delante, la Biblioteca Pública a la izquierda, el Jardín para el esparcimiento a la derecha, la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sede_de_la_Sociedad_Mercantil_%22Los_Hermanos_Yelis%C3%A9iev%22&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Sede de la Sociedad Mercantil "Los Hermanos Yeliséiev" (aún no redactado)">sede de la Sociedad Mercantil "Los Hermanos Yeliséiev"</a> delante)<sup class="reference separada" id="cite_ref-Синдаловский_5-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-5" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">5</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En el poema "Lejos de ti, Petersburgo" Nikolái Agnívtsev dedica a la plaza Ostróvskogo los siguientes versos:</div>
<div class="poem">
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-left: 1em;">¿Y el trono de la Cleopatra Rusa</span><br /><span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-left: 1em;">en tu jardín?.. Y frente</span><br /><span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-left: 1em;">al Teatro Aleksandrinski</span><br /><span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-left: 1em;">¿el macizo inquebrantado?</span></div>
</div>
<h2 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 1px solid rgb(162, 169, 177); color: black; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="Transporte">Transporte</span><span class="mw-editsection" style="font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; unicode-bidi: isolate; user-select: none; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&section=23&veaction=editsource" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Transporte">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Ostr%C3%B3vskogo&veaction=edit&section=23" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Transporte">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Ningún medio de transporte público atraviesa la plaza en la actualidad.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Las paradas de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Metro_de_San_Petersburgo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Metro de San Petersburgo">metro</a> más cercanas<sup class="reference separada" id="cite_ref-Метро_41-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Ostr%C3%B3vskogo#cite_note-%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE-41" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">41</a></sup>: <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Gostiny_Dvor_(Metro_de_San_Petersburgo)&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Gostiny Dvor (Metro de San Petersburgo) (aún no redactado)">Gostiny Dvor</a> en la línea <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnea_Nevsko-Vasile%C3%B3strovskaya_(Metro_de_San_Petersburgo)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Línea Nevsko-Vasileóstrovskaya (Metro de San Petersburgo)"><img alt="Spb metro line3.svg" data-file-height="40" data-file-width="60" decoding="async" elementtiming="thumbnail" height="18" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Spb_metro_line3.svg/27px-Spb_metro_line3.svg.png" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Spb_metro_line3.svg/41px-Spb_metro_line3.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Spb_metro_line3.svg/54px-Spb_metro_line3.svg.png 2x" style="border: 0px; margin: 0px; vertical-align: middle;" width="27" /></a> con salida a la esquina de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Avenida_Nevski" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Avenida Nevski">avenida Nevski</a> con <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Calle_Sad%C3%B3vaia&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Calle Sadóvaia (aún no redactado)">calle Sadóvaia</a>. Desde esta estación se puede hacer transbordo a la parada <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nevski_Prospekt_(metro_de_San_Petersburgo&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Nevski Prospekt (metro de San Petersburgo (aún no redactado)">Nevski Prospekt</a> de la línea <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnea_Moskovsko-Petrogr%C3%A1dskaya_(Metro_de_San_Petersburgo)" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Línea Moskovsko-Petrográdskaya (Metro de San Petersburgo)"><img alt="Spb metro line2.svg" data-file-height="40" data-file-width="60" decoding="async" elementtiming="thumbnail" height="18" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Spb_metro_line2.svg/27px-Spb_metro_line2.svg.png" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Spb_metro_line2.svg/41px-Spb_metro_line2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Spb_metro_line2.svg/54px-Spb_metro_line2.svg.png 2x" style="border: 0px; margin: 0px; vertical-align: middle;" width="27" /></a> cuyos pasajeros también pueden utilizar dicha salida. La distancia entre la salida del metro y el centro de la plaza es de unos 160 m.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En la avenida Nevski, junto a la plaza, se sitúa la parada de transporte público terrestre Dvoréts Tvórchestva Yúnyj en la que efectúan parada los <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Autobuses_de_San_Petersburgo&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Autobuses de San Petersburgo (aún no redactado)">autobses</a> № 3, 7, 22, 27, 181 y los <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Trolebuses_de_San_Petersburgo&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Trolebuses de San Petersburgo (aún no redactado)">trolebuses</a> № 1, 5, 7, 10, 11, 22.</div>
</div>
</div>
</div>
Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-27164659150241186672019-03-09T23:10:00.000-08:002019-03-09T23:10:35.328-08:00Declaración de los derechos de los pueblos de Rusia<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_TnidceN9wCRrqt7RAdOAO3pTpplFH-HEXMFW8bdfeARiF2YzYxTkMeNgSbUYe3IULiAw1H59vG1wZhcceHjn_epzr9jr-1OAMyvXopK1Q4G8r-islgESC210W2D5MWsDIoHje-Ij2M4w/s1600/-3X4Y6AQ0dI.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="620" height="135" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_TnidceN9wCRrqt7RAdOAO3pTpplFH-HEXMFW8bdfeARiF2YzYxTkMeNgSbUYe3IULiAw1H59vG1wZhcceHjn_epzr9jr-1OAMyvXopK1Q4G8r-islgESC210W2D5MWsDIoHje-Ij2M4w/s200/-3X4Y6AQ0dI.jpg" width="200" /></a><br />
<i>Interesante documento relativo a la </i>cuestión nacional<i> que fue aprobado el 15 de noviembre de 1917 por el Consejo de Comisarios del Pueblo y más tarde pasaría a formar parte de la primera constitución del Estado soviético.</i><br />
<a name='more'></a><br />
La Revolución de Octubre de los obreros y campesinos se inicia bajo la común bandera de la liberación.<br />
<br />
Se liberan los campesinos del poder de los terratenientes: no hay más propiedad terrateniente porque esta ha sido abolida. Se liberan los soldados y los marineros del poder auocrático de los generales, ya que de ahora en adelante estos serán electos y reemplazables. Se liberan los obreros del capricho y la arbitrariedad de los capitalistas, ya que desde ahora los obreros controlarán las fábricas y las plantas. Todo lo vivo y todo lo vital se libera de las cadenas.<br />
<br />
Solo quedan los pueblos de Rusia que han soportado y siguen soportando opresión y arbitrariedad y cuya liberación deberá ser emprendida sin mayor dilación, una emancipación que deberá ser firme e irrevocable.<br />
<br />
En tiempos del zarismo los pueblos de Rusia eran sistemáticamente azuzados los unos contra los otros. Las consecuencias de esta política son bien conocidas: matanzas y pogromos, por un lado, la esclavitud de los pueblos, por el otro.<br />
<br />
Esta vergonzosa política de azuzamiento no puede ni debe repetirse. Desde ahora deberá ser sustituida por una política de libre y sincera unión de los pueblos de Rusia.<br />
<br />
En el período imperialista que siguió a la Revolución de Febrero, cuando el poder fue tomado por la burguesía cadete, la descarada política de azuzamiento dio paso a una política de cobarde desconfianza hacia los pueblos de Rusia, una política de reproches y provocaciones enmascarada con proclamas verbales que invocaban la "libertad" e "igualdad" de los pueblos. Las consecuencias de esta política son bien conocidas: intensificación de la enemistad entre naciones y deterioro de la confianza mutua.<br />
<br />
Se debe poner fin a esta indigna política de desconfianza y mentiras. Desde ahora deberá ser reemplazada por una política abierta y sincera que conducirá a la plena y mutua confianza entre los pueblos de Rusia.<br />
<br />
Solo una confianza así podrá dar lugar a una unión firme y sincera de los pueblos de Rusia.<br />
<br />
Solo una unión como esa podrá fundir a los obreros y los campesinos de los pueblos de Rusia en una sola fuerza revolucionaria capaz de resistir toda clase de embistes de la burguesía imperialista y anexionista.<br />
<br />
El Congreso de los Sóviets de junio de este año proclamó el derecho de los pueblos de Rusia a su libre autodeterminación.<br />
<br />
El segundo Congreso, celebrado en octubre de este año, ratificó este inalienable derecho de los pueblos de Rusia con más decisión y determinación.<br />
<br />
En cumplimiento de la voluntad manifestada en estos congresos el Consejo de los Comisarios del Pueblo ha resuelto cimentar su actividad en lo referente a las nacionalidades de Rusia sobre los siguientes principios:<br />
<br />
1) Igualdad y soberanía de los pueblos de Rusia.<br />
<br />
2) Derecho de los pueblos de Rusia a la libre autodeterminación, inclusive el derecho a la secesión y constitución de Estado propio.<br />
<br />
3) Abolición de todos y cualesquiera privilegios y privaciones originados en el hecho nacional o nacional-religioso.<br />
<br />
4) El libre desarrollo de las minorías étnicas y nacionales que pueblan el territorio de Rusia.<br />
<br />
Los decretos particulares que siguen de lo antedicho serán desarollados sin dilación tras la formación de la comisión de asuntos nacionales.<br />
<br />
En nombre de la República de Rusia<br />
<br />
Comisario del Pueblo para Asuntos Nacionales<br />
Iósif Dzhugashvili-Stalin<br />
<br />
Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo<br />
V. Ulyánov (Lenin)Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-15352875099395731052019-01-21T13:15:00.002-08:002019-01-21T13:15:40.777-08:00Был Колумб ответственным за геноцид индейцев в Америке?<div class="tr_bq">
<a href="https://ep02.epimg.net/cultura/imagenes/2018/11/12/actualidad/1542050820_331031_1542091496_noticia_fotograma.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="112" src="https://ep02.epimg.net/cultura/imagenes/2018/11/12/actualidad/1542050820_331031_1542091496_noticia_fotograma.jpg" width="200" /></a><i>Испанские и американские историки расходятся в оценке действий Колумба. Лежит на нём ответственность за систематичное истребление американских индейцев? Как бы то ни было, на основании этого довода Лос-Анжелес убрал памятник знаменитому мореплавателю.</i></div>
<br />
<b>Автор: Мануэль Моралес</b><br />
<b><a href="https://elpais.com/cultura/2018/11/12/actualidad/1542050820_331031.html?id_externo_rsoc=TW_CC">Источник</a></b><br />
<br />
<a name='more'></a><br /><br />
Как история, так и само название Лос-Анжелеса, тесно связаны с его испанским прошлым. Город был основан 4 сентября 1781 г. андалузским губернатором Фелипе де Неве. На тот момент генуэзский моряк Христофор Колумб уже не находился среди живых ни много ни мало 175 лет. В наши дни городской депутат Митч О'Фаррелл возглавляет движение, которое задалось целью доказать, что на человеке, прибывшим в Америку, думая, что прибывал в Индию, лежит ответственность за геноцид. По его инициативе из центрального парка города убрали памятник конкистадора в человеческий рост, который стоял там с 1973 г. после того, как его преподнесло в качестве дара итальянская община южной Калифорнии. Теперь этот памятник считается «пятном на нашей истории». Лежит на этом мореплавателе ответственность за «крупнейший геноцид в истории»?, как охарактеризовал его О'Фаррелл в присутствии нескольких сотен людей, в том числе, потомков индейцев, собравшихся для того, чтобы отпраздновать радостное событие под барабанный бой.<br />
<br />
Конкистадор<br />
<br />
Большинство опрошенных историков снимают с Христофора Колумба ответственность за геноцид. Карлос Мартинес Шоу, заслуженный профессор Истории Нового времени Национального университета заочного обучения и член Королевской академии истории, считает, что «его личность до сих пор не обсуждалась, так как её затмевали его мореплавательские заслуги, колонизация нового пространства и зарождение глобализации. Но у него была и тёмная сторона — ведь основным его побуждением была жажда золота и специй. Конкистадоры зачастую подвергали физическому и культурному уничтожению народы, которые противостояли им, осуществляя своё право на защиту от захватчиков». Тем не менее, Пабло-Эмилио Перес-Мальяйна, профессор Американской истории Севильского университета и специалист по колонизации Америки, считает, что «нельзя говорить о геноциде, так как не было стремления истребить расу. Хотя бы потому что индейцы были нужны завоевателям в качестве рабочей силы.»<br />
<br />
Из Америки Стив Хаккель, профессор истории Калифорнийского университета, поддерживает требования индейцев, но удаление памятника смущает его, так как оно прошло «практически в тайне и без публичного обсуждения». Хаккель считает, что «личность Колумба неоднозначна. Он не предлагал и сам не занимался истреблением индейцев, но поработил сотни из них. Как бы то ни было, его нельзя винить в деяниях его преемников». Колумбиец Марио Хурсич считает, что «без тени сомнения подтверждено, что Колумб не совершал никакого геноцида. Бесчинства и зверства были совершены теми, кто пришел по его следам — колонизаторами».<br />
<br />
Борха де Рикер, профессор Автономного университета Барселоны считает, что «неуместно» возлагать на Колумба ответственность за геноцид. «Адмирал был скорее путешественником, чем управителем, а американская кампания — полноценным завоеванием, в ходе которого завоеватели овладели всем: землями и людьми. Подобные эпизоды всегда носят насильственный характер». Де Рикер также указывает на терминологический аспект: «Неправильно говорить об открытии, когда это было скорее завоевание и подчинение местного населения иностранной державой». В более резких тонах высказывается против лос-анжелесских властей профессор Сантьяго Муньос Мачадо, член Испанской королевской академии, удостоенный на прошлой неделе Национальной исторической премии за свою книгу <i>Мы все говорим на одном языке</i>, посвящённую распространению испанского языка от Конкисты до провозглашения независимости в колониях. «Нет причин для раскаяния и нам нечего осуждать. Удаление памятников, установленных в честь Колумба, является актом агрессии против нашей культуры».<br />
<br />
На противоположных позициях находится британец Роджер Кроули, автор книги <i>Бесконечное море, Португалия и ковка первой глобальной империи</i>. Он считает, что, «ступив впервые на американскую землю 12 октября 1492 г. Колумб положил начало эпохе массовых убийств со стороны европейских завоевателей и поэтому можно считать его основоположником геноцида в Новом свете», хотя он также не считает, чтобы Колумб сам ставил перед собой цель истребления. В таком же направлении высказывается историк Автономного университета Барселоны Антонио Эспино Лопес, автор книги <i>Завоевание Америки: критический взгляд</i>: «Следует говорить не о запланированном геноциде, но о начале периода крупнейших катастроф на американском континенте». С другой стороны, профессор Антропологии Америки Мадридского университета Комплутенсе, Хосе-Луис де Рохас, специалист по периоду завоевания Мексики, напоминает о самих жизненных обстоятельствах адмирала: «Он там был очень мало времени, полжизни он провёл на борту. К тому же, данные об убитых сильно преувеличены. Погибло больше человек в результате таких эпидемических заболеваний как оспа, чем от рук испанцев.»<br />
<br />
<b>История с высоты сегодняшнего дня</b><br />
<br />
Рассмотрев фигуру Колумба, встаёт вопрос: можно ли пересмотреть прошлое сегодняшними глазами? Кармен Санс Айан, академик Истории, профессор Новейшей истории в Университете Комплутенсе, считает, что этих попыток пересмотреть историю Колумба следовало ожидать: «Эта тенденция уже какое-то время просматривается в ряде департаментов американских факультетов. В любом случае, любопытно, что инициатива идёт в основном от потомков народностей, которые были практически истреблены другими цивилизациями. В этой среде имеют большой вес те, кто стремится навязать однозначные, отвлечённые от контекста и исходящие из презентизма, толкования истории. Это движение может представлять большую опасность, если оно задастся целью строения национального сознания на этнокультурной основе. В Европе мы хорошо знаем к чему это может привести».<br />
<br />
Напротив, Эспино Лопес считает, что «необходимо пересмотреть всю историю империалистических держав, не только испанской монархии 16-го века. Все они сыграли одинаково отрицательную роль и все пытаются найти оправдание в благах, которые они якобы принесли покорённым народам. Но эти доводы уже потеряли силу». Перес-Мальяина, с другой стороны, указывает на то, что нельзя мерить деяния 15-го века нравственными и законными стандартами 21-го. Все народы когда-то покоряли и все когда-то были покорены. Ацтеки порабощали своих врагов, приносили их в жертву и поедали их сердца.». Борха де Рикер соглашается с ним в том, смысле, что «если судить современными нравственными критериями мало какие исторические фигуры прошлого выйдут сухими из воды».<br />
<br />
Мартинес Шоу напоминает нам о том, что «в Истории возможны разные толкования даже подтверждённых и проверенных фактов. Историю Колумба необходимо рассматривать скорее с точки зрения всемирной истории, чем как историю порабощения. Эти вопросы имеют слишком большое значение и поэтому я предпочитаю не затрагивать их, но понимаю, что другие готовы к этому». А профессор Де Рохас повторяет: «Необходимо признать то, что имело место, чтобы такое больше не повторялось, как это происходит сейчас в Центральной Африке. Единственное, что мы можем сделать, это признать наше прошлое, даже если мы не ответственны за него».<br />
<br />
Империи<br />
<br />
В отношении часто повторяющегося спора о том, кто был плохой, а кто хуже, Де Рикер подчёркивает: «Покорение Америки мало чем отличалось от завоеваний англичан, голландцев или тех же самых древних римлян.» А Консуэло Варела, доктор исторических наук и специалист из Школы изучения испаноязычной Америки Высшего совета по научным исследованиям считает следующее: «Не бывает хороших колонизаторов, но нельзя сравнивать след, который оставили испанцы в испаноязычной Америке, с тем, который оставили англичане в США или португальцы в Бразилии». И приводит пример: «Испания основала университет в Перу в 16-м веке [Лима, 1551 г], тогда как англичане основали Харвард только в 1636, а в Бразилии первый университет появился в начале 20-го, уже после независимости». Перес-Мальяина тоже считает, что «испанская колонизация была не из худших, так как у неё была тесная связь с католицизмом, вследствие чего конкистадоры руководствовались определёнными соображениями совести в отличии от англичан».<br />
<br />
Англичанин Роджер Кроули опрадывая своих, признаёт, что любая колонизация подразумевает «насилие, мародёрство и угнетение», но указывает, при этом, на то, что «владычество бельгийцев в Конго было намного хуже властвования Британской империи в Индии». В заключение, профессор Де Рохас указывает на реальную причину, по которой Колумба повалили и увезли на прошлой неделе в грузовике: «Его убрали не столько за то, что он действительно сделал, сколько за то, что он представляет». Тогда как Хурсич сокрушается по поводу того, что «нет выгоды в удалении проблематичных деяний прошлого с глаз общества».<br />
<br />
Информация была предоставлена Хасинто Антоном, Франческо Манетто, Маргот Молиной, Пабло Хименесом де Сандовалем, Пабло Ферри, Пейо Х. Рианьо.<br />
<br />
<blockquote>
ОТ ДНЯ КОЛУМБА К ДНЮ КОРЕННЫХ ЖИТЕЛЕЙ<br />Консуэло Варела, историк, написавшая более 30 книг об открытии Америки и об адмирале (в том числе, <i>Христофор Колумб. Полное собрание текстов и документов</i>, 1982 г.), рассказывает, что в конце 19 в. политики итальянского происхождения ввели во множестве городов США празднование Дня Колумба. С 1937 г. этот праздник отмечается по вторым понедельникам октября, но в последние годы движение за права индейцев выступает против него. В Лос-Анжелесе эти группы, возглавленные депутатом Митчем О'Фарреллом, потомком оклахомского племени, вынудили переименование праздника в День индейских, коренных и аборигенных народов. Последним его достижением стало удаление памятника Колумбу из центрального парка города.</blockquote>
Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-69467518912226021692018-10-30T23:13:00.000-07:002018-10-30T23:13:28.252-07:00Los pioneros en la cartelería soviética<br />
<br />
<br />
<header class="bdaia-post-header" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; zoom: 1;"><div class="bdaia-post-title" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 18px; outline: none; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; zoom: 1;">
Yo también fui pionero. De los últimos.</div>
<div class="bdaia-post-title" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 18px; outline: none; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; zoom: 1;">
<b><a href="http://turboteka.ru/2017/03/19/sovetskie-plakaty-pro-pionerov-19-foto/?utm_source=ReviveOldPost&utm_medium=social&utm_campaign=ReviveOldPost">Fuente</a></b></div>
<div class="bdaia-post-title" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px 0px 18px; outline: none; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; zoom: 1;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="СовеÑÑкие плакаÑÑ Ð¿Ñо пионеÑов (19 ÑоÑо)" src="http://turboteka.ru/wp-content/uploads/2017/03/sssr_pioneer-770x491.jpg" height="204" style="color: #353535; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El pionero es un buen compañero que cuida de los más pequeños y ayuda a los mayores.<br />
CUENTOS</td></tr>
</tbody></table>
</div>
</header><br />
<div class="bdaia-post-content" style="background-color: white; border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #353535; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; list-style: none; margin: 21px 0px 0px; outline: none; padding: 0px; zoom: 1;">
<div style="border: 0px none; box-sizing: border-box; line-height: 24px; list-style: none; margin-bottom: 26px; outline: none; padding: 0px; zoom: 1;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Советские плакаты про пионеров (19 фото)" class="aligncenter wp-image-684" src="http://turboteka.ru/wp-content/uploads/2017/03/sssr_pioneer1.jpg" height="320" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; list-style: none; margin: 7px auto; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; vertical-align: top; zoom: 1;" width="214" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">¡Recojamos chatarra!</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="border: 0px none; box-sizing: border-box; line-height: 24px; list-style: none; margin-bottom: 26px; outline: none; padding: 0px; zoom: 1;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Советские плакаты про пионеров (19 фото)" class="aligncenter size-full wp-image-693" src="http://turboteka.ru/wp-content/uploads/2017/03/sssr_pioneer10.jpg" height="320" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; list-style: none; margin: 7px auto; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; vertical-align: top; zoom: 1;" width="229" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El pionero ama el trabajo y cuida de los bienes del pueblo.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="border: 0px none; box-sizing: border-box; line-height: 24px; list-style: none; margin-bottom: 26px; outline: none; padding: 0px; zoom: 1;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Советские плакаты про пионеров (19 фото)" class="aligncenter size-full wp-image-692" src="http://turboteka.ru/wp-content/uploads/2017/03/sssr_pioneer9.jpg" height="320" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; list-style: none; margin: 7px auto; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; vertical-align: top; zoom: 1;" width="209" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El pañuelo del pionero flamea y con sus tres puntas es como si dijera:<br />
Grande es la amistad que nos une a la Juventud Comunista y al Partido.<br />
La unión de tres generaciones es fuerte como el granito.<br />
TODO EL PODER A LOS SÓVIETS<br />
CONSTRUCCIÓN DE LA JUVENTUD COMUNISTA</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="border: 0px none; box-sizing: border-box; line-height: 24px; list-style: none; margin-bottom: 26px; outline: none; padding: 0px; zoom: 1;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Советские плакаты про пионеров (19 фото)" class="aligncenter wp-image-701" src="http://turboteka.ru/wp-content/uploads/2017/03/sssr_pioneer18.jpg" height="320" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; list-style: none; margin: 7px auto; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; vertical-align: top; zoom: 1;" width="234" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">¿Por qué lo estropeas?</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="border: 0px none; box-sizing: border-box; line-height: 24px; list-style: none; margin-bottom: 26px; outline: none; padding: 0px; zoom: 1;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Советские плакаты про пионеров (19 фото)" class="aligncenter size-full wp-image-702" src="http://turboteka.ru/wp-content/uploads/2017/03/sssr_pioneer19.jpg" height="320" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; list-style: none; margin: 7px auto; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; vertical-align: top; zoom: 1;" width="214" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Es tártaro en Kazán,<br />
kazajo en Almaty,<br />
ucraniano en Poltava<br />
y osetio en los montes.<br />
Lleva una brújula en el bolsillo<br />
y un globo terráqueo en las manos,<br />
una regla bajo el sobaco,<br />
una cometa entre las nubes.<br />
Es aviador de pruebas<br />
de raudas "libélulas",<br />
es físico y botánico,<br />
es mecánico y marinero.<br />
Es honrado e intrépido<br />
por tierra y por mar,<br />
no abandona en una desgracia<br />
al amigo ni al compañero.<br />
Si entra en el tranvía un lisiado,<br />
si entra un anciano en el vagón,<br />
al anciano y al lisiado<br />
cederá su sitio él.<br />
Sus palacios están en las capitales,<br />
su <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Artek">Artek </a>en Crimea,<br />
¡todo el futuro del mundo<br />
le pertenece!<br />
LLEVA UN PAÑUELO ROJO Y ES UN EJEMPLO PARA TODOS LOS NIÑOS.<br />
ES CHICA, ES CHICO,<br />
¡ES EL JOVEN PIONERO!</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Советские плакаты про пионеров (19 фото)" class="aligncenter size-full wp-image-700" src="http://turboteka.ru/wp-content/uploads/2017/03/sssr_pioneer17.jpg" height="320" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; color: #353535; display: block; font-size: 16px; height: auto; list-style: none; margin: 7px auto; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; vertical-align: top; zoom: 1;" width="242" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Este otro grita:<br />
¡no toques<br />
a quien<br />
es más pequeño!<br />
Este chico<br />
es tan estupendo<br />
¡que da gusto verlo!<br />
V. Maiakovski<br />
¡NO HAGAS DAÑO AL PEQUEÑO!</td></tr>
</tbody></table>
<div style="border: 0px none; box-sizing: border-box; line-height: 24px; list-style: none; margin-bottom: 26px; outline: none; padding: 0px; zoom: 1;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Советские плакаты про пионеров (19 фото)" class="aligncenter size-full wp-image-691" src="http://turboteka.ru/wp-content/uploads/2017/03/sssr_pioneer8.jpg" height="320" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; list-style: none; margin: 7px auto; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; vertical-align: top; zoom: 1;" width="221" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">UN PIONERO ES UN BUEN COMPAÑERO.<br />
CUIDA DE LOS MÁS PEQUEÑOS.<br />
AYUDA A LOS MAYORES.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="border: 0px none; box-sizing: border-box; line-height: 24px; list-style: none; margin-bottom: 26px; outline: none; padding: 0px; zoom: 1;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Советские плакаты про пионеров (19 фото)" class="aligncenter wp-image-699" src="http://turboteka.ru/wp-content/uploads/2017/03/sssr_pioneer16.jpg" height="320" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; list-style: none; margin: 7px auto; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; vertical-align: top; zoom: 1;" width="221" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">EL PIONERO ES AMIGO DE NIÑOS DE TODO EL MUNDO<br />
SIEMPRE EN GUARDIA</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="border: 0px none; box-sizing: border-box; line-height: 24px; list-style: none; margin-bottom: 26px; outline: none; padding: 0px; zoom: 1;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Советские плакаты про пионеров (19 фото)" class="aligncenter size-full wp-image-690" src="http://turboteka.ru/wp-content/uploads/2017/03/sssr_pioneer7.jpg" height="320" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; list-style: none; margin: 7px auto; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; vertical-align: top; zoom: 1;" width="223" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">P. I. Chaikovski<br />
I. Ye. Repin<br />
F. I. Shaliapin<br />
Canto y música 5<br />
Dibujo 5<br />
AGENDA<br />
LAS CLASES DE DIBUJO, MÚSICA Y CANTO<br />
¡ELEVARÁN LA CULTURA DEL COLEGIAL SIN DUDA!</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="border: 0px none; box-sizing: border-box; line-height: 24px; list-style: none; margin-bottom: 26px; outline: none; padding: 0px; zoom: 1;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Советские плакаты про пионеров (19 фото)" class="aligncenter size-full wp-image-689" src="http://turboteka.ru/wp-content/uploads/2017/03/sssr_pioneer6.jpg" height="320" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; list-style: none; margin: 7px auto; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; vertical-align: top; zoom: 1;" width="215" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">SOLEMNE PROMESA DEL JOVEN PIONERO DE LA UNIÓN SOVIÉTICA<br />
Yo, joven pionero de la Unión Soviética, prometo solemnemente ante mis compañeros amar con pasión mi Patria Soviética, vivir, estudiar y luchar como dejó dispuesto el gran Lenin y enseña el Partido Comunista.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="border: 0px none; box-sizing: border-box; line-height: 24px; list-style: none; margin-bottom: 26px; outline: none; padding: 0px; zoom: 1;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Советские плакаты про пионеров (19 фото)" class="aligncenter size-full wp-image-698" src="http://turboteka.ru/wp-content/uploads/2017/03/sssr_pioneer15.jpg" height="219" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; list-style: none; margin: 7px auto; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; vertical-align: top; zoom: 1;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">EL PIONERO CRECE VALIENTE Y NO TEME LAS DIFICULTADES</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="border: 0px none; box-sizing: border-box; line-height: 24px; list-style: none; margin-bottom: 26px; outline: none; padding: 0px; zoom: 1;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Советские плакаты про пионеров (19 фото)" class="aligncenter wp-image-697" src="http://turboteka.ru/wp-content/uploads/2017/03/sssr_pioneer14.jpg" height="320" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; list-style: none; margin: 7px auto; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; vertical-align: top; zoom: 1;" width="234" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">SIEMPRE EN GUARDIA<br />
PARA LUCHAR<br />
POR LA CAUSA DE LENIN-STALIN</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="border: 0px none; box-sizing: border-box; line-height: 24px; list-style: none; margin-bottom: 26px; outline: none; padding: 0px; zoom: 1;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Советские плакаты про пионеров (19 фото)" class="aligncenter size-full wp-image-688" src="http://turboteka.ru/wp-content/uploads/2017/03/sssr_pioneer5.jpg" height="320" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; list-style: none; margin: 7px auto; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; vertical-align: top; zoom: 1;" width="254" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nos gusta el trabajo:<br />
¡tenemos de qué enorgullecernos!</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="border: 0px none; box-sizing: border-box; line-height: 24px; list-style: none; margin-bottom: 26px; outline: none; padding: 0px; zoom: 1;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Советские плакаты про пионеров (19 фото)" class="aligncenter size-full wp-image-687" src="http://turboteka.ru/wp-content/uploads/2017/03/sssr_pioneer4.jpg" height="320" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; list-style: none; margin: 7px auto; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; vertical-align: top; zoom: 1;" width="209" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vivir como un leninista,<br />
crecer como un comunista,<br />
¡para traer nuevas glorias al país!</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="border: 0px none; box-sizing: border-box; line-height: 24px; list-style: none; margin-bottom: 26px; outline: none; padding: 0px; zoom: 1;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Советские плакаты про пионеров (19 фото)" class="aligncenter size-full wp-image-696" src="http://turboteka.ru/wp-content/uploads/2017/03/sssr_pioneer13.jpg" height="320" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; list-style: none; margin: 7px auto; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; vertical-align: top; zoom: 1;" width="230" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">UN PIONERO<br />
¡ES UN EJEMPLO PARA TODOS LOS NIÑOS!</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="border: 0px none; box-sizing: border-box; line-height: 24px; list-style: none; margin-bottom: 26px; outline: none; padding: 0px; zoom: 1;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Советские плакаты про пионеров (19 фото)" class="aligncenter size-full wp-image-686" src="http://turboteka.ru/wp-content/uploads/2017/03/sssr_pioneer3.jpg" height="320" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; list-style: none; margin: 7px auto; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; vertical-align: top; zoom: 1;" width="207" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">UN PIONERO DICE LA VERDAD.<br />
VELA POR EL HONOR DE SU BRIGADA.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="border: 0px none; box-sizing: border-box; line-height: 24px; list-style: none; margin-bottom: 26px; outline: none; padding: 0px; zoom: 1;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Советские плакаты про пионеров (19 фото)" class="aligncenter size-full wp-image-685" src="http://turboteka.ru/wp-content/uploads/2017/03/sssr_pioneer2.jpg" height="320" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; list-style: none; margin: 7px auto; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; vertical-align: top; zoom: 1;" width="216" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">PIONEROS Y ESCOLARES,<br />
¡APUNTAOS A LOS CÍRCULOS TECNOLÓGICOS!</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="border: 0px none; box-sizing: border-box; line-height: 24px; list-style: none; margin-bottom: 26px; outline: none; padding: 0px; zoom: 1;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Советские плакаты про пионеров (19 фото)" class="aligncenter size-full wp-image-695" src="http://turboteka.ru/wp-content/uploads/2017/03/sssr_pioneer12.jpg" height="320" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; list-style: none; margin: 7px auto; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; vertical-align: top; zoom: 1;" width="222" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">¡PIONERO!<br />
APRENDE<br />
A COMBATIR<br />
POR LA CAUSA DE LA CLASE OBRERA</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="border: 0px none; box-sizing: border-box; line-height: 24px; list-style: none; margin-bottom: 26px; outline: none; padding: 0px; zoom: 1;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Советские плакаты про пионеров (19 фото)" class="aligncenter size-full wp-image-694" src="http://turboteka.ru/wp-content/uploads/2017/03/sssr_pioneer11.jpg" height="320" style="border: 0px none; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; list-style: none; margin: 7px auto; max-width: 100%; outline: none; padding: 0px; vertical-align: top; zoom: 1;" width="251" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">CHICOS, ¡PROTEGED LA PATRIA!<br />
¡RASTREAD A LOS ENEMIGOS, INFORMAD A LOS ADULTOS!</td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-87376428162258815232018-10-18T22:08:00.000-07:002018-10-21T03:00:14.044-07:00Как определить мадридца по его говору<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://cadenaser00.epimg.net/programa/imagenes/2017/02/07/hoy_por_hoy/1486461178_923233_1486462005_noticia_normal.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="Metro de Madrid niega que haya implantado "empujadores" y habla de "informadores"" border="0" src="http://cadenaser00.epimg.net/programa/imagenes/2017/02/07/hoy_por_hoy/1486461178_923233_1486462005_noticia_normal.jpg" height="111" itemprop="url" title="Metro de Madrid niega que haya implantado "empujadores" y habla de "informadores"" width="200" /></a></div>
<br />
Несмотря на то, что многие считают, что в Мадриде говорят без акцента, говор области представляет немало характерных лингвистических отличий.<br />
<b><br /></b>
<b>Автор: Х. А. Аунион</b><br />
<a href="https://elpais.com/ccaa/2017/08/26/madrid/1503745630_922620.html?id_externo_rsoc=FB_CM"><b>Источник</b></a><br />
<br />
<a name='more'></a><br />
Американка Робин Райт не провела в Университете Алькалы и четырёх месяцев, а уже говорила по-испански с местным выговором. «Надо же. К тебе уже прилип мадридский <i>эхке</i>», как-то сказала ей мама подруги в 2003 году, имея в виду характерное мадридское -произношение звука <i>с</i> как <i>х</i> в распространённом выражении-паразите <i>es que </i>(<i>дело в том, что</i>), а также в таких словах как <i>bosque </i>(<i>лес</i>) или <i>casco</i> (<i>шлем</i>), которые мадридцы произносят, соответственно, как <i>эхке, бохке</i> и <i>кахко</i>. «Меня это развеселило. Ведь я даже и не заметила», отвечает Райт на вопрос, почему она, преподаватель испанского языка и литературы в Хендрикс-колледже (штат Арканзас), взялась за изучение такого специфического предмета, как мадридский <i>эхке </i>и опубликовала <i>Исследование восприятия и происхождения веляризации звука /s/ в Мадриде</i>.<br />
<br />
Именно так называется её труд из 202 страниц, в котором доказывается, на основе 400 собеседований с представителями испаноязычного населения из всех испанских областей, что этот <i>эхке </i>действительно ассоциируется с мадридским говором. И как правило, носит отрицательный оттенок. Респонденты связывают, например, это произношение с людьми «менее интеллигентными, более ленивыми, мелочными, не заслуживающими доверия и с трудным характером». Даже сами мадридцы отрицательно рассматривают это явление.<br />
<br />
Но восприятия не всегда соответствуют действительности. И не только в том, что касается легкомысленной ассоциации между чертами характера и говором. Или потому что <i>эхке </i>присутствует (даже в большей степени, чем в Мадриде) во всей Ла-Манче. Но и потому что даже в Мадриде присутствие этого говора не так распространено как кажется. Из полусотни мадридских респондентов Райт 87 % произнесли <i>с </i>в соответствии со стандартом, 6,3 % — с придыханием, 4 % произнесли чёткий звук <i>х</i>, а остальные вообще удалили какое-либо звучание.<br />
<br />
Такие отличия значительны, даже если учитывать, что произношение зависит от социального контекста, формальности обстановки и уровня стресса, под воздействием которого находится говорящий. Так почему же этот акцент, при этом, воспринимается как мадридский? «Я думаю, он просто режет звук. Он очень звучен и является нестандартным лингвистическим решением», считает американский профессор.<br />
<br />
Даже само наличие акцента («совокупность фонетических, ритмических и мелодических особенностей, которые характеризуют мадридскую разновидность испанского языка традиционно стояло под вопросом, так как считалось, что в столице говорят на стандартном кастильском. Тем не менее, мадридский говор обладает рядом отличий, которые описываются в разных трудах. Одни из них, с литературным уклоном, опираются на наблюдение и восприятия, как например, <i>Мадрид неисправим</i> Хосе-Марии Бланко Корредойро (2007 г.). Данный автор делит мадридский язык на несколько подвидов: пижонский («слегка назальный, немного гнусавый, ленивый, будто с яйцом во рту»), районный (включает <i>эхке</i>, <i>лаизм —</i>неправильное использование местоимения <i>la</i>— и <i>venga —давай</i>— как прощальное слово) и новый низкопробный <i>чели</i>, «занудный и неблагозвучный жаргон» с большим пристрастием к таким терминам как <i>piba </i>(<i>тёлка</i>), <i>palo </i>(<i>влом</i>), <i>dabuten </i>(<i>круто</i>)<i> </i>или <i>tronco </i>(<i>братан</i>).<br />
<br />
Есть и более полные, систематичные исследования, как проведённое Райт, но «отношение к мадридскому говору как к нормативной модели испанского языка отрицательно сказалось на количестве исследований, которые проявили к нему интерес», указывается в работе 2006 г. профессора Университета Алькалы Флорентино Паредеса. Данный филолог перечисляет также некоторые из основных характеристик областного говора, который считается «переходным», находящимся между северными и южными разновидностями кастильского, с большим влиянием Ла-Манчи, большими различиями между северо-западом и югом и востоком и огромной социолингвистической сложностью в столице. В качестве примеров приводятся удаление ряда гласных в выражениях типа <i>que hay que acabar</i> (<i>что надо закончить</i>), которое произносится <i>k-áï k-akaBár</i>, транформация сочетаний /tl/ и /kt/, которые произносятся с придыханием (<i>ал-лантико </i>вместо <i>атлантико </i>и <i>дот-тор </i>вместо <i>доктор</i>) или превращаются в /θ/ (<i>достор</i>), удаление звука <i>буквы д</i>, идущей между гласными, даже в самой культурной речи (<i>терминао </i>вместо <i>терминадо</i>, <i>акабао</i> вместо <i>акабадо</i>).Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-36642015438921117482018-10-09T12:31:00.000-07:002018-10-09T12:44:47.363-07:00Когда угоняли самолёты «Кубаны»<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Sin título" class="wp-image-40533 " src="http://razonesdecuba.cubadebate.cu/wp-content/uploads/2018/03/Sin-t%C3%ADtulo.png" height="200" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="160" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">рнандо Альварес</td></tr>
</tbody></table>
<a href="http://razonesdecuba.cubadebate.cu/articulos/el-secuestro-de-un-avion-de-cubana/">Источник</a><br />
Автор: Андрес Гарсиа Суарес<br />
<br />
Тот Ил-18 кубинской авиакомпании «Cubana de Aviación» вылетел с десятками пассажиров из Сантьяго-де-Куба по направлению к Гаване 27 марта 1966 г. Вёл его капитан Фернандо Альварес Перес, который как раз на днях обсуждал с другими пилотами попытки угонов самолётов лицами, воодушевлёнными на подвиг американским законодательством, благодаря которому их принимали как героев в США:<br />
<br />
— Чтобы отнять у меня самолёт, им придётся убить меня. Самолёт, вылетевший со мной, со мной и вернётся! — с убеждением воскликнул тогда будущий герой.<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
Начало трагедии имело место, когда самолёт пролетал над Варадеро на высоте 5500 м. Штурманом рейса был Эванс Росалес, а за безопасность отвечал Эдор Рейес. Вместе с авиационным инженером Хосе-Марией Бетанкуртом, они находились в закрытой кабине самолёта. Последний из них когда-то стоял на службе авиационным сержантом-механиком у тирана Батисты, но великодушием Революции он смог сохранить работу, пройти обучение на авиационного инженера и поступить в «Cubana de Aviación». Внезапно он достал припрятанную дубинку и ударом по голове сбил охранника, обезоружил его и трижды выстрелил ему в спину. Затем он повернулся к штурману, который сидел с правой стороны панели управления, и также выстрелил ему в спину. Убийца принял его за мёртвого, но тот выжил. Тогда он обратился к пилоту Фернандо Альваресу с требованием взять курс на Майами.<br />
<br />
Напряженная дуэль на высоте 5500 м имела место между пилотом-революционером и подлым предателем и хладнокровным убийцей. Между интеллектом благородного человека и низостью преступника. Фернандо понял, что ему будет непросто обмануть авиационного инженера, предателя Бетанкурта, поэтому он развернул самолёт в сторону Флориды. Но при этом он использовал тайный код, известный только пилотам, с помощью которого он вышел на прямую связь с Военно-воздушными силами Кубы (DAAFAR). Оттуда ему подсказали, что делать. Пролетев над Кайо-Уэсо, который Бетанкурт с радостью признал, его бдительность немного ослабла. Тогда Фернандо предпринял широкий разворот в сторону Гаваны, симулируя в то же время курс на Майами, в чём ему помогали из DAAFAR — связисты говорили на английском, выдавали себя за диспетчерскую вышку Майами, и тянули время, отказывая в разрешении на посадку. Тем временем, самолёт приближался к Гаване, о чём не подозревал взволнованный и возбуждённый Бетанкурт.<br />
<br />
Пока это происходило в герметически закрытой кабине пилота, в салоне три случайных пассажира, услышав выстрелы и поняв, что происходит внутри, устроили совет. Это были сьенфуэгосский капитан Рауль Курбело Моралес, капитан Хорхе-Энрике Мендоса (будущий директор газеты «Гранма» на протяжении нескольких лет) и офицер Повстанческой армии Эстебан Долуфеу. Они вывели остальных пассажиров в хвост летательного аппарата, чтобы держать под контролем возможных соучастников угона и заняли позиции у герметически закрытой двери кабины.<br />
<br />
Чуть позже начался спуск, якобы к аэропорту Майами-Бич. Самолёт уже бежал по посадочной полосе, когда предатель Бетанкурт понял, что рейс приземлился в гаванском аэропорту Хосе-Марти.<br />
<br />
В этот момент началась схватка один на один с пилотом Фернандо, который со всех сил давил ногой на тормоз, вцепившись в штурвал. Бетанкурт же пытался вновь разогнать самолёт и взлететь. Наконец, Фернандо удалось свести самолёт с полосы на соседнюю пахоту, где он и остановился. Тогда Бетанкурт хладнокровно убил его. Фернандо Альварес, герой, так и не сдавший самолёт, погиб в кресле пилота — «для этого им придётся убить меня».<br />
<br />
Убийца сбежал через переднее окно кабины от прибывающих на место сотрудников правоохранительных органов и затерялся в необъятной Гаване.<br />
<br />
На протяжении нескольких дней не только правоохранительные органы, но и весь народ Кубы и его массовые организации усиленно искали опасного убийцу, угнетённого тяжкостью случившегося.<br />
<br />
После недели поисков он был найден в гаванской церкви, где он, было, нашёл приют. Бетанкурта схватили, не дав ему возможности вновь прибегнуть к своему оружию. Его судили, приговорили к смерти и народ потребовал приведения приговора в исполнение. Так и было сделано. Спрятавшие его получили наказания в виде лишения свободы за укрывательство и единогласное отторжение кубинского народа.<br />
<br />
От этого горького исторического опыта остался на будущее один урок: подлость врагов обязывает нас к максимальной бдительности.Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-38425667297110441252018-10-02T12:32:00.003-07:002018-10-02T12:32:28.214-07:00Миграционный путь в Испанию стал самым смертельным в мире<a href="https://elpais.com/internacional/2018/05/02/actualidad/1525285170_812453.amp.html?__twitter_impression=true">Источник</a><br />
<br />
<span style="font-size: large;">За первые месяцы 2018 года в Гибралтарском проливе потеряли жизнь 217 человек — каждый 29-й из попытавшихся его пересечь. В Центральном Средиземноморье, по данным Международной организации по миграции, погибает каждый 36-й.</span><br />
<img alt="La ruta migratoria a España se convierte en la más letal del mundo" class="i-amphtml-fill-content i-amphtml-replaced-content" decoding="async" height="212" src="https://ep01.epimg.net/internacional/imagenes/2018/05/02/actualidad/1525285170_812453_1525366938_sumario_normal.jpg" srcset="https://ep01.epimg.net/internacional/imagenes/2018/05/02/actualidad/1525285170_812453_1525366938_sumario_normal_recorte1.jpg 1960w, https://ep01.epimg.net/internacional/imagenes/2018/05/02/actualidad/1525285170_812453_1525366938_sumario_normal_recorte2.jpg 720w" width="320" /><br />
<br />
<a name='more'></a> <br />
Трупы 15 мигрантов, пытавшихся достичь берега Испании, были найдены 29-го апреля на дрейфе в алжирских водах. Как месяц начинался, так и заканчивается. 1-го апреля 11 африканцев потеряли жизнь в проливе. Западное Средиземноморье стало сценой регулярных кораблекрушений с мертвыми и пропавшими без вести и, в пропорции, самым смертельным миграционным районом в мире — более опасным, чем путь из Ливии в Италию или мексикано-американская граница. С 1-го января скончался в пути каждый 29-й мигрант, пытавшийся достичь испанского берега, тогда как из направляющихся в Италию погибает каждый 36-й, согласно данным, собранным на 2-е мая в рамках «Missing Migrants Project» Международной организации по миграции (IOM).<br />
<br />
IOM выразила «обеспокоенность ростом смертности» среди тех, кто покидают Африку по направлению к Испании, так как «всего за четыре месяца здесь погибло столько же человек, сколько за весь прошлый год», комментирует спикер IOM Джоэл Миллман. С начала января по 2-е мая утонуло 217 человек (берега достигли 4 400), тогда как за весь 2017 г. здесь потеряли жизнь 224 мигранта (достигшие своей цели составили в пять раз больше — 22 108) по данным «Missing Migrants Project».<br />
<br />
Руководители этой организации, созданной IOM на основе журналистского проекта для подсчета мигрантов, погибающих в пути, подчеркивают, что эти цифры являются приблизительным подсчётом на основе официальных испанских данных о прибывших, спасённых и перехваченных береговыми охранными службами прибрежных стран мигрантов, а также на основе показаний выживших с потонувших лодок. В прошлом году опасность пересечения пролива в сторону Испании была гораздо ниже. Тогда как на пути в Италию погибал каждый 50-й мигрант, на пути в Испанию — каждый 128-й, а в Грецию — каждый 833-й.<br />
<br />
Этот впечатляющий рост опасности Западного Средиземноморья не привлек внимания испанских или европейских властей, мимо которых, тем не менее, не прошло сильное повышение прибывающих по этому маршруту. Это повышение обострилось особенно после подписания соглашения между ЕС и Турцией, которое пресекло доселе активное движение по балканскому пути, который тянулся из Турции и пересекал Грецию. Также сыграли немаловажную роль усилия Италии, направленные на ограничение перевозок из Ливии (в виде договоренностей о сотрудничестве с ливийской береговой охраной).<br />
<img alt="La ruta migratoria a España se convierte en la más letal del mundo" class="i-amphtml-fill-content i-amphtml-replaced-content" decoding="async" height="178" src="https://ep01.epimg.net/internacional/imagenes/2018/05/02/actualidad/1525285170_812453_1525366988_sumario_normal.jpg" srcset="https://ep01.epimg.net/internacional/imagenes/2018/05/02/actualidad/1525285170_812453_1525366988_sumario_normal_recorte1.jpg 1960w, https://ep01.epimg.net/internacional/imagenes/2018/05/02/actualidad/1525285170_812453_1525366988_sumario_normal_recorte2.jpg 720w" width="320" /><br />
Мигель Сеа Гандольфо хорошо знает воды, через которые африканцы пытаются проникнуть в Испанию. Начальник Координационного центра морской спасательной службы в Альмерии указывает на непрочность лодок как основной фактор риска. «Судна с каждым разом всё менее надежные», рассказывает он. «Они даже не спаяны. Компоненты покупают по отдельности и склеивают их клеем, вследствие чего лодки зачастую просто разваливаются после нескольких часов на воде. Двигатели покупают со вторых и даже с третьих рук и пассажиры даже не имеют возможности просить, при необходимости, о помощи». Сочетание этих факторов становится летальным. Спикер IOM соглашается с тем, что качество судов играет решающую роль.<br />
<br />
Сеа также указывает на усиленный рост прибывающих в Испанию и на устойчиво плохую зимнюю погоду, которая вынуждает мигрантов отплывать при малейшем улучшении.<br />
<br />
Показатели Морской спасательной службы о смертности и об общем числе прибывающих отличаются от данных IOM, так как, согласно их начальнику в Альмерии, они ведут учёт лишь по операциям, в которых они принимают участие. Тем не менее, их данные также указывают на то, что лодочное путешествие через Западное Средиземноморье с каждым разом становится опаснее. Спасатели насчитали 83 погибших (36 из них пришлись на апрель) и 4 013 достигших берега мигрантов с 1-го января. За прошлый год, по их данным, 153 человека погибло и почти 19 000 были спасены. Это значит, что на апрель пришлась половина утонувших и лишь пятая часть всех прибывших за 2017 г.<br />
<br />
Кораблекрушения, имеющие место в этом году в районе пролива привлекают меньше внимания, потому что лодки везут людей десятками, тогда как суда, отчаливающие от берегов Ливии и Египта, чьи крушения потрясли Европу в последние годы, везут по 300-400 человек, как, к примеру, судно, потонувшее у Лампедузы в 2013 г. Летальность маршрута испытывает сильные перепады вследствие одного крупного крушения или при значительном росте общего объема перевозок.<br />
<br />
Миллман, из IOM, также указывает на то, что, возможно, итальянский маршрут безопаснее испанского, благодаря спасательным операциям ЕС и неправительственных организаций в Центральном Средиземноморье. И добавляет, что «никогда прежде не регистрировалась такая активность на миграционном пути из Алжира в Испанию».<br />
<br />
Представитель морских спасателей даёт подробности о последнем крушении лодки в Алжире. Их люди безрезультатно искали лодку на протяжении часов. «Здесь редко бывает, что отплывает лодка и не приходит никаких сведений о ней, так как родственники, как правило, сообщают в неправительственные организации».<br />
<br />
Ситуация прояснилась, когда им сообщили, что на самом деле судно отплыло не с того места, о котором их изначально оповестили. На основе новых данных спасатели сделали вывод, что судно должно было находится в алжирских водах и связались с их арабскими коллегами, которые его и нашли. С 15 трупами и 19 выжившими на борту.Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-38839232640411254372018-09-23T14:38:00.000-07:002018-10-02T12:39:11.640-07:00Polémica en torno al origen étnico de Nezamí<b>Traducido para Wikipedia</b><br />
<b><br /></b>
<br />
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
La <b>Campaña para la concesión a Nezamí de la condición de poeta nacional azerí</b>(asimismo se utiliza el término "<b>azerbaiyanización de Nezamí</b>"<sup class="reference separada" id="cite_ref-shnirelman-133_1-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-shnirelman-133-1" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">1</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-regnum-18-03-2006_2-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-regnum-18-03-2006-2" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">2</a></sup>) fue un proceso de revisión de la pertenencia <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Etnia" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Etnia">étnica</a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cultura" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Cultura">cultural</a> del clásico de la poesía en <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_persa" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Lengua persa">lengua persa</a> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nezam%C3%AD_Ganyav%C3%AD" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Nezamí Ganyaví">Nezamí Ganyaví</a> que a finales de los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1os_1930" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Años 1930">años 30</a> se inició en la <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/URSS" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="URSS">URSS</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-shnirelman-133_1-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-shnirelman-133-1" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">1</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-Slezkine_3-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Slezkine-3" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">3</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-Fragner_4-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Fragner-4" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">4</a></sup> <sup class="reference separada" id="cite_ref-Kolarz_5-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Kolarz-5" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">5</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-Diakonov_6-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Diakonov-6" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">6</a></sup> <sup class="reference separada" id="cite_ref-Tamazishvili2_7-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Tamazishvili2-7" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">7</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-Panarin_8-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Panarin-8" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">8</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-Doostzadeh_9-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Doostzadeh-9" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">9</a></sup> en coincidencia con el 800 aniversario del poeta. La campaña culminó en la solemne conmemoración del año 1947, si bien sus consecuencias siguen coleando hoy en día. Por un lado, el proceso benefició a muchas de las culturas de la multinacional Unión Soviética (en primer lugar, la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cultura_de_Azerbaiy%C3%A1n" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Cultura de Azerbaiyán">cultura azerí</a>, y por otro, condujo a la excepcional politización de la cuestión de la identidad étnico-cultural de Nezamí en la URSS y en el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Azerbaiy%C3%A1n" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Azerbaiyán">Azerbaiyán</a> actual<sup class="reference separada" id="cite_ref-Tamazishvili_10-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Tamazishvili-10" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">10</a></sup>.<br />
<br />
<a name='more'></a><br /></div>
<div class="toc" id="toc" style="background-color: #f8f9fa; border: 1px solid rgb(162, 169, 177); display: table; font-size: 13.3px; padding: 7px; zoom: 1;">
<input class="toctogglecheckbox" id="toctogglecheckbox" role="button" style="direction: ltr; display: none; opacity: 0; position: absolute;" type="checkbox" /><br />
<div class="toctitle" dir="ltr" lang="es" style="direction: ltr; text-align: center;">
<h2 style="background: none; border: 0px; color: black; display: inline; font-size: 13.3px; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
Índice</h2>
<span class="toctogglespan" style="font-size: 12.502px;"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox" style="color: #0645ad; cursor: pointer;"></label></span></div>
<ul style="list-style-image: none; list-style-type: none; margin: 0.3em 0px; padding: 0px;">
<li class="toclevel-1 tocsection-1" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#Causas_y_premisas_de_la_campa%C3%B1a" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">1</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Causas y premisas de la campaña</span></a><ul style="list-style-image: none; list-style-type: none; margin: 0px 0px 0px 2em; padding: 0px;">
<li class="toclevel-2 tocsection-2" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#Afirmaci%C3%B3n_del_origen_t%C3%BArquico_de_Nezam%C3%AD_antes_de_finales_de_los_a%C3%B1os_30" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">1.1</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Afirmación del origen túrquico de Nezamí antes de finales de los años 30</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-3" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#Opini%C3%B3n_de_la_comunidad_cient%C3%ADfica_a_finales_de_los_a%C3%B1os_30" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">1.2</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Opinión de la comunidad científica a finales de los años 30</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-4" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#Causas_que_propiciaron_la_revisi%C3%B3n_del_origen_de_Nezam%C3%AD" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">1.3</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Causas que propiciaron la revisión del origen de Nezamí</span></a><ul style="list-style-image: none; list-style-type: none; margin: 0px 0px 0px 2em; padding: 0px;">
<li class="toclevel-3 tocsection-5" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#Necesidades_ideol%C3%B3gicas_del_Azerbaiy%C3%A1n_sovi%C3%A9tico_en_los_a%C3%B1os_30" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">1.3.1</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Necesidades ideológicas del Azerbaiyán soviético en los años 30</span></a></li>
<li class="toclevel-3 tocsection-6" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#%D0%A1onmemoraciones_de_finales_de_los_a%C3%B1os_30" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">1.3.2</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Сonmemoraciones de finales de los años 30</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-7" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#Desarrollo_de_la_campa%C3%B1a" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">2</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Desarrollo de la campaña</span></a><ul style="list-style-image: none; list-style-type: none; margin: 0px 0px 0px 2em; padding: 0px;">
<li class="toclevel-2 tocsection-8" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#Declaraci%C3%B3n_de_Nezam%C3%AD_como_poeta_azer%C3%AD" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">2.1</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Declaración de Nezamí como poeta azerí</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-9" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#El_papel_de_I%C3%B3sif_Stalin" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">2.2</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">El papel de Iósif Stalin</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-10" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#Nezam%C3%AD,_el_poeta_%22devuelto_a_Azerbaiy%C3%A1n%22" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">2.3</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Nezamí, el poeta "devuelto a Azerbaiyán"</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-11" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#Otros_argumentos" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">2.4</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Otros argumentos</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-12" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#La_conmemoraci%C3%B3n_del_800_aniversario_de_Nezam%C3%AD" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">2.5</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">La conmemoración del 800 aniversario de Nezamí</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-13" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#Consecuencias" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">3</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Consecuencias</span></a><ul style="list-style-image: none; list-style-type: none; margin: 0px 0px 0px 2em; padding: 0px;">
<li class="toclevel-2 tocsection-14" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#La_importancia_de_la_identidad_%C3%A9tnica_de_Nezam%C3%AD_en_la_cultura_sovi%C3%A9tica" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">3.1</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">La importancia de la identidad étnica de Nezamí en la cultura soviética</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-15" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#Consecuencias_culturales_de_la_campa%C3%B1a" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">3.2</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Consecuencias culturales de la campaña</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-16" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#Estado_de_la_cuesti%C3%B3n_en_la_URSS_posterior_a_1939" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">4</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Estado de la cuestión en la URSS posterior a 1939</span></a><ul style="list-style-image: none; list-style-type: none; margin: 0px 0px 0px 2em; padding: 0px;">
<li class="toclevel-2 tocsection-17" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#Los_intentos_de_Bert%C3%A9ls_de_alejarse_del_principio_etnogeogr%C3%A1fico_de_clasificaci%C3%B3n" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">4.1</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Los intentos de Bertéls de alejarse del principio etnogeográfico de clasificación</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-18" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#El_estado_actual_de_la_cuesti%C3%B3n" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">5</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">El estado actual de la cuestión</span></a><ul style="list-style-image: none; list-style-type: none; margin: 0px 0px 0px 2em; padding: 0px;">
<li class="toclevel-2 tocsection-19" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#Comunidad_cient%C3%ADfica_internacional" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">5.1</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Comunidad científica internacional</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-20" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#Rusia" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">5.2</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Rusia</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-21" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#Azerbaiy%C3%A1n" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">5.3</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Azerbaiyán</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-22" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#Bibliograf%C3%ADa" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">6</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Bibliografía</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-23" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#Enlaces" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">7</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Enlaces</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-24" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#Referencias" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><span class="tocnumber" style="color: #222222; display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">8</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Referencias</span></a></li>
</ul>
</div>
<h2 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 1px solid rgb(162, 169, 177); color: black; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span id="Causas_y_premisas_de_la_campa.C3.B1a"></span><span class="mw-headline" id="Causas_y_premisas_de_la_campaña">Causas y premisas de la campaña</span><span class="mw-editsection" style="font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&section=1&veaction=editsource" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Causas y premisas de la campaña">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&veaction=edit&section=1" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Causas y premisas de la campaña">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="Afirmaci.C3.B3n_del_origen_t.C3.BArquico_de_Nezam.C3.AD_antes_de_finales_de_los_a.C3.B1os_30"></span><span class="mw-headline" id="Afirmación_del_origen_túrquico_de_Nezamí_antes_de_finales_de_los_años_30">Afirmación del origen túrquico de Nezamí antes de finales de los años 30</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&section=2&veaction=editsource" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Afirmación del origen túrquico de Nezamí antes de finales de los años 30">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&veaction=edit&section=2" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Afirmación del origen túrquico de Nezamí antes de finales de los años 30">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1903" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1903">1903</a> el publicista y educador <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Firidoun_bey_Kocharli" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Firidoun bey Kocharli">Firidún Kocharlinski</a> se refiere en su libro "Literatura de los tártaros azeríes" al poeta como un "tártaro originario de <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Elizavetpol" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Elizavetpol">Elizavetpol</a>" (hasta los años 30 los azeríes recibían la denominacón de "tártaros"<sup class="reference separada" id="cite_ref-shnirelman-33-35_11-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-shnirelman-33-35-11" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">11</a></sup>)<sup class="reference separada" id="cite_ref-Кочарлу_12-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%9A%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%83-12" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">12</a></sup>. En opinión del orientalista soviético <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Agaf%C3%A1nguel_Krymski&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Agafánguel Krymski (aún no redactado)">Agafánguel Krymski</a> la afirmaciçon de Kocharlinski se basaba en la suposición de <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Johannes_Scherr&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Johannes Scherr (aún no redactado)">Johannes Scherr</a> de que la madre de Nezamí era una azerí de <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gany%C3%A1" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Ganyá">Ganyá</a>, en contra de la idea de que era <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Kurdos" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Kurdos">kurda</a> como sostenía el propio poeta<sup class="reference separada" id="cite_ref-Крымский_13-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-13" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">13</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Kocharlinski cita a Nezamí como un ejemplo de poeta azerí que escribió en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_persa" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Idioma persa">persa</a>, dado el préstamo general de religión, lengua y literatura que los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Azer%C3%ADes" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Azeríes">azeríes</a> tomaron de los <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Persas" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Persas">persas</a>. Por otro lado, Kocharlinski, basándose en la asunción generalizada, deriva la literatura azerí de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Molla_Panah_Vagif" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Molla Panah Vagif">Vagif</a>, el poeta de lengua azerí más antiguo conocido en aquel entonces (s. XVIII).<sup class="reference separada" id="cite_ref-Кочарлу_12-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%9A%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%83-12" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">12</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
El historiador <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Yuri_Slezkine&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Yuri Slezkine (aún no redactado)">Yuri Slezkine</a> menciona también que en el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1934" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1934">1934</a> el representante de la delegación azerí se refirió a Nezamí como un <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%BArquico" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Túrquico">túrquico</a> de Ganyá en el Primer Congreso de Escritores de la URSS<sup class="reference separada" id="cite_ref-Slezkine_3-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Slezkine-3" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">3</a></sup>.</div>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="Opini.C3.B3n_de_la_comunidad_cient.C3.ADfica_a_finales_de_los_a.C3.B1os_30"></span><span class="mw-headline" id="Opinión_de_la_comunidad_científica_a_finales_de_los_años_30">Opinión de la comunidad científica a finales de los años 30</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&section=3&veaction=editsource" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Opinión de la comunidad científica a finales de los años 30">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&veaction=edit&section=3" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Opinión de la comunidad científica a finales de los años 30">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
La visión de Nezamí como representante de la literatura persa era dominante en el orientalismo internacional. De la misma opinión fueron hasta finales de los años 30 los orientalistas soviéticos. Los diccionarios enciclopédicos publicados en Rusia<sup class="reference separada" id="cite_ref-enc_14-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-enc-14" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">14</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-эбе-низамий_15-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D1%8D%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B9-15" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">15</a></sup> <sup class="reference separada" id="cite_ref-крымский_16-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-16" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">16</a></sup> <sup class="reference separada" id="cite_ref-бартольд_17-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4-17" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">17</a></sup> <sup class="reference separada" id="cite_ref-бертельс_18-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81-18" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">18</a></sup> consideraban a Nezamí un poeta persa oriundo de la ciudad de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Qom_(Ir%C3%A1n)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Qom (Irán)">Qom</a>, en el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ir%C3%A1n" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Irán">Irán</a> central. Este hecho más tarde sería puesto en cuestión y actualmente los investigadores se inclinan por <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gany%C3%A1" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Ganyá">Ganyá</a> como su lugar de nacimiento<sup class="reference separada" id="cite_ref-charles-ambrose_19-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-charles-ambrose-19" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">19</a></sup></div>
<ul style="list-style-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 width=%225%22 height=%2213%22%3E %3Ccircle cx=%222.5%22 cy=%229.5%22 r=%222.5%22 fill=%22%2300528c%22/%3E %3C/svg%3E"); margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; padding: 0px;">
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><span class="citation libro" id="CITAREFC._A._(Charles_Ambrose)_Storey_and_François_de_Blois2004" style="overflow-wrap: break-word;">C. A. (Charles Ambrose) Storey and François de Blois (2004). <i>"Persian Literature - A Biobibliographical Survey: Volume V Poetry of the Pre-Mongol Period"; 2nd revised edition (June 21, 2004)</i>. RoutledgeCurzon. p. 363. <small><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/ISBN" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="ISBN">ISBN</a> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Especial:FuentesDeLibros/0947593470" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Especial:FuentesDeLibros/0947593470">0947593470</a></small>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3APol%C3%A9mica+sobre+el+origen+%C3%A9tnico+de+Nezam%C3%AD&rft.au=C.+A.+%28Charles+Ambrose%29+Storey+and+Fran%C3%A7ois+de+Blois&rft.aulast=C.+A.+%28Charles+Ambrose%29+Storey+and+Fran%C3%A7ois+de+Blois&rft.btitle=%22Persian+Literature+-+A+Biobibliographical+Survey%3A+Volume+V+Poetry+of+the+Pre-Mongol+Period%22%3B+2nd+revised+edition+%28June+21%2C+2004%29&rft.date=2004&rft.genre=book&rft.isbn=0947593470&rft.pages=363&rft.pub=RoutledgeCurzon&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"></span></li>
</ul>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
"Nizami Ganja’i, whose personal name was Ilyas, is the most celebrated native poet of the Persians after Firdausi… His nisbah designates him as a native of Ganja (Elizavetpol, Kirovabad) in Azerbaijan, then still a country with an Iranian population, and he spent the whole of his life in Transcaucasia; the verse in some of his poetic works which makes him a native of the hinterland of Qom is a spurious interpolation."</ref> <sup class="reference separada" id="cite_ref-история-востока_20-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0-20" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">20</a></sup>. Así, el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Diccionario_Enciclop%C3%A9dico_Brockhaus_y_Efron" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Diccionario Enciclopédico Brockhaus y Efron">Diccionario Enciclopédico Brockhaus y Efron</a> informa (artículo de <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Agaf%C3%A1nguel_Krymski&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Agafánguel Krymski (aún no redactado)">Agafánguel Krymski</a>):</div>
<blockquote class="citado" style="background-color: #f9f9f9; font-size: 12.6px; margin: 1em 4em; padding: 5px 10px;">
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
el mejor poeta persa (1141-1203); oriundo de Qom pero apodado "Ganyaví" ("de Ganyá"), ya que ha pasado la mayor parte de su vida en Ganyá (actualmente Elizavetpol), donde asimismo murió<sup class="reference separada" id="cite_ref-эсбе_21-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D1%8D%D1%81%D0%B1%D0%B5-21" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">21</a></sup>.</div>
</blockquote>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
La misma calificación recibe el poeta en la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Enciclopedia_Brit%C3%A1nica" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Enciclopedia Británica">Enciclopedia Británica</a> (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1911" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1911">1911</a>):</div>
<blockquote class="citado" style="background-color: #f9f9f9; font-size: 12.6px; margin: 1em 4em; padding: 5px 10px;">
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
poeta persa nacido en el año 535 de la Hégira (1141 d. C.). Su lugar natal o, al menos, el lugar de residencia de su padre se encontraba en el altiplano de Qom, pero dado que pasó casi toda su vida en Ganyá (Arrán), actualmente Elizavetpol, es conocido como Nezamí de Ganyá, o el Ganyeví<sup class="reference separada" id="cite_ref-britannica-1911_22-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-britannica-1911-22" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">22</a></sup>.</div>
</blockquote>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="Causas_que_propiciaron_la_revisi.C3.B3n_del_origen_de_Nezam.C3.AD"></span><span class="mw-headline" id="Causas_que_propiciaron_la_revisión_del_origen_de_Nezamí">Causas que propiciaron la revisión del origen de Nezamí</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&section=4&veaction=editsource" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Causas que propiciaron la revisión del origen de Nezamí">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&veaction=edit&section=4" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Causas que propiciaron la revisión del origen de Nezamí">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<h4 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="Necesidades_ideol.C3.B3gicas_del_Azerbaiy.C3.A1n_sovi.C3.A9tico_en_los_a.C3.B1os_30"></span><span class="mw-headline" id="Necesidades_ideológicas_del_Azerbaiyán_soviético_en_los_años_30">Necesidades ideológicas del Azerbaiyán soviético en los años 30</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&section=5&veaction=editsource" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Necesidades ideológicas del Azerbaiyán soviético en los años 30">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&veaction=edit&section=5" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Necesidades ideológicas del Azerbaiyán soviético en los años 30">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h4>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Según <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%ADktor_Shnirelm%C3%A1n&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Víktor Shnirelmán (aún no redactado)">Víktor Shnirelmán</a>, tras la disolución en el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1936" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1936">1936</a> de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Federal_Socialista_Sovi%C3%A9tica_de_Transcaucasia" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="República Federal Socialista Soviética de Transcaucasia">República Federal Socialista Soviética de Transcaucasia</a>, la recién formada <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Socialista_Sovi%C3%A9tica_de_Azerbaiy%C3%A1n" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="República Socialista Soviética de Azerbaiyán">República Socialista Soviética de Azerbaiyán</a> se vio necesitada de un relato histórico propio que permitiera, por un lado, alejar a la república del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ir%C3%A1n" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Irán">Irán</a> <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Chi%C3%AD" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Chií">chií</a> y conjurar así las sospechas de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Panislamismo" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Panislamismo">panislamismo</a> contrarrevolucionario, y por el otro, deslindar a los azeríes de los demás pueblos túrquicos, con la campaña oficial de lucha contra el <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Panturquismo" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Panturquismo">panturquismo</a> de fondo. Al mismo tiempo los azeríes experimentaban una necesidad acuciante de pruebas de su propia autoctonía, dado que su consideración como "pueblo advenedizo" los situaba bajo una amenaza directa de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Deportaci%C3%B3n" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Deportación">deportación</a>. Como consecuencia se creó en la facultad de Historia de la <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_Estatal_de_Azerbaiy%C3%A1n" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Universidad Estatal de Azerbaiyán">Universidad Estatal de Azerbaiyán</a> una cátedra de Historia de Azerbaiyán y se procedió a una precipitada "azerbaiyanización" de los protagonistas históricos y de las formaciones histórico-políticas que habían existido en el territorio de Azerbaiyán<sup class="reference separada" id="cite_ref-shnirelman-133_1-2" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-shnirelman-133-1" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">1</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Yuri Slezkine destaca que en aquellos tiempos se redoblaron los esfuerzos para la construcción de las culturas nacionales de las <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Naciones_titulares&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Naciones titulares (aún no redactado)">naciones titulares</a>. De acuerdo con la línea nacional del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Partido_Comunista_de_la_Uni%C3%B3n_Sovi%C3%A9tica" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Partido Comunista de la Unión Soviética">Partido Bolchevique</a> todas las naciones titulares debían disponer de "Grandes Tradiciones" que, en opinión de Slezkine, debían ser inventadas en caso de necesidad para que todas las culturas nacionales, a excepción de la rusa, estuvieran en paridad de condiciones<sup class="reference separada" id="cite_ref-Slezkine_3-2" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Slezkine-3" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">3</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Bournoutian&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="George Bournoutian (aún no redactado)">George Bournoutian</a> sitúa la clasificación de Nezamí como poeta azerí, de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rudak%C3%AD" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Rudakí">Rudakí</a> como <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Uzbekist%C3%A1n" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Uzbekistán">uzbeko</a>, y de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Yalal_ad-Din_Muhammad_Rumi" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Yalal ad-Din Muhammad Rumi">Rumi</a> como <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Turqu%C3%ADa" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Turquía">turco</a> en un contexto de política general de debilitamiento de los vínculos entre los pueblos túrquicos y el Islam y el fomento de un sentimiento de orgullosa identidad nacional<sup class="reference separada" id="cite_ref-Bournoutian_23-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Bournoutian-23" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">23</a></sup>.</div>
<h4 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id=".D0.A1onmemoraciones_de_finales_de_los_a.C3.B1os_30"></span><span class="mw-headline" id="Сonmemoraciones_de_finales_de_los_años_30">Сonmemoraciones de finales de los años 30</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&section=6&veaction=editsource" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Сonmemoraciones de finales de los años 30">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&veaction=edit&section=6" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Сonmemoraciones de finales de los años 30">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h4>
<div class="thumb tright" style="clear: right; float: right; margin: 0.5em 0px 1.3em 1.4em; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="background-color: #f8f9fa; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); font-size: 13.16px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 257px;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nezami_Ganjavi_1_ruble.JPG" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><img alt="" class="thumbimage" data-file-height="372" data-file-width="663" height="143" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Nezami_Ganjavi_1_ruble.JPG/255px-Nezami_Ganjavi_1_ruble.JPG" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Nezami_Ganjavi_1_ruble.JPG/383px-Nezami_Ganjavi_1_ruble.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Nezami_Ganjavi_1_ruble.JPG/510px-Nezami_Ganjavi_1_ruble.JPG 2x" style="background-color: white; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); vertical-align: middle;" width="255" /></a><br />
<div class="thumbcaption" style="border: 0px; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
<div class="magnify" style="float: right; margin-left: 3px; margin-right: 0px;">
<a class="internal" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Nezami_Ganjavi_1_ruble.JPG" style="background: linear-gradient(transparent, transparent), url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 viewBox=%220 0 11 15%22 width=%2215%22 height=%2211%22%3E %3Cg id=%22magnify-clip%22 fill=%22%23fff%22 stroke=%22%23000%22%3E %3Cpath id=%22bigbox%22 d=%22M1.509 1.865h10.99v7.919h-10.99z%22/%3E %3Cpath id=%22smallbox%22 d=%22M-1.499 6.868h5.943v4.904h-5.943z%22/%3E %3C/g%3E %3C/svg%3E"); color: #0b0080; display: block; height: 11px; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-indent: 15px; user-select: none; white-space: nowrap; width: 15px;" title="Aumentar"></a></div>
<a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Monedas_conmemorativas_de_la_Uni%C3%B3n_Sovi%C3%A9ticas&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Monedas conmemorativas de la Unión Soviéticas (aún no redactado)">Moneda conmemorativa soviética</a> de 1 rublo dedicada al 850 aniversario de Nezamí, 1991</div>
</div>
</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En la segunda mitad de los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1os_1930" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Años 1930">años 30</a>, en un marco de consolidación de los valores del "patriotismo soviético"<sup class="reference separada" id="cite_ref-Fragner_4-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Fragner-4" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">4</a></sup>, se organizaron actividades conmemorativas de alcance <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/URSS" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="URSS">pansoviético</a>: rusas (Centenario de la muerte de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Pushkin" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Aleksandr Pushkin">Aleksandr Pushkin</a> y 750 aniversario del "<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cantar_de_las_huestes_de_%C3%8Dgor" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Cantar de las huestes de Ígor">Cantar de las huestes de Ígor</a>" en el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1938" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1938">1938</a>) y nacionales, también en las repúblicas transcaucásicas (Milenario del poema épico "<a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_de_Sas%C3%BAn&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="David de Sasún (aún no redactado)">David de Sasún</a>", que data del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_X" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Siglo X">siglo X</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-бэс-489_24-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B1%D1%8D%D1%81-489-24" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">24</a></sup>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1939" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1939">1939</a>, y el 750 aniversario del poema clásico georgiano "<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_caballero_en_la_piel_de_tigre" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="El caballero en la piel de tigre">El caballero en la piel de tigre</a>", <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1937" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1937">1937</a>). Para confirmar la igualdad del Azerbaiyán soviético respecto a otras repúblicas del Cáucaso, se necesitaba una conmemoración de similar envergadura<sup class="reference separada" id="cite_ref-Tamazishvili_10-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Tamazishvili-10" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">10</a></sup>. En este contexto de campañas conmemorativas por toda la Unión Soviética dio comienzo la preparación del 800 aniversario del nacimiento de Nezamí, el gran poeta azerí<sup class="reference separada" id="cite_ref-shnirelman-133_1-3" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-shnirelman-133-1" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">1</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-Diakonov_6-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Diakonov-6" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">6</a></sup>.</div>
<h2 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 1px solid rgb(162, 169, 177); color: black; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span id="Desarrollo_de_la_campa.C3.B1a"></span><span class="mw-headline" id="Desarrollo_de_la_campaña">Desarrollo de la campaña</span><span class="mw-editsection" style="font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&section=7&veaction=editsource" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Desarrollo de la campaña">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&veaction=edit&section=7" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Desarrollo de la campaña">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="Declaraci.C3.B3n_de_Nezam.C3.AD_como_poeta_azer.C3.AD"></span><span class="mw-headline" id="Declaración_de_Nezamí_como_poeta_azerí">Declaración de Nezamí como poeta azerí</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&section=8&veaction=editsource" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Declaración de Nezamí como poeta azerí">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&veaction=edit&section=8" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Declaración de Nezamí como poeta azerí">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Aleksandr_Tamazishvili&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Aleksandr Tamazishvili (aún no redactado)">Aleksandr Tamazishvili</a> destaca que la declaración de Nezamí como poeta azerí se hizo coincidir con su 800 aniversario<sup class="reference separada" id="cite_ref-Tamazishvili_10-2" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Tamazishvili-10" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">10</a></sup>. Víktor Shnirelmán concreta algo más y apunta al año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1938" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1938">1938</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-shnirelman-133_1-4" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-shnirelman-133-1" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">1</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Analizando la cronología de los acontecimientos, Tamazishvili concluye que la primera persona que tuvo la idea de declarar a Nezamí poeta azerí fue el primer secretario del Comité Central del Partido Comunista Bolchevique de la RSS de Azerbaiyán <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mir_Jafar_Baghirov" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Mir Jafar Baghirov">Mir Jafar Baghirov</a>. De sólidas convicciones antiiraníes y patriota de Azerbaiyán, consideraba ideológicamente inadmisible la identificación de Nezamí como persa. Sin embargo, a finales de los años 30 esta cuestión quedaba fuera del ámbito de competencias del nivel republicano. Además los intentos de declarar azerí a Nezamí podían ser considerados por las autoridades de la Unión como una manifestación de nacionalismo. Asimismo cabía esperar objeciones de la comunidad científica, especialmente de la importante Escuela de Estudios Orientales de <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Leningrado" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Leningrado">Leningrado</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-Tamazishvili_10-3" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Tamazishvili-10" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">10</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1937" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1937">1937</a> en la URSS se estaba preparando la publicación de una "Antología de poesía azerí". Los poemas de Nezamí no habían sido incluidos en su priera versión<sup class="reference separada" id="cite_ref-бакинский-рабочий-16-05-1937_25-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9-16-05-1937-25" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">25</a></sup>. Sin embargo, el 1 de agosto el periódico '<a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bakinski_Rabochi&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Bakinski Rabochi (aún no redactado)">Bakinski Rabochi</a>' publicó una nota en la que se señalaba que los trabajos preparatorios de la antología habían concluido y que los poemas de Nezamí habían sido incluidos, pese a los esfuerzos de los "enemigos del pueblo" que "habían hecho lo posible para que la antología pareciera más escuálida e inconsistente"<sup class="reference separada" id="cite_ref-бакинский-рабочий-01-08-1937_26-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9-01-08-1937-26" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">26</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Para defender la inclusión de Nezamí entre los poetas azeríes se citó la opinión del orientalista <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Yuri_Marr&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Yuri Marr (aún no redactado)">Yuri Marr</a> (hijo del académico <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nikol%C3%A1i_Marr" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Nikolái Marr">Nikolái Marr</a>) que en el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1929" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1929">1929</a> había afirmado que Nezamí era un hijo del Cáucaso y que su poesía era tenida en mayor estima en Azerbaiyán que en Persia<sup class="reference separada" id="cite_ref-араслы_27-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%8B-27" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">27</a></sup>. Según Tamazishvili Yuri Marr no había afirmado que Nezamí fuera un poeta azerí pero sí fue el único con quien podían contar los partidarios de esta visión de Nezamí. Además Yuri Marr se hallaba en aquellos tiempos "agraciado por los reflejos de la luz" de su padre que gozaba de gran autoridad en los círculos académicos y en el Partido. Más tarde se llegó a afirmar que también el académico Nikolái Marr había paticipado en la revisión de las "premisas de los estudios orientales burgueses que distorsionaban la imagen del poeta azerí"<sup class="reference separada" id="cite_ref-Tamazishvili_10-4" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Tamazishvili-10" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">10</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En el mismo año el Instituto de Historia de Lengua y Literatura de la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Secci%C3%B3n_Azer%C3%AD_de_la_Academia_de_Ciencias_de_la_URSS&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Sección Azerí de la Academia de Ciencias de la URSS (aún no redactado)">Sección Azerí de la Academia de Ciencias de la URSS</a> comenzó los preparativos para la publicación de las obras de Nezamí<sup class="reference separada" id="cite_ref-бакинский-рабочий-28-02-1938_28-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9-28-02-1938-28" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">28</a></sup> .</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
El <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/5_de_abril" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="5 de abril">5 de abril</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1938" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1938">1938</a> en Moscú se estaba celebrando la Decena del Arte Azerí para la que en Bakú se había editado la "Antología de la poesía azerí" bajo la coordinación del poeta <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Vlad%C3%ADmir_Lugovskoy&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Vladímir Lugovskoy (aún no redactado)">Vladímir Lugovskoy</a> con versos de Nezamí traducidos por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Konstant%C3%ADn_S%C3%ADmonov" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Konstantín Símonov">Konstantín Símonov</a>. En el prólogo de la edición se afirmaba: "Entre los poetas azeríes del siglo XII destaca, majestuosa, la figura de Nezamí<sup class="reference separada" id="cite_ref-поэзия-азербайджанского-народа_29-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D0%B7%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0-29" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">29</a></sup>. El día de la inauguración de la Decena el editorial del periódico <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pravda" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Pravda">Pravda</a></i> decía:</div>
<blockquote class="citado" style="background-color: #f9f9f9; font-size: 12.6px; margin: 1em 4em; padding: 5px 10px;">
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Aún en tiempos de desmanes feudales el pueblo azerí engendraba grandísimos artistas. La gloria de nombres tales como los de Nezamí, Jaqaní, Fuzûlî de Bagdad compiten con los de poetas persas tales como Sa'di o Hafez. Tanto Nezamí como Jakaní y Fuzûlî eran ardientes patriotas de su pueblo que no sirvieron a los invasores foráneos sino obligados por la fuerza<sup class="reference separada" id="cite_ref-правда-05-04-1938_30-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0-05-04-1938-30" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">30</a></sup>.</div>
</blockquote>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
El <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/18_de_abril" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="18 de abril">18 de abril</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1938" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1938">1938</a> <i>Pravda</i> publicaba un <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Editorial_period%C3%ADstico" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editorial periodístico">editorial</a> titulado "Triunfo del arte azerí" que tildaba a los mismos tres poetas —Nezamí, su contemporáneo <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jaqan%C3%AD_Shirvan%C3%AD&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Jaqaní Shirvaní (aún no redactado)">Jaqaní Shirvaní</a> y <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fuz%C3%BBl%C3%AE_Bagdad%C3%AD" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Fuzûlî Bagdadí">Fuzûlî Bagdadí</a>— de exponentes de la "rebelde, viril y soberbia alma" del pueblo azerí, "ardientes patriotas de su pueblo, defensores de la libertad e independencia de su país"<sup class="reference separada" id="cite_ref-правда-18-04-1938_31-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0-18-04-1938-31" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">31</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En Azerbaiyán eran conscientes de que solo se podían alcanzar resultados positivos atrayendo a orienalistas a su causa, especialmente a los de Leningrado. Quien más activamente se implicó en este proceso fue el orientalista <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Yevgueni_Bert%C3%A9ls&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Yevgueni Bertéls (aún no redactado)">Yevgueni Bertéls</a> que anteriormente se había referido a Nezamí como a un poeta persa pero a comienzos de febrero de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1939" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1939">1939</a> publicó en el <i>Pravda</i> el artículo titulado "El genial poeta azerí Nezamí"<sup class="reference separada" id="cite_ref-правда-03-02-1939_32-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0-03-02-1939-32" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">32</a></sup>, un trabajo de encargo según presume Tamazishvili<sup class="reference separada" id="cite_ref-Tamazishvili_10-5" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Tamazishvili-10" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">10</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Según <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Iv%C3%A1n_Luppol&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Iván Luppol (aún no redactado)">Iván Luppol</a> la mención de Nezamí en el <i>Pravda</i> fue una señal para la acción para la Academia de Ciencias:</div>
<blockquote class="citado" style="background-color: #f9f9f9; font-size: 12.6px; margin: 1em 4em; padding: 5px 10px;">
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Si hace medio año el <i>Pravda</i> publicó un "faldón" sobre Nezamí, si en la Unión Soviética el órgano del Partido ha incluido un "faldón" sobre Nezamí, es porque cada habitante consciente de la Unión Soviética debería conocer a Nezamí. Es una instrucción dirigida a todos los órganos de mando de los niveles republicano, regional y de distrito, y ahora la Academia de Ciencias debe pronunciarse sobre este asunto sin perder su elevada dignidad científica<sup class="reference separada" id="cite_ref-луппол_33-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BB-33" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">33</a></sup>.</div>
</blockquote>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="El_papel_de_I.C3.B3sif_Stalin"></span><span class="mw-headline" id="El_papel_de_Iósif_Stalin">El papel de Iósif Stalin</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&section=9&veaction=editsource" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: El papel de Iósif Stalin">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&veaction=edit&section=9" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: El papel de Iósif Stalin">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div class="thumb tright" style="clear: right; float: right; margin: 0.5em 0px 1.3em 1.4em; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="background-color: #f8f9fa; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); font-size: 13.16px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 192px;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stalin_1945_(cropped).jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><img alt="" class="thumbimage" data-file-height="462" data-file-width="345" height="254" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Stalin_1945_%28cropped%29.jpg/190px-Stalin_1945_%28cropped%29.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Stalin_1945_%28cropped%29.jpg/285px-Stalin_1945_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Stalin_1945_%28cropped%29.jpg 2x" style="background-color: white; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); vertical-align: middle;" width="190" /></a><br />
<div class="thumbcaption" style="border: 0px; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
<div class="magnify" style="float: right; margin-left: 3px; margin-right: 0px;">
<a class="internal" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Stalin_1945_(cropped).jpg" style="background: linear-gradient(transparent, transparent), url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 viewBox=%220 0 11 15%22 width=%2215%22 height=%2211%22%3E %3Cg id=%22magnify-clip%22 fill=%22%23fff%22 stroke=%22%23000%22%3E %3Cpath id=%22bigbox%22 d=%22M1.509 1.865h10.99v7.919h-10.99z%22/%3E %3Cpath id=%22smallbox%22 d=%22M-1.499 6.868h5.943v4.904h-5.943z%22/%3E %3C/g%3E %3C/svg%3E"); color: #0b0080; display: block; height: 11px; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-indent: 15px; user-select: none; white-space: nowrap; width: 15px;" title="Aumentar"></a></div>
<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/I%C3%B3sif_Stalin" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Iósif Stalin">Iósif Stalin, Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética</a></div>
</div>
</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
El <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/3_de_abril" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="3 de abril">3 de abril</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1939" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1939">1939</a> vio la luz un número del <i>Pravda</i> con un artículo del poeta ucraniano <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mykola_Bazh%C3%A1n&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Mykola Bazhán (aún no redactado)">Mykola Bazhán</a> que relataba su encuentro con Stalin:</div>
<blockquote class="citado" style="background-color: #f9f9f9; font-size: 12.6px; margin: 1em 4em; padding: 5px 10px;">
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
El camarada Stalin habló sobre el poeta azerí Nezamí, citó sus obras, usó las palabras del propio poeta para invalidar la infundada afirmación de que ese gran poeta de nuestro hermano pueblo azerí debía ser entregado a la literatura iraní por el mero hecho de que hubiera escrito la mayor parte de sus poemas en lengua iraní. Nezamí afirma en sus poemas que se ve obligado a utilizar la lengua iraní porque no le permiten dirigirse a su pueblo en su lengua materna. Precisamente ese fragmento fue citado por el camarada Stalin cuyo pensamiento alcanza en su genialidad y erudición a todas las creaciones destacadas de la historia humana<sup class="reference separada" id="cite_ref-правда-03-04-1939_34-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0-03-04-1939-34" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">34</a></sup>.</div>
</blockquote>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Walter_Kolarz&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Walter Kolarz (aún no redactado)">Walter Kolarz</a> apunta que el veredicto final a favor de una visión de Nezamí como destacado poeta azerí que se había pronunciado contra los opresores y había sido forzado a escribir en una lengua extraña fue pronunciado precisamente por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/I%C3%B3sif_Stalin" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Iósif Stalin">Iósif Stalin</a>. Nezamí no debía pertenecer a la literatura persa a pesar de la lengua en que había escrito sus versos<sup class="reference separada" id="cite_ref-Kolarz_5-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Kolarz-5" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">5</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
El 16 de abril el <i>Pravda</i> publicó un mensaje en verso de Stalin a los intelectuales de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bak%C3%BA" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Bakú">Bakú</a> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Samad_Vurgun" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Samad Vurgun">Samad Vurgun</a>, <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rasul_Rza&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Rasul Rza (aún no redactado)">Rasul Rza</a> y <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=S%C3%BCleyman_R%C3%BCstam&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Süleyman Rüstam (aún no redactado)">Süleyman Rüstam</a> en los que les agradecía el "retorno" de Nezamí a Azerbaiyán:</div>
<blockquote class="citado" style="background-color: #f9f9f9; font-size: 12.6px; margin: 1em 4em; padding: 5px 10px;">
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Se habían apropiado de nuestro Nezamí los forasteros<br />
Mas recias eran las semillas que el cantor había plantado en los corazones agradecidos.<br />
Tú nos has devuelto sus versos, has retornado su grandeza.<br />
Con tu palabra inmortal a él dedicada has iluminado las páginas del mundo<sup class="reference separada" id="cite_ref-правда-16-04-1939_35-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0-16-04-1939-35" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">35</a></sup>.</div>
</blockquote>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
No obstante, como apunta Tamazishvili, Bertéls no había llegado a mencionar el papel de Stalin en la "repatriación" de Nezamí en ninguna publicación y tambien guardarían silencio al respecto las publicaciones rusas, inclusive las pertenecientes a autores azeríes<sup class="reference separada" id="cite_ref-Tamazishvili_10-6" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Tamazishvili-10" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">10</a></sup>. Por el contrario, el papel de Stalin en el asunto de Nezamí era reiteradamente subrayado en Azerbaiyán. Así, en el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1947" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1947">1947</a>, el vicepresidente del Gosplán de la RSS de Azerbaiyán (desde 1970 presidente del Consejo de Ministros de la República) <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ali_%C4%B0brahimov&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Ali İbrahimov (aún no redactado)">Ali İbrahimov</a>describió de la siguiente forma el papel de Stalin en el estudio de la herencia literaria de Nezamí:</div>
<blockquote class="citado" style="background-color: #f9f9f9; font-size: 12.6px; margin: 1em 4em; padding: 5px 10px;">
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
El estudio de la obra de Nezamí a gran escala, en el sentido del estudio de su polifacética y abundante herencia y su época, fue iniciado por los investigadores de la Unión Soviética en el año 1939 después de que nuestro gran líder, el camarada Stalin, conocedor de la historia en general y de la historia de los pueblos de la Unión Soviética en particular, conocedor de la cuestión nacional, se hubiera referido a Nezamí y citado sus obras en un encuentro con escritores. Después de eso los investigadores de la Unión Soviética, al haber recibido una orientación clara y profunda en su rectitud científica, desplegaron un trabajo extraordinariamente amplio en el campo del estudio de la obra de Nezamí y de su época<sup class="reference separada" id="cite_ref-ибрагимов_36-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2-36" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">36</a></sup>.</div>
</blockquote>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="Nezam.C3.AD.2C_el_poeta_.22devuelto_a_Azerbaiy.C3.A1n.22"></span><span class="mw-headline" id="Nezamí,_el_poeta_"devuelto_a_Azerbaiyán"">Nezamí, el poeta "devuelto a Azerbaiyán"</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&section=10&veaction=editsource" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Nezamí, el poeta "devuelto a Azerbaiyán"">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&veaction=edit&section=10" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Nezamí, el poeta "devuelto a Azerbaiyán"">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En el transcurso de las conmemoraciones se señaló reiteradamente que fue justamente el poder soviético y concretamente Stalin quienes "devolvieron" a los azeríes a Nezamí. Así, en el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1940" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1940">1940</a>, en el marco de la Decena de la Literatura Azerí en Moscú, el destacado poeta azerí <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Samad_Vurgun" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Samad Vurgun">Samad Vurgun</a> leyó una ponencia en la que destacó que Stalin había devuelto al pueblo azerí a su grandísimo poeta Nezamí del que le querían privar "los miserables enemigos del pueblo, los nacionalistas-<a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=M%C3%BCsavatistas&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Müsavatistas (aún no redactado)">müsavatistas</a>, los panturquistas y demás traidores por el simple motivo de que la mayor parte de su obra hubiera sido escrita en lengua iraní<sup class="reference separada" id="cite_ref-вургун_37-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B2%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BD-37" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">37</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
El <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/22_de_septiembre" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="22 de septiembre">22 de septiembre</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1947" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1947">1947</a> el <i>Pravda</i> publicó el artículo titulado "Nezamí" firmado por el vicepresidente de la <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3n_de_Escritores_de_la_URSS" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Unión de Escritores de la URSS">Unión de Escritores de la URSS</a> <a class="mw-disambig" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nikol%C3%A1i_T%C3%ADjonov" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Nikolái Tíjonov">Nikolái Tíjonov</a>:</div>
<blockquote class="citado" style="background-color: #f9f9f9; font-size: 12.6px; margin: 1em 4em; padding: 5px 10px;">
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Como es bien sabido, Nezamí escribió sus poemas en farsi. Este hecho ha sido en numerosas ocasiones utilizado por los enemigos del pueblo azerí, por los historiadores burgueses y los nacionalistas iraníes para proclamar que Nezamí era un poeta iraní, como si nada tuviera que ver con su patria, Azerbaiyán. Estas descaradas mentiras no engañan a nadie<sup class="reference separada" id="cite_ref-правда-22-09-1947_38-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0-22-09-1947-38" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">38</a></sup>.</div>
</blockquote>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En los actos conmemorativos de 1947 en Bakú el secretario general de la Unión de Escritores de la URSS <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Aleksandr_Fad%C3%A9iev&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Aleksandr Fadéiev (aún no redactado)">Aleksandr Fadéiev</a> fue aún más categórico:</div>
<blockquote class="citado" style="background-color: #f9f9f9; font-size: 12.6px; margin: 1em 4em; padding: 5px 10px;">
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Si no fuera por el poder soviético, el más grande genio del pueblo azerí, un genio universal, Nezamí, no sería conocido ni siquiera por el propio pueblo azerí<sup class="reference separada" id="cite_ref-бакинский-рабочий-23-09-1947_39-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9-23-09-1947-39" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">39</a></sup>.</div>
</blockquote>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
No obstante, como destaca Tamazishvili, en los últimos años de vida de Stalin el relato que destacaba su papel en el "retorno" de Nezamí pierde importancia, dado que "en lo sucesivo su descarada explotación ya no podía aportar nada y el propio Stalin no estaba demasiado interesado en colgarse dudosas medallas en el ámbito del estudio de Nezamí, especialmente en los años de posguerra"<sup class="reference separada" id="cite_ref-Tamazishvili_10-7" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Tamazishvili-10" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">10</a></sup>.</div>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span class="mw-headline" id="Otros_argumentos">Otros argumentos</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&section=11&veaction=editsource" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Otros argumentos">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&veaction=edit&section=11" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Otros argumentos">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
La formación de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Azer%C3%ADes" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Azeríes">etnia azerí</a> concluyó principalmente a finales del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XV" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Siglo XV">siglo XV</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-история-востока_20-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0-20" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">20</a></sup>. Sin embargo, el "principio territorial" fue uno de los fundamentos de la ideología del "nacionalismo soviético" y se extendía también al ámbito histórico. La idea nacional de la URSS contemplaba la proyección de las 15 repúblicas soviéticas sobre el pasado. Concretamente esta ideología separaba la literatura de Azerbaiyán de la literatura persa y consideraba azerí a Nezamí a la vista de que había residido en el territorio que más tarde formaría parte del Azerbaiyán soviético<sup class="reference separada" id="cite_ref-Fragner_4-2" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Fragner-4" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">4</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-Kolarz_5-2" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Kolarz-5" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">5</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-atkin_40-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-atkin-40" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">40</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-moller_41-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-moller-41" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">41</a></sup>. Así, Bertéls, para demostrar la identidad azerí de Nezamí, recurrió al argumento de la erroneidad metodológica de atribuir a Irán el conjunto de la literatura persa, independientemente del lugar de su producción o la pertenencia étnica del autor<sup class="reference separada" id="cite_ref-бертельс4_42-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%814-42" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">42</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Los comentadores azeríes interpretaron toda una serie de pasajes de poemas de Nezamí como una expresión de la autoconciencia étnica túrquica del autor<sup class="reference separada" id="cite_ref-Рафили_43-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8-43" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">43</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-луговской_44-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-44" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">44</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
El destacado político del Azerbaiyán de principios del s. XX, fundador del partido <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCsavat" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Müsavat">Müsavat</a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mammad_Amin_Rasulzadeh" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Mammad Amin Rasulzadeh">Mammad Amin Rasulzadeh</a>, no menciona a Nezamí en su obra editada en el año 1922. Para él el primer gran poeta azerí había sido <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fuz%C3%BBl%C3%AE" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Fuzûlî">Fuzûlî</a>. Y tan solo en 1949 publicó "El poeta azerí Nezamí", una obra en la que escribió: <i>"Pese a la arraigada pero falsa creencia, Nezamí es, en nuestra opinión, un poeta azerí... El estudio de las obras de Nezamí demuestra a las claras que se sitúa lejos del nacionalismo farsi, se siente pleno de amor por lo túrquico, se halla vinculado al medio y a las condiciones de Transcaucasia, se preocupa constantemente por el destino histórico y la geopolítica del país, y en ese sentido es, por supuesto, un poeta de Azerbaiyán"</i><sup class="reference separada" id="cite_ref-45" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-45" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">45</a></sup>.</div>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="La_conmemoraci.C3.B3n_del_800_aniversario_de_Nezam.C3.AD"></span><span class="mw-headline" id="La_conmemoración_del_800_aniversario_de_Nezamí">La conmemoración del 800 aniversario de Nezamí</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&section=12&veaction=editsource" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: La conmemoración del 800 aniversario de Nezamí">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&veaction=edit&section=12" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: La conmemoración del 800 aniversario de Nezamí">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div class="thumb tright" style="clear: right; float: right; margin: 0.5em 0px 1.3em 1.4em; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="background-color: #f8f9fa; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); font-size: 13.16px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 222px;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nezami_1941.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><img alt="" class="thumbimage" data-file-height="2736" data-file-width="3648" height="165" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Nezami_1941.jpg/220px-Nezami_1941.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Nezami_1941.jpg/330px-Nezami_1941.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Nezami_1941.jpg/440px-Nezami_1941.jpg 2x" style="background-color: white; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); vertical-align: middle;" width="220" /></a><br />
<div class="thumbcaption" style="border: 0px; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
<div class="magnify" style="float: right; margin-left: 3px; margin-right: 0px;">
<a class="internal" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Nezami_1941.jpg" style="background: linear-gradient(transparent, transparent), url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 viewBox=%220 0 11 15%22 width=%2215%22 height=%2211%22%3E %3Cg id=%22magnify-clip%22 fill=%22%23fff%22 stroke=%22%23000%22%3E %3Cpath id=%22bigbox%22 d=%22M1.509 1.865h10.99v7.919h-10.99z%22/%3E %3Cpath id=%22smallbox%22 d=%22M-1.499 6.868h5.943v4.904h-5.943z%22/%3E %3C/g%3E %3C/svg%3E"); color: #0b0080; display: block; height: 11px; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-indent: 15px; user-select: none; white-space: nowrap; width: 15px;" title="Aumentar"></a></div>
Invitación a la gala del "800 aniversario del nacimiento del gran poeta azerí Nezamí Ganyaví" en el <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hermitage" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Hermitage">Hermitage</a> el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/19_de_octubre" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="19 de octubre">19 de octubre</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1941" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1941">1941</a>(durante el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sitio_de_Leningrado" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Sitio de Leningrado">sitio de Leningrado</a>). <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Museo_de_Defensa_y_Sitio_de_Leningrado&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Museo de Defensa y Sitio de Leningrado (aún no redactado)">Museo de Defensa y Sitio de Leningrado</a></div>
</div>
</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En mayo de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1939" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1939">1939</a> el <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Consejo_de_Comisarios_del_Pueblo_de_la_RSS_de_Azerbaiy%C3%A1n&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Consejo de Comisarios del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán (aún no redactado)">Consejo de Comisarios del Pueblo de la RSS de Azerbaiyán</a> creó un comisión especial para la preparación y celebración del 800 aniversario del "gran poeta azerí Nezamí" previsto para el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1941" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1941">1941</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-бакинский-рабочий-04-05-1939_46-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9-04-05-1939-46" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">46</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En otoño se publicó una "Antología de la poesía azerí", tal como se había anunciado anteriormente. En el prólogo de la antología se exponían argumentos probatorios de que Nezamí había sido un poeta azerí con alusiones a <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Yuri_Marr&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Yuri Marr (aún no redactado)">Yuri Marr</a>, citado como destacado iranista soviético, y a la <i>"resolución especial sobre la conmemoración de Nezamí"</i> por la que el <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Instituto_de_Estudios_Orientales_de_la_Academia_de_Ciencias_de_la_URSS&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS (aún no redactado)">Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS</a> <i>"reconocía firme y resueltamente que Nezamí era un poeta azerí"</i>. Las obras de Nezamí habrían registrado <i>"genuinos retratos de la vida y la cotidianeidad del pueblo azerí"</i><sup class="reference separada" id="cite_ref-луговской_44-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-44" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">44</a></sup>. Los autores explicaban la inexistencia de estudios sobre Nezamí en Azerbaiyán por tretas de <i>"infames agentes del fascismo, nacionalistas burgueses y chovinistas de grandes potencias</i> que <i>"hacían todo lo posible para ocultar al pueblo azerí la herencia de su hijo, el poeta Nezamí"</i><sup class="reference separada" id="cite_ref-литературный-азербайджан_47-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD-47" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">47</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
La edición de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1939" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1939">1939</a> de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gran_Enciclopedia_Sovi%C3%A9tica" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Gran Enciclopedia Soviética">Gran Enciclopedia Soviética</a> también describe a Nezamí como poeta azerí (el autor del artículo es <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Yevgueni_Bert%C3%A9ls&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Yevgueni Bertéls (aún no redactado)">Yevgueni Bertéls</a> que hasta entonces había considerado a Nezamí un poeta persa)<sup class="reference separada" id="cite_ref-бсэ-низами_48-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B1%D1%81%D1%8D-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B8-48" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">48</a></sup>. Con el artículo de la enciclopedia soviética oficial culmina el proceso de la revisión de la etnia de Nezamí en el orientalismo soviético.<sup class="reference separada" id="cite_ref-Tamazishvili_10-8" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Tamazishvili-10" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">10</a></sup>. A partir de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1940" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1940">1940</a> las enciclopedias y los investigadores soviéticos reconocerían a Nezamí como poeta azerí<sup class="reference separada" id="cite_ref-rustamova_49-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-rustamova-49" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">49</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-бсэ-иран_50-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B1%D1%81%D1%8D-%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-50" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">50</a></sup> <sup class="reference separada" id="cite_ref-история-ссср_51-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D1%81%D1%81%D1%80-51" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">51</a></sup> <sup class="reference separada" id="cite_ref-пиотровский_52-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-52" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">52</a></sup>. Otros puntos de vista pasarían a ser considerados graves errores políticos<sup class="reference separada" id="cite_ref-фадеев_53-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D1%84%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B5%D0%B2-53" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">53</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En diciembre de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1939" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1939">1939</a> Bertéls publicó en <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Literat%C3%BArnaya_Gazeta&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Literatúrnaya Gazeta (aún no redactado)">Literatúrnaya Gazeta</a> el artículo titulado "Preparativos para el aniversario de Nezamí" en el que destacaba especialmente la descripción que Nezamí hizo de un <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Utop%C3%ADa" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Utopía">utópico</a> país de felicidad general (el final del poema "<a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Iskandar-name&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Iskandar-name (aún no redactado)">Iskandar-name</a>"). Esta descripción es presentada por Bertéls como una premonición del surgimiento de la Unión Soviética<sup class="reference separada" id="cite_ref-искандернаме_54-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5-54" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">54</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Las obras de Nezamí fueron traducidas al azerí (todas las traducciones azeríes serían publicadas entre <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1941" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1941">1941</a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1947" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1947">1947</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-бсэ-2-низами_55-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B1%D1%81%D1%8D-2-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B8-55" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">55</a></sup>).</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
La celebración del aniversario, prevista para el otoño de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1941" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1941">1941</a>, se había aplazado por la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gran_Guerra_Patria" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Gran Guerra Patria">guerra</a>, aunque la asamblea conmemorativa sí llegó a celebrarse en el <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hermitage" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Hermitage">Hermitage</a> de Leningrado durante el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sitio_de_Leningrado" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Sitio de Leningrado">sitio</a>. Al término de la guerra la campaña fue reanudada. En mayo de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1945" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1945">1945</a>en Bakú abrió sus puertas el <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Museo_Nezam%C3%AD" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Museo Nezamí">Museo Nezamí</a>, en una de cuyas salas <i>"una inscripción con letras doradas remite a las palabras pronunciadas por el camarada Stalin con referencia a Nezamí como gran poeta azerí que se había visto obligado a recurrir a la lengua iraní al no tener permitido dirigirse a su pueblo en su lengua materna"</i><sup class="reference separada" id="cite_ref-известия-21-09-1947_56-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F-21-09-1947-56" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">56</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
La mayor parte de la exposición estaba integrada por cuadros inspirados en las obras de Nezamí. Al no existir auténticos retratos de Nezamí, el lugar central de la exposición lo ocupó <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Retrato_de_Nezam%C3%AD&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Retrato de Nezamí (aún no redactado)">una representación artística del poeta</a>, obra del pintor <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Qazanfar_Xal%C4%B1qov&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Qazanfar Xalıqov (aún no redactado)">Qazanfar Xalıqov</a> que respondía a las exigencias de Baguírov. Desde los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1os_1960" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Años 1960">años 60</a> esa imagen se hizo canónica en los libros de texto azeríes. Hoy en día Qazanfar Xalıqov goza en Azerbaiyán del reconocimiento como creador de la imagen artística de Nezamí<sup class="reference separada" id="cite_ref-Diakonov_6-2" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Diakonov-6" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">6</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-shnirelman-146_57-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-shnirelman-146-57" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">57</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-trend-az-1354829_58-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-trend-az-1354829-58" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">58</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
La campaña concluyó con eventos que se celebrarían en Bakú en mayo de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1947" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1947">1947</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-Tamazishvili_10-9" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Tamazishvili-10" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">10</a></sup>.</div>
<h2 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 1px solid rgb(162, 169, 177); color: black; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="Consecuencias">Consecuencias</span><span class="mw-editsection" style="font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&section=13&veaction=editsource" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Consecuencias">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&veaction=edit&section=13" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Consecuencias">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="La_importancia_de_la_identidad_.C3.A9tnica_de_Nezam.C3.AD_en_la_cultura_sovi.C3.A9tica"></span><span class="mw-headline" id="La_importancia_de_la_identidad_étnica_de_Nezamí_en_la_cultura_soviética">La importancia de la identidad étnica de Nezamí en la cultura soviética</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&section=14&veaction=editsource" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: La importancia de la identidad étnica de Nezamí en la cultura soviética">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&veaction=edit&section=14" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: La importancia de la identidad étnica de Nezamí en la cultura soviética">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
De conformidad con el "principio territorial", Nezamí, en tanto que oriundo de la futura RSS de Azerbaiyán, era, en cierta forma, "poeta de la Unión Soviética", lo que permitía su explotación ideológica.<sup class="reference separada" id="cite_ref-Kolarz_5-3" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Kolarz-5" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">5</a></sup>. Según Serguéi Panarin los estudios soviéticos en el ámbito de las literaturas orientales se centraban en los cambios que esas literaturas y los pueblos orientales en general habían sufrido gracias al <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Socialismo" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Socialismo">socialismo</a>. El análisis de las obras literarias no permitía llegar a las conclusions deseadas, por lo que los investigadores se agarraban a hechos circunstanciales, tales como el lugar de nacimiento de un autor. Como consecuencia de ello autores que habían escrito exclusivamente en árabe o persa eran "adjudicados" a repúblicas soviéticas para crear la impresión de que la mejor parte de la herencia cultural presoviética de pueblos que antaño habían constituido una sola civilización, había sido producida en el territorio de la futura URSS. La <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Propaganda_sovi%C3%A9tica" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Propaganda soviética">propaganda soviética</a> proponía el siguiente esquema: Nezamí habría escrito en <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Farsi" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Farsi">farsi</a> pero nació y vivió en el territorio de la futura RSS de Azerbaiyán, reflejó los anhelos del pueblo azerí y anticipó el brillante futuro de la URSS. Y su grandeza fue doble al haberlo hecho como azerí y no como extranjero. Por eso los azeríes deberían ser considerados unos "selectos" constructores del socialismo, ya que presintieron el luminoso futuro y dieron al mundo un poeta-profeta del progreso. Panarin señala que nada de ello tenía que ver con un genuino renacimiento nacional del pueblo azerí al tratarse de una iniciativa meramente ideológica<sup class="reference separada" id="cite_ref-Panarin_8-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Panarin-8" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">8</a></sup>.</div>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="Consecuencias_culturales_de_la_campa.C3.B1a"></span><span class="mw-headline" id="Consecuencias_culturales_de_la_campaña">Consecuencias culturales de la campaña</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&section=15&veaction=editsource" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Consecuencias culturales de la campaña">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&veaction=edit&section=15" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Consecuencias culturales de la campaña">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En opinión de Tamazishvili la inclusión de Nezamí entre los poetas azeríes y la de sus obras entre las cumbres de la literatura azerí se convirtió en <i>"el principal y revolucionario para la ciencia nacional resultado de esta campaña 'conmemorativa>'"</i><sup class="reference separada" id="cite_ref-Tamazishvili_10-10" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Tamazishvili-10" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">10</a></sup>. En Azerbaiyán el reconocimiento de Nezamí como uno de los "suyos" impulsó todo un torrente de creaciones artísticas: el poeta <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Samad_Vurgun" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Samad Vurgun">Samad Vurgun</a> escribió el drama "Farhad y Shirin" (1941), el compositor <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fikret_Am%C3%ADrov&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Fikret Amírov (aún no redactado)">Fikret Amírov</a> compuso la sinfonía "En memoria de Nezamí" (1947), <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Qara_Qarayev" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Qara Qarayev">Qara Qarayev</a> creó entre 1947 y 1952 una serie de piezas musicales inspiradas en las obras de Nezamí (el balet "<a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Siete_bellezas_(balet)&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Siete bellezas (balet) (aún no redactado)">Siete bellezas</a>", la suite homónima, y el poema sinfónico <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Layla_y_Majnun&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Layla y Majnun (aún no redactado)">Layla y Majnun</a>), <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Afasiyab_Badalbeyli&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Afasiyab Badalbeyli (aún no redactado)">Afasiyab Badalbeyli</a> compuso la ópera "<a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nezam%C3%AD_(%C3%B3pera)&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Nezamí (ópera) (aún no redactado)">Nezamí</a>" (1948), en 1982 vio la luz la película "<a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nezam%C3%AD_(pel%C3%ADcula)&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Nezamí (película) (aún no redactado)">Nezamí</a>". Se instalaron monumentos dedicados al poeta en Ganyá (1946) y Bakú (1949), ambos obra de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fuad_Abdurajm%C3%A1nov" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Fuad Abdurajmánov">Fuad Abdurajmánov</a>. En 1985 en Bakú se inauguró la estación de metro <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nezam%C3%AD_Ganyav%C3%AD_(estaci%C3%B3n_de_metro)&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Nezamí Ganyaví (estación de metro) (aún no redactado)">Nezamí Ganyaví</a> con un mosaico de ilustraciones basadas en poemas de Nezamí, obra de <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mika%C3%ADl_Abdull%C3%A1yev&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Mikaíl Abdulláyev (aún no redactado)">Mikaíl Abdulláyev</a>). Una <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Calle_Nizam%C3%AD_(Bak%C3%BA)&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Calle Nizamí (Bakú) (aún no redactado)">calle céntrica de la ciudad</a> lleva el nombre de Nezamí. En 1947 en <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gany%C3%A1" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Ganyá">Kirovabad</a> se erigió el <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mausoleo_de_Nezam%C3%AD&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Mausoleo de Nezamí (aún no redactado)">mausoleo de Nezamí</a> en el lugar en que, según la leyenda, se encontraba la tumba del poeta.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Tamazishvili destaca que, aunque no fueron los estudios científicos sino afirmaciones apriorísticas las que condujeron a las conclusiones relativas al origen étnico del poeta, la cultura multinacional soviética salió beneficiada. Los versos de Nezamí fueron traducidos al azerí y al ruso. El presídium de la <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Academia_de_Ciencias_de_la_URSS" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Academia de Ciencias de la URSS">Academia de Ciencias de la URSS</a> incluyó en su plan de trabajo de 1938 la redacción de un estudio monográfico dedicado a la "vida y obra del gran poeta azerí Nezamí". Un papel activo en la difusión de la obra de Nezamí correspondió a <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Yevgueni_Bert%C3%A9ls&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Yevgueni Bertéls (aún no redactado)">Yevgueni Bertéls</a>, quien encabezó el equipo responsable de una traducción crítica del ciclo de poemas de Nezamí "<a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hams%C3%A9&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Hamsé (aún no redactado)">Hamsé</a>" y publicó en 1940 el libro titulado "El gran poeta azerí Nezamí. Época - Vida - Obra" adaptado a los estándares ideológicos de su tiempo<sup class="reference separada" id="cite_ref-zand_59-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-zand-59" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">59</a></sup>. Al son de la politizada campaña conmemorativa, y en gran medida gracias a la misma, se desarrolló una amplia labor editorial, investigadora y traductológica, importante tanto en lo político como en lo cultural. Según Bertéls hacia 1948 se había constituido en la URSS una nueva disciplina, el <i>nezamismo</i>, y el volumen de las obras dedicadas a Nezamí en la última década "superaban en mucho todo lo que se había escrito en Europa Occidental en el último siglo y medio". El politizado análisis de la obra de Nezamí asumido en la URSS suponía que el poeta podía haber soñado con una sociedad comunista, lo que causó la protesta de Bertéls en 1947. Uno de los principales resultados de la campaña conmemorativa y la declaración de Nezamí como azerí fue la amplia difusión de la obra de Nezamí en la URSS<sup class="reference separada" id="cite_ref-Tamazishvili_10-11" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Tamazishvili-10" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">10</a></sup>.</div>
<table class="graytable" style="color: #222222; font-size: 14px;"><caption></caption><tbody>
<tr><td align="center"><div class="center" style="width: 298.8px;">
<div class="floatnone" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nizami_street_historical_buildings.JPG" style="background: none; color: #0b0080; margin-left: auto; margin-right: auto; text-decoration-line: none;"><img alt="Nizami street historical buildings.JPG" data-file-height="4752" data-file-width="3168" height="270" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Nizami_street_historical_buildings.JPG/180px-Nizami_street_historical_buildings.JPG" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Nizami_street_historical_buildings.JPG/270px-Nizami_street_historical_buildings.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Nizami_street_historical_buildings.JPG/360px-Nizami_street_historical_buildings.JPG 2x" style="border: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; vertical-align: middle;" width="180" /></a></div>
</div>
</td><td width="2%"></td><td align="center"><div class="center" style="width: 253.2px;">
<div class="floatnone" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seven_Beauties_baku.jpg" style="background: none; color: #0b0080; margin-left: auto; margin-right: auto; text-decoration-line: none;"><img alt="Seven Beauties baku.jpg" data-file-height="1194" data-file-width="793" height="271" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Seven_Beauties_baku.jpg/180px-Seven_Beauties_baku.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Seven_Beauties_baku.jpg/270px-Seven_Beauties_baku.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Seven_Beauties_baku.jpg/360px-Seven_Beauties_baku.jpg 2x" style="border: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; vertical-align: middle;" width="180" /></a></div>
</div>
</td><td width="2%"></td></tr>
<tr><td align="center"><a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Calle_Nizam%C3%AD_(Bak%C3%BA)&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Calle Nizamí (Bakú) (aún no redactado)">Calle Nizamí en el centro de Bakú</a> (desde 1962)</td><td></td><td align="center">Puesta en escena (2010) del balet<br />
"<a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Siete_bellezas_(balet)&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Siete bellezas (balet) (aún no redactado)">Siete bellezas</a>" de Qara Qaráyev (1952)</td><td></td></tr>
</tbody></table>
<h2 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 1px solid rgb(162, 169, 177); color: black; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span id="Estado_de_la_cuesti.C3.B3n_en_la_URSS_posterior_a_1939"></span><span class="mw-headline" id="Estado_de_la_cuestión_en_la_URSS_posterior_a_1939">Estado de la cuestión en la URSS posterior a 1939</span><span class="mw-editsection" style="font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&section=16&veaction=editsource" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Estado de la cuestión en la URSS posterior a 1939">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&veaction=edit&section=16" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Estado de la cuestión en la URSS posterior a 1939">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Después de que en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1939" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1939">1939</a> la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gran_Enciclopedia_Sovi%C3%A9tica" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Gran Enciclopedia Soviética">Gran Enciclopedia Soviética</a> etiquetara a Nezamí como poeta azerí<sup class="reference separada" id="cite_ref-бсэ-низами_48-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B1%D1%81%D1%8D-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B8-48" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">48</a></sup>, en las obras sucesivas ya no solo figura como la "cumbre más alta de la pléyade" de poetas azeríes del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XII" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Siglo XII">siglo XII</a>, sino como un eslabón de la antigua literatura azerí que incluiría no solo autores vinculados al territorio de la <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/RSS_de_Azerbaiy%C3%A1n" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="RSS de Azerbaiyán">RSS de Azerbaiyán</a> sino también al <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Azerbaiy%C3%A1n_iran%C3%AD" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Azerbaiyán iraní">Azerbaiyán iraní</a> (<a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jatib_Tebrizi&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Jatib Tebrizi (aún no redactado)">Jatib Tebrizi</a>, <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Abul-Hasan_Ardebili&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Abul-Hasan Ardebili (aún no redactado)">Abul-Hasan Ardebili</a>), y cuyas primeras obras serían las leyendas <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Media_(Cercano_Oriente)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Media (Cercano Oriente)">medas</a> registradas por <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Herodoto" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Herodoto">Herodoto</a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Avesta" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Avesta">Avesta</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Zoroastro" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Zoroastro">Zoroastro</a> que reflejarían "el modo de ver la religión, la filosofía y la sociedad de los antiguos azeríes"<sup class="reference separada" id="cite_ref-altstadt_60-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-altstadt-60" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">60</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-бсэ-2-азербайджан_61-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B1%D1%81%D1%8D-2-%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD-61" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">61</a></sup>. Este planteamiento fue dominante en las encoclopedias de todo el período soviético<sup class="reference separada" id="cite_ref-enc2_62-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-enc2-62" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">62</a></sup>.</div>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="Los_intentos_de_Bert.C3.A9ls_de_alejarse_del_principio_etnogeogr.C3.A1fico_de_clasificaci.C3.B3n"></span><span class="mw-headline" id="Los_intentos_de_Bertéls_de_alejarse_del_principio_etnogeográfico_de_clasificación">Los intentos de Bertéls de alejarse del principio etnogeográfico de clasificación</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&section=17&veaction=editsource" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Los intentos de Bertéls de alejarse del principio etnogeográfico de clasificación">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&veaction=edit&section=17" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Los intentos de Bertéls de alejarse del principio etnogeográfico de clasificación">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1948" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1948">1948</a> Bertéls quiso renegar del enfoque étnico y territorial de la filología iraní. Publicó un artículo titulado "Literatura en lengua persa en Asia Cental" en el que partía de la unidad de la literatura persa y afirmaba que por la misma se debe entender el conjunto de las obras "escritas en las llamadas lenguas neopersas", independientemente del origen étnico de sus autores y de la ubicación geográfica en la que fueron producidas"<sup class="reference separada" id="cite_ref-бертельс2_63-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%812-63" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">63</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Las manifestaciones de Bertéls enseguida lo convirtieron en objeto de críticas politizadas por haberse entregado a las "erróneas posiciones de orientalistas de Europa Occidental", al cosmopolitismo burgués, y haberse alejado del enfoque marxista-leninista de la literatura de los pueblos de Asia Central y el Cáucaso<sup class="reference separada" id="cite_ref-Tamazishvili2_7-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Tamazishvili2-7" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">7</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-Tamazishvili_10-12" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Tamazishvili-10" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">10</a></sup>. En abril de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1949" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1949">1949</a>, en una reunión pública del Partido en el <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Instituto_de_Estudios_Orientales_de_la_Academia_Rusa_de_las_Ciencias&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Instituto de Estudios Orientales de la Academia Rusa de las Ciencias (aún no redactado)">Instituto de Estudios Orientales</a> dedicada a la <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Campa%C3%B1a_contra_el_cosmopolitismo" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Campaña contra el cosmopolitismo">lucha contra el cosmopolitismo</a> se anunció que Bertéls estaba "ayudando a la difusión de las más recientes ideas burguesas y nacionalistas sobre la supuesta superioridad de la cultura de Irán sobre las culturas de sus países vecinos, especialmente en lo referente a las repúblicas socialistas soviéticas de Asia Central y Transcaucasia"<sup class="reference separada" id="cite_ref-Tamazishvili2_7-2" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Tamazishvili2-7" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">7</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Bertéls intentó defender su posición señalando el absurdo metodológico de clasificar a los escritores según su pertenencia étnica o territorial<sup class="reference separada" id="cite_ref-бертельс3_64-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%813-64" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">64</a></sup>. No obstante, tras nuevas acusaciones de paniranismo reaccionario y cosmopolitismo burgués por parte de sus colegas, se vio forzado a reconocer sus "graves errores"<sup class="reference separada" id="cite_ref-Tamazishvili2_7-3" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Tamazishvili2-7" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">7</a></sup>.</div>
<h2 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 1px solid rgb(162, 169, 177); color: black; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span id="El_estado_actual_de_la_cuesti.C3.B3n"></span><span class="mw-headline" id="El_estado_actual_de_la_cuestión">El estado actual de la cuestión</span><span class="mw-editsection" style="font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&section=18&veaction=editsource" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: El estado actual de la cuestión">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&veaction=edit&section=18" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: El estado actual de la cuestión">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="Comunidad_cient.C3.ADfica_internacional"></span><span class="mw-headline" id="Comunidad_científica_internacional">Comunidad científica internacional</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&section=19&veaction=editsource" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Comunidad científica internacional">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&veaction=edit&section=19" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Comunidad científica internacional">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En la crítica literaria moderna prevalece el punto de vista según el cual <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nezam%C3%AD_Ganyav%C3%AD" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Nezamí Ganyaví">Nezamí Ganyaví</a>, poeta del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XII" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Siglo XII">siglo XII</a>, escribió en persa y vivió en <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gany%C3%A1" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Ganyá">Ganyá</a> que en aquella época tenía una población mixta, mayoritariamente persa, y se encontraba bajo la influencia de la cultura persa<sup class="reference separada" id="cite_ref-charles-ambrose_19-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-charles-ambrose-19" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">19</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-nozhat-al-majales_65-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-nozhat-al-majales-65" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">65</a></sup>. De los orígenes étnicos de Nezamí solamente se sabe que era <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Kurdo" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Kurdo">kurdo</a> por parte de madre<sup class="reference separada" id="cite_ref-minorsky_66-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-minorsky-66" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">66</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-minorsky2_67-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-minorsky2-67" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">67</a></sup> . Algunos investigadores consideran que su padre procedía de la ciudad de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Qom_(Ir%C3%A1n)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Qom (Irán)">Qom</a>, en el Irán Central<sup class="reference separada" id="cite_ref-meisami_68-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-meisami-68" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">68</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Fuera del espacio <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/URSS" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="URSS">postsoviético</a>, las principales enciclopedias nacionales y especializadas identifican a Nezamí como poeta persa y no contemplan la versión azerí. Se trata de un punto de vista compartido por la mayoría de los principales investigadores de la poesía persa<sup class="reference separada" id="cite_ref-Низами_69-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%9D%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B8-69" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">69</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
La mayoría de los estudiosos de la literatura persa consideran que Nezamí es un típico representante de la cultura iraní que ha influido tanto en la cultura islámica de Irán como de todo el mundo antiguo. <sup class="reference separada" id="cite_ref-70" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-70" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">70</a></sup> <sup class="reference separada" id="cite_ref-71" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-71" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">71</a></sup> <sup class="reference separada" id="cite_ref-72" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-72" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">72</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Los expertos en Historia Contemporánea <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tadeusz_%C5%9Awi%C4%99tochowski&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Tadeusz Świętochowski (aún no redactado)">Tadeusz Świętochowski</a> y <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Audrey_Altstadt&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Audrey Altstadt (aún no redactado)">Audrey Altstadt</a>, aún considerando a Nezamí un poeta persa, al mismo tiempo ven en él una síntesis de las culturas persa y túrquica<sup class="reference separada" id="cite_ref-swietochowski_73-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-swietochowski-73" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">73</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-altstadt2_74-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-altstadt2-74" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">74</a></sup>. Los críticos de Altstadt apuntan que se limita a transmitir los enfoques de los investigadores azeríes soviéticos<sup class="reference separada" id="cite_ref-75" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-75" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">75</a></sup>. La experta en el Islam Shireen Hunter considera un problema que algunos científicos occidentales, también Altstadt, adopten y legimiten el punto de vista de los investigadores azeríes que incluyen a toda una serie de poetas persas medievales, en particular a Nezamí Ganyaví, en la "literatura túrquica azerí"<sup class="reference separada" id="cite_ref-76" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-76" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">76</a></sup>. Lornejad y Doostzadeh, tras analizar la idea de una síntesis de las culturas túrquica y persa en las obras de Nezamí, consideran que no hay motivos para suponer que tal relación existe<sup class="reference separada" id="cite_ref-Doostzadeh_9-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Doostzadeh-9" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">9</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En el año 2012, dentro de la serie de estudios orientales publicada en Ereván, vio la luz el libro de S. Lornejad y A. Doostzadeh "On the Politicization of the Persian Poet Nezami Ganjavi" que abordaba con detalle la cuestión de la identificación y el proceso de politización de Nezamí y que recibió críticas favorables de toda una serie de importantes orientalistas<sup class="reference separada" id="cite_ref-Rebecca_Gould_77-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Rebecca_Gould-77" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">77</a></sup>. Así, <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Bournoutian&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="George Bournoutian (aún no redactado)">George Bournoutian</a> destaca que dicha obra "no solo destrona una multitud de falsificaciones, sino que también, gracias a un meticuloso estudio de las obras de Nezamí, demuestra que Nezamí era, sin duda, un poeta iraní". Paola Orsatti considera que este libro demuestra lo inconsistente que es incluir a Nezamí en la cultura azerí<sup class="reference separada" id="cite_ref-Doostzadeh_9-2" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Doostzadeh-9" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">9</a></sup>. <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kamran_Talattof&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Kamran Talattof (aún no redactado)">Kamran Talattof</a> estima que dicha obra era completamente necesaria en un contexto de apropiación de la herencia antigua y clásica iraní<sup class="reference separada" id="cite_ref-Talattof_78-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Talattof-78" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">78</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
La experta en literatura persa Rebecca Gould destaca que la mayoría de los libros sobre literatura persa que se han publicado en Azerbaiyán reducen la importancia de poetas persas nacidos en el territorio del Cáucaso, tales como <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jaqan%C3%AD_Shirvan%C3%AD&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Jaqaní Shirvaní (aún no redactado)">Jaqaní Shirvaní</a> o Nezamí Ganyaví, al proyecto del refuerzo del prestigio étnico. La "nacionalización" de los poetas persas clásicos en varias repúblicas de la URSS, que en tiempos soviéticos se inscribió en la política general de construcción nacional, en los Estados postsoviéticos se convirtió en objeto de especulación política y de una pseudociencia que solamente atendería a las raíces étnicas de las figuras medievales.<sup class="reference separada" id="cite_ref-Rebecca_Gould_77-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Rebecca_Gould-77" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">77</a></sup></div>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span class="mw-headline" id="Rusia">Rusia</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&section=20&veaction=editsource" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Rusia">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&veaction=edit&section=20" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Rusia">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Tras la disolución de la URSS las enciclopedias en ruso continúan etiquetando a Nezamí como poeta azerí<sup class="reference separada" id="cite_ref-кругосвет-низами_79-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B8-79" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">79</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-эдд_80-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D1%8D%D0%B4%D0%B4-80" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">80</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-enc3_81-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-enc3-81" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">81</a></sup>. En su artículo dedicado a la literatura azerí la enciclopedia Krugosvet (autor: <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%87ingiz_H%C3%BCseynov&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Çingiz Hüseynov (aún no redactado)">Çingiz Hüseynov</a>) reproduce íntegramente el esquema según el cual la literatura azerí se remonta al Avesta, mientras que el hecho de que los poetas de los siglos <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_X" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Siglo X">X</a> al <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XIII" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Siglo XIII">XIII</a> utilizaran el persa se explica porque era "la lengua del Imperio Persa"<sup class="reference separada" id="cite_ref-кругосвет-азербайджанская-литература_82-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-82" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">82</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Otros expertos rusos vuelven a referirse a Nezamí como a un poeta persa<sup class="reference separada" id="cite_ref-shnirelman-133_1-5" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-shnirelman-133-1" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">1</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-Diakonov_6-3" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Diakonov-6" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">6</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-Tamazishvili_10-13" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Tamazishvili-10" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">10</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-брагинский_83-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-83" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">83</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-Стеблин_84-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD-84" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">84</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/2002" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="2002">2002</a> en San Petersburgo se instaló un monumento a Nezamí y en la inauguración estuvieron presentes los presidentes de Azerbaiyán y Rusia. En su intervención el Presidente de Rusia <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vlad%C3%ADmir_Putin" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Vladímir Putin">Vladímir Putin</a> destacó que se trataba de "un acontecimiento muy feliz y solemne: la inauguración de un monumento dedicado a un destacado hijo del Oriente, un destacado hijo de Azerbaiyán, el poeta y pensador Nezamí"<sup class="reference separada" id="cite_ref-kremlin-ru_85-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-kremlin-ru-85" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">85</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-невское-время-11-06-2002_86-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-11-06-2002-86" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">86</a></sup>. El catedrático de filología iraní y decano de la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Facultad_de_Estudios_Orientales_de_la_Universidad_Estatal_de_San_Petersburgo&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Facultad de Estudios Orientales de la Universidad Estatal de San Petersburgo (aún no redactado)">Facultad de Estudios Orientales</a> de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_Estatal_de_San_Petersburgo" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Universidad Estatal de San Petersburgo">Universidad Estatal de San Petersburgo</a> <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Iv%C3%A1n_Stebl%C3%ADn-Kamenski&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Iván Steblín-Kamenski (aún no redactado)">Iván Steblín-Kamenski</a>, al referirse a dicho monumento, afirma que la calificación de Nezamí como poeta azerí es fruto de tendencias nacionalistas y una "descarada falsificación"<sup class="reference separada" id="cite_ref-Стеблин_84-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD-84" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">84</a></sup>.</div>
<h3 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-bottom: 0px; color: black; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span id="Azerbaiy.C3.A1n"></span><span class="mw-headline" id="Azerbaiyán">Azerbaiyán</span><span class="mw-editsection" style="font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&section=21&veaction=editsource" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Azerbaiyán">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #54595d;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD&veaction=edit&section=21" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Editar sección: Azerbaiyán">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #54595d; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div class="thumb tright" style="clear: right; float: right; margin: 0.5em 0px 1.3em 1.4em; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="background-color: #f8f9fa; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); font-size: 13.16px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 272px;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AzerbaijanP19b-500Manat-(1993)_f-1.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;"><img alt="" class="thumbimage" data-file-height="367" data-file-width="743" height="133" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/AzerbaijanP19b-500Manat-%281993%29_f-1.jpg/270px-AzerbaijanP19b-500Manat-%281993%29_f-1.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/AzerbaijanP19b-500Manat-%281993%29_f-1.jpg/405px-AzerbaijanP19b-500Manat-%281993%29_f-1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/AzerbaijanP19b-500Manat-%281993%29_f-1.jpg/540px-AzerbaijanP19b-500Manat-%281993%29_f-1.jpg 2x" style="background-color: white; border: 1px solid rgb(200, 204, 209); vertical-align: middle;" width="270" /></a><br />
<div class="thumbcaption" style="border: 0px; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
<div class="magnify" style="float: right; margin-left: 3px; margin-right: 0px;">
<a class="internal" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:AzerbaijanP19b-500Manat-(1993)_f-1.jpg" style="background: linear-gradient(transparent, transparent), url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 viewBox=%220 0 11 15%22 width=%2215%22 height=%2211%22%3E %3Cg id=%22magnify-clip%22 fill=%22%23fff%22 stroke=%22%23000%22%3E %3Cpath id=%22bigbox%22 d=%22M1.509 1.865h10.99v7.919h-10.99z%22/%3E %3Cpath id=%22smallbox%22 d=%22M-1.499 6.868h5.943v4.904h-5.943z%22/%3E %3C/g%3E %3C/svg%3E"); color: #0b0080; display: block; height: 11px; overflow: hidden; text-decoration-line: none; text-indent: 15px; user-select: none; white-space: nowrap; width: 15px;" title="Aumentar"></a></div>
Nezamí en un billete azerí de 500 <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Manat_azer%C3%AD" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Manat azerí">manat</a></div>
</div>
</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
La cuestión de la pertenencia étnica de Nezamí se agudizó tras la conversión de la RSS de Azerbaiyán en el Estado soberano de Azerbaiyán<sup class="reference separada" id="cite_ref-Tamazishvili_10-14" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Tamazishvili-10" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">10</a></sup>. En opinión de Serguéi Rumiántsev e Ilgam Abbásov en el Azerbaiyán contemporáneo Nezamí se ha consolidado entre tantos otros héroes y personalidades de la cultura, desde <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dede_Korkut" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Dede Korkut">Dede Korkut</a>hasta <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Heydar_Aliyev" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Heydar Aliyev">Heydar Aliyev</a>, como ejemplos a seguir para los jóvenes de hoy<sup class="reference separada" id="cite_ref-румянцев-аббасов_87-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D1%80%D1%83%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2-%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2-87" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">87</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En el prólogo a la compilación de obras de Nezamí en tres tomos editada en Bakú en el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1991" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="1991">1991</a> el doctor en filología Rustam Musa oglu Alíyev describe así al poeta:</div>
<blockquote class="citado" style="background-color: #f9f9f9; font-size: 12.6px; margin: 1em 4em; padding: 5px 10px;">
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Nezamí es uno de los genios más destacados no solo del pueblo azerí sino de toda la Humanidad. Se trata de un fenómeno excepcional que combina las mejores cualidades genéticas que de antiguo caracterizan a nuestro pueblo: talento, inteligencia, conciencia, honor, perspicacia y sagacidad.<sup class="reference separada" id="cite_ref-низами-гянджеви-3_88-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B3%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8-3-88" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">88</a></sup>.</div>
</blockquote>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
La "Historia de la literaruta azerí" (Instituto Nezamí de Literatura de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Academia_Nacional_de_Ciencias_de_Azerbaiy%C3%A1n" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán">Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán</a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/2007" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="2007">2007</a>) repite el esquema soviético haciendo remontarse a la literatura soviética hasta el Avesta.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Los dos pilares sobre los que se asienta la versión de Nezamí como poeta azerí son:</div>
<ul style="list-style-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 width=%225%22 height=%2213%22%3E %3Ccircle cx=%222.5%22 cy=%229.5%22 r=%222.5%22 fill=%22%2300528c%22/%3E %3C/svg%3E"); margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; padding: 0px;">
<li style="margin-bottom: 0.1em;">la pertenencia territorial de Nezamí a Azerbaiyán (al tiempo que el <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Azerbaiy%C3%A1n_de_los_atabeks&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Azerbaiyán de los atabeks (aún no redactado)">Azerbaiyán de los atabeks</a>, bajo cuyo gobierno vivió Nezamí, es considerado un Estado nacional azerí, al tiempo que no se acepta la aplicación del término "Irán" a aquella época, dado que no había en el mapa un país con tal denominación)<sup class="reference separada" id="cite_ref-Bagirov_89-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Bagirov-89" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">89</a></sup></li>
</ul>
<dl style="margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.2em;">
<dt style="font-weight: bold; margin-bottom: 0.1em;"></dt>
</dl>
<ul style="list-style-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22 width=%225%22 height=%2213%22%3E %3Ccircle cx=%222.5%22 cy=%229.5%22 r=%222.5%22 fill=%22%2300528c%22/%3E %3C/svg%3E"); margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; padding: 0px;">
<li style="margin-bottom: 0.1em;">la afirmación del origen túrquica de Nezamí<sup class="reference separada" id="cite_ref-Bagirov_89-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Bagirov-89" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">89</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-Kafarli_90-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-Kafarli-90" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">90</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-Расулзаде_91-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BB%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B5-91" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">91</a></sup>.</li>
</ul>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Este punto de vista es el que prevalece en Azerbaiyán. En el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/2007" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="2007">2007</a>, en el juicio del activista nacional talysh <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Novruzali_Mammadov&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Novruzali Mammadov (aún no redactado)">Novruzali Mammadov</a>acusado de alta traición, la parte de la acusación hizo mención de la "inadmisible" afirmación del origen talysh, y no azerí, de Nezamí<sup class="reference separada" id="cite_ref-khabal_92-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-khabal-92" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">92</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-fondsk_93-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-fondsk-93" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">93</a></sup> <sup class="reference separada" id="cite_ref-hrights_94-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-hrights-94" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">94</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-hrights_94-1" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-hrights-94" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">94</a></sup><sup class="reference separada" id="cite_ref-anspress_95-0" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-anspress-95" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">95</a></sup>.</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En 2011, en su intervención ante la <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Academia_de_Ciencias_de_Azerbaiy%C3%A1n" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Academia de Ciencias de Azerbaiyán">Academia de Ciencias de Azerbaiyán</a>, el Presidente <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/%C4%B0lham_Aliyev" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="İlham Aliyev">İlham Aliyev</a> declaró que nadie en el mundo podía dudar de que Nezamí era un poeta azerí y que era un hecho muy fácil de probar. La percepción de Nezamí como poeta no azerí era debida, según Aliyev, a que la <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cultura_azer%C3%AD" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Cultura azerí">cultura azerí</a> era tan rica que otros pueblos intentaban apropiarse de ella<sup class="reference separada" id="cite_ref-96" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-96" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">96</a></sup>.</div>
<blockquote class="citado" style="background-color: #f9f9f9; font-size: 12.6px; margin: 1em 4em; padding: 5px 10px;">
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Nadie alberga dudas respecto a si Nezamí Ganyaví es un genial poeta azerí. Lo sabe todo el mundo. Pero si fuera necesario demostrárselo a alguien, podríamos hacerlo sin dificultades. La memoria de Nezamí es un tesoro para cada azerí. Las obras de Nezamí son, por supuesto, parte integrante de nuestra conciencia nacional. Por desgracia nos encontramos reiteradamente con que determinadas fuerzas intentan atribuirse estas obras o apropiarse de ellas. Y el principal motivo es que la literatura azerí, la cultura y el arte azeríes, son tan ricos que otras partes pretenden apropiarse de nuestro patrimonio nacional.</div>
</blockquote>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Según declaraciones del vicedirector de investigaciones del Instituto de Estudios Caucásicos de la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Asamblea_Nacional_de_Ciencias_de_Azerbaiy%C3%A1n&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration-line: none;" title="Asamblea Nacional de Ciencias de Azerbaiyán (aún no redactado)">Asamblea Nacional de Ciencias de Azerbaiyán</a>, Zaur Aliyev, los manuscritos originales de Nezamí que demostrarían su origen túrquico se encuentran custodiados en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Matenadaran" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;" title="Matenadaran">Matenadaran</a>, inaccesibles para investigadores azeríes<sup class="reference separada" id="cite_ref-97" style="line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9mica_sobre_el_origen_%C3%A9tnico_de_Nezam%C3%AD#cite_note-97" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">97</a></sup>.</div>
</div>
Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-7456728918200094862018-06-09T23:46:00.001-07:002018-06-09T23:46:08.774-07:00Las más bellas islas en el entorno de San PetersburgoNo solo en San Petersburgo, también en el Golfo de Finlandia y en el lago Ladoga, hay muchas islas hermosas que vale la pena visitar. Hemos seleccionado las más interesantes.<br />
<br />
<b><a href="http://www.fiesta.city/spb/routes/samye-krasivye-ostrova-za-predelami-peterburga/">Original</a></b><br />
<br />
<b>Konevéts</b><br />
<br />
La isla se sitúa al norte del lago Ladoga y es conocida, ante todo, por su monasterio, fundado en el siglo XVI y reabierto tras la disolución de la URSS. Asimismo allí se encuentra la famosa roca Kon-Kamen (Roca-Corcel) que durante mucho tiempo fue considerada morada de espíritus malignos. Los habitantes locales celebraban aquí sus sacrificios: dejaban a uno de sus corceles para apaciguar a los espíritus. Más tarde, según la leyenda, vino uno monje y expulsó a los demonios.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwuA38HEwLfWUdDaK06aHfIKt9lH9uJaMxR15-yw6XiaY0FRCo5a-oFarw55DW7Gs6O60ZB2YDazEqnvP5ULm9nZOajpyXb8n6Myo0SI9H0KtYSynreC9AnTr5J_hGsgVSZul5raTjRP6u/s1600/v880_%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%25862.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="587" data-original-width="880" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwuA38HEwLfWUdDaK06aHfIKt9lH9uJaMxR15-yw6XiaY0FRCo5a-oFarw55DW7Gs6O60ZB2YDazEqnvP5ULm9nZOajpyXb8n6Myo0SI9H0KtYSynreC9AnTr5J_hGsgVSZul5raTjRP6u/s320/v880_%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%25862.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX3Gxsj8Vs0DUbtA-y1DpaIB28WpOqcqD95_lkhAwXbBvxuev0tMMbV4rEzQuEw9sBv8JAEFVVEYKLIa1clRXINOdLLjXksCyMby_rnFdedaMuHP_ML3l4L7OATkCiUe-cXtc0VYFlb3hx/s1600/v880_%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%25863.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="586" data-original-width="880" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX3Gxsj8Vs0DUbtA-y1DpaIB28WpOqcqD95_lkhAwXbBvxuev0tMMbV4rEzQuEw9sBv8JAEFVVEYKLIa1clRXINOdLLjXksCyMby_rnFdedaMuHP_ML3l4L7OATkCiUe-cXtc0VYFlb3hx/s320/v880_%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%25863.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<b>Kílpola</b><br />
<br />
Probablemente el paraje natural más bello del lago Ladoga. Escarpadas y pedregosas orillas, estrechos pasos y una vista verdaderamente cósmica sobre el lado: son los escollos. En el Ladoga se pueden encontrar unos diez escollos grandes. El islote más conocido es Kílpola. Precisamente en él se han encontrado restos de antiguos poblados agrarios. Las islas del tipo de Kílpola tienen sus montes, ríos, pequeños lagos, y sus orillas aparecen recortadas como si de un papel tijereado se tratase. Las vistas que se abren desde sus puntos más altos son una maravilla aparte que ofrece el lago Ladoga y solo por ellas vale la pena visitar los escollos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsPheNDYOIJAtxUJ0x5sbINCGSsRR4bpP6-irc36-jJ4dLsm67x1FoR96RhCG-PHUfSIUtxTgo9VHDmf2ewYfKqcOCXpbYYph26iM-9tU_1OYkM9Rz8-Xirj2Wdb-wj4NVB0h0C4ZVJ75z/s1600/v880_%25D0%259A%25D0%25B8%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="587" data-original-width="880" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsPheNDYOIJAtxUJ0x5sbINCGSsRR4bpP6-irc36-jJ4dLsm67x1FoR96RhCG-PHUfSIUtxTgo9VHDmf2ewYfKqcOCXpbYYph26iM-9tU_1OYkM9Rz8-Xirj2Wdb-wj4NVB0h0C4ZVJ75z/s320/v880_%25D0%259A%25D0%25B8%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B02.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmBbTsOuhFkPPlR1V3OWTzICESHBWXmyh2VqPCMEFd8vrRyrHk0IwA6J87QFGlbCJIUc3NVbH5mYryeATRxD29VAFRmtQ6h1DBAr8lSr1UvVSQfKojW84lJH-EtBfWnNOzvb8XNgMOBUZ4/s1600/v880_%25D0%259A%25D0%25B8%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="557" data-original-width="880" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmBbTsOuhFkPPlR1V3OWTzICESHBWXmyh2VqPCMEFd8vrRyrHk0IwA6J87QFGlbCJIUc3NVbH5mYryeATRxD29VAFRmtQ6h1DBAr8lSr1UvVSQfKojW84lJH-EtBfWnNOzvb8XNgMOBUZ4/s320/v880_%25D0%259A%25D0%25B8%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B0.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<b>Kotlin</b><br />
<br />
En realidad, es una especie de fraude: todo el mundo conoce Kronstadt y la mayoría ya ha disfrutado de la belleza de sus muelles y de la Catedral del Mar. Pero deben saber que esta isla, situada en medio del Golfo de Finlandia, no se limita a esa ciudad. El mayor atractivo de su parte occidental es el fuerte Shants. En tiempos de la Segunda Guerra Mundial aquí tuvo su base una batería de artillería ferroviaria que circulaba entre Kronstadt y la fortificación de Rif. Al día de hoy la parte septentrional del fuerte Shants de Kronstadt está ocupada por una unidad de transmisiones militares, mientras que la meridional se encuentra abandonada y ha sido saqueada.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5aZ3mTQ_J0Yc_rwKNeZAqpD-LJ6nyszCcyDKgdDLMxeb-2l8pk9GSe4yQkVOTpscVF-HZLnvx5xYOUwDlEdzr9gkVuYoKAl4H6VRr1bCGg3MryV0VH_m-u18j3O8-Wi1KwZYkkTyz6mZq/s1600/v880_%25D0%259A%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="587" data-original-width="880" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5aZ3mTQ_J0Yc_rwKNeZAqpD-LJ6nyszCcyDKgdDLMxeb-2l8pk9GSe4yQkVOTpscVF-HZLnvx5xYOUwDlEdzr9gkVuYoKAl4H6VRr1bCGg3MryV0VH_m-u18j3O8-Wi1KwZYkkTyz6mZq/s320/v880_%25D0%259A%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp1dvlWNUH0ITyeC2UrVj6ahg_me56MDysKoQUkaXZoKqNI-wbHtko6vYwEwxwWXKCOpODoBi0duwnLto3P4rgAFzImKiUtcZ19s2H26Kn1N27UW10mY-zoakn_ngJR1-1PyUFUq2EoFI_/s1600/v880_%25D0%259A%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="598" data-original-width="800" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp1dvlWNUH0ITyeC2UrVj6ahg_me56MDysKoQUkaXZoKqNI-wbHtko6vYwEwxwWXKCOpODoBi0duwnLto3P4rgAFzImKiUtcZ19s2H26Kn1N27UW10mY-zoakn_ngJR1-1PyUFUq2EoFI_/s320/v880_%25D0%259A%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<b>Séskar</b><br />
<br />
Una de las islas más remotas de la región de Leningrado se encuentra a unos pocos kilómetros de la frontera marítima entre Rusia y Finlandia. Estaba habitada antes de que llegaran los rusos: ya en el siglo XVII un faro sueco señalaba desde aquí el camino a los marineros. Aquí encontramos varias instalaciones militares abandonadas, un faro fundido de hierro de una sola pieza y varios muelles medio destruidos. También hay montes y bosques por los que se puede pasear durante días y siempre descubrir algo nuevo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSLqIEVmuH0JQFI1INPx6SA3clJckjMrEOXe-W4gLisCgnqKQpZItTiAQvRkRpV3reKvpfdlR-x8kWUopUutjEaAeZIPIYaWfVGcOkN_sglsk4f6PlCmwiFV2D3Zy3ptBPqgojrujMLdhQ/s1600/v880_%25D0%25A1%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%25802.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSLqIEVmuH0JQFI1INPx6SA3clJckjMrEOXe-W4gLisCgnqKQpZItTiAQvRkRpV3reKvpfdlR-x8kWUopUutjEaAeZIPIYaWfVGcOkN_sglsk4f6PlCmwiFV2D3Zy3ptBPqgojrujMLdhQ/s320/v880_%25D0%25A1%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%25802.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0JTptUC4fAXwsqWQneUpBgy3CKlYLwwNBmYGbalK-map6wNDx9gE0rVM0ZQZPckYYR0RHhEiiBCScMUpMpgPxAZDTHomSBKJgkojY_iyx_Irf1JB4OMJ2smNjEkgSN6akQP9R8D3osxdL/s1600/v880_%25D0%25A1%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="587" data-original-width="880" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0JTptUC4fAXwsqWQneUpBgy3CKlYLwwNBmYGbalK-map6wNDx9gE0rVM0ZQZPckYYR0RHhEiiBCScMUpMpgPxAZDTHomSBKJgkojY_iyx_Irf1JB4OMJ2smNjEkgSN6akQP9R8D3osxdL/s320/v880_%25D0%25A1%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<b>Gógland</b><br />
<br />
Otra de las Islas Exteriores del Golfo de Finlandia, Gógland es además la más grande de ellas. Ha estado habitada desde la Edad de Piedra. Descrita por primera vez por los suecos en el siglo XVI, vivían en ella principalmente campesinos livones y estonios. El territorio fue colonizado paulatinamente, también por los fineses. Más tarde pasó a pertenecer a Rusia por el Tratado de Åbo.<br />
<br />
Ahora está desierta. Un lugar de excepcional interés turístico (con elementos del famoso Arco de Struve, un conjunto de instalaciones desarrolladas para medir los parámetros de la Tierra; el monte Sokolínaya; dos faros) que se mantiene vacío la mayor parte del año: carece de población estable desde el desmantelamiento de la base militar en los años 50.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY4TLoNidZBuPUZ-f39t0li3rucLcmBLSHN6dFT0c0b_twUo0MwKVKxiQF9AUCt-W9sSbrdWr60T0G4SWiIWzLP6xr5CTT7KIsV7c862YLXg5wBOXUSgeqoj2eB_ohB9Tpcqf-_s5LxxaQ/s1600/v880_%25D0%2593%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B42.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY4TLoNidZBuPUZ-f39t0li3rucLcmBLSHN6dFT0c0b_twUo0MwKVKxiQF9AUCt-W9sSbrdWr60T0G4SWiIWzLP6xr5CTT7KIsV7c862YLXg5wBOXUSgeqoj2eB_ohB9Tpcqf-_s5LxxaQ/s320/v880_%25D0%2593%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B42.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifQcEovYhn4AOOZextYkfnq6uEl5BRUl1xs_IeEIihH9vE0vSIgoi-GtfoaRpy6vpZnVfWhJza9GP2GKzKrlZtQR_L3j_ZPW1-elvrnGXmxa2ccH2hTp8JHqU8diaTB_rEKsdhsEWtWrYx/s1600/v880_%25D0%2593%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B43.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="586" data-original-width="880" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifQcEovYhn4AOOZextYkfnq6uEl5BRUl1xs_IeEIihH9vE0vSIgoi-GtfoaRpy6vpZnVfWhJza9GP2GKzKrlZtQR_L3j_ZPW1-elvrnGXmxa2ccH2hTp8JHqU8diaTB_rEKsdhsEWtWrYx/s320/v880_%25D0%2593%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B43.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXFnz349LwUdkuEO4ltOEiHQklrRgFmm7Ho42qO7rLKwhdJSpqpb86BhFlIp286HIcEjCoZwZSzzhQExk96qyNhfA47tW1g7i4IKibVk1L5gsMKNdYtvJ6aB_gSqEK_TDxQRd-Qi6woF8R/s1600/v880_%25D0%2593%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B44.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="587" data-original-width="880" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXFnz349LwUdkuEO4ltOEiHQklrRgFmm7Ho42qO7rLKwhdJSpqpb86BhFlIp286HIcEjCoZwZSzzhQExk96qyNhfA47tW1g7i4IKibVk1L5gsMKNdYtvJ6aB_gSqEK_TDxQRd-Qi6woF8R/s320/v880_%25D0%2593%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B44.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq8UX4soJBLHoczgR6zq7qxg0QOWsibTWnPRQZBFnWbL5hlygTenAkA0yygxU10fJ2wEJZF5exWJweNVLAb6Uy3JFFjFQTeJvqDJffvbqtCUY26K5gjFLhoXeCuIAbzzUjoqPGdaOvrhzE/s1600/v880_%25D0%2593%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="427" data-original-width="640" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq8UX4soJBLHoczgR6zq7qxg0QOWsibTWnPRQZBFnWbL5hlygTenAkA0yygxU10fJ2wEJZF5exWJweNVLAb6Uy3JFFjFQTeJvqDJffvbqtCUY26K5gjFLhoXeCuIAbzzUjoqPGdaOvrhzE/s320/v880_%25D0%2593%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<b>Islas Beriózovyie</b> ("islas de los abedules")<br />
<br />
Son muchas y son pequeñas. Se ubican entre Výborg y Primorsk. Antes se llamaban Byórkskiye (en realidad, en honor al "björk", "abedul" en sueco). Pero aquí no crecen solo abedules. Tampoco faltan vistas fotogénicas: rocas, cantos, pinos, las aguas del golfo...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWhsIokmAeVLwl7GLDvu6snw85T8uwz5WsIfhZ9g0ldQ5P08ste0eLWvriIqaEbcm7-4XPWQ5bcsNsDh_OtudcWK13zgaEq9BgLZV6MNfAiT1HNjAxIXO3-fsUmmEqtIrR755OXN6TMrbm/s1600/v880_%25D0%2591%25D0%259E.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="443" data-original-width="591" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWhsIokmAeVLwl7GLDvu6snw85T8uwz5WsIfhZ9g0ldQ5P08ste0eLWvriIqaEbcm7-4XPWQ5bcsNsDh_OtudcWK13zgaEq9BgLZV6MNfAiT1HNjAxIXO3-fsUmmEqtIrR755OXN6TMrbm/s320/v880_%25D0%2591%25D0%259E.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<b>Krutoyar</b><br />
<br />
La isla está en las inmediaciones de la frontera ruso-finlandesa. Aquí también encontramos preciosos pinares, el fosco, bravo y estruendoso oleaje, cantos de piedra y otros atractivos para los amantes de la Naturaleza del norte. Pero lo más destacado es, por supuesto, su antiguo laberinto. La historia de este tipo de construcciones está rodeada de misterio. No se sabe si datan del Neolítico o si fueron importadas por los vikingos. Por el contrario sí existe consenso en torno a su función. Este laberinto debía ser atravesado por los pescadores y navegantes antes de salir al mar. Se creía que eso les daría suerte y salud.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0DvpzVceU_-Vva01qLZau9VE-6tXJO-0xH9AYyY_3kLPAykcCrM3lncDh7nW0nUYrIi_TZ9ithMxBxyYBBf3gHnVelhcXOuR2tw7kH0iRcGMaSd11CtmDTMIQy0QygWTxUvCWOD4zlsq7/s1600/v880_%25D0%259A%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%258F%25D1%2580.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="449" data-original-width="600" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0DvpzVceU_-Vva01qLZau9VE-6tXJO-0xH9AYyY_3kLPAykcCrM3lncDh7nW0nUYrIi_TZ9ithMxBxyYBBf3gHnVelhcXOuR2tw7kH0iRcGMaSd11CtmDTMIQy0QygWTxUvCWOD4zlsq7/s320/v880_%25D0%259A%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%258F%25D1%2580.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<b>Valaam</b><br />
<br />
"Valaam" en finés es "tierra alta" o "tierra montañosa". En realidad, no hay grandes elevaciones por aquí, pero sí muchas costas rocosas. La isla está habitada desde tiempos antiguos. Aunque la mayoría de los visitantes, como bien es sabido, no acuden aquí por la Naturaleza sino por el famoso monasterio de Valaam. Se considera que los monjes lo fundaron en el siglo X y posteriormente lo abandonaron en el siglo XVI por las continuas incursiones suecas. Volverían a poblar la isla al término de la Guerra del Norte. El monasterio fue y sigue siendo uno de los principales lugares de peregrinación para los ortodoxos rusos: ha sido visitado por emperadores, destacadas personalidades de la cultura, y también por el actual Presidente.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVzWzEDfIiboRrYjQf9xCpKd2jrYl50CdFbEA0XCSUwq0ko-BNACZHI8wouxTfjm8rosIgarFuvxEc9cFMhYLS9W3TBAzQxXgzZ0MjqRKB0sFfAL7C9ge6zwJMeJLQHeANoruC9AWdoiLg/s1600/v880_%25D0%2592%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B0%25D0%25BC2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="660" data-original-width="880" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVzWzEDfIiboRrYjQf9xCpKd2jrYl50CdFbEA0XCSUwq0ko-BNACZHI8wouxTfjm8rosIgarFuvxEc9cFMhYLS9W3TBAzQxXgzZ0MjqRKB0sFfAL7C9ge6zwJMeJLQHeANoruC9AWdoiLg/s320/v880_%25D0%2592%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B0%25D0%25BC2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO9-jxfo59ZcDs1Y6q_4FfTnm01G544rAhZ2njgohu2g9QnnNw7mu7R9hwUG_BSltdD56kxkfEnDv_zjnWPnro08gy3NZP5IOJImiywDJEj5T3iicQe44318pOYW-mp-ao0IV1eyrp1oW1/s1600/v880_%25D0%2592%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B0%25D0%25BC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO9-jxfo59ZcDs1Y6q_4FfTnm01G544rAhZ2njgohu2g9QnnNw7mu7R9hwUG_BSltdD56kxkfEnDv_zjnWPnro08gy3NZP5IOJImiywDJEj5T3iicQe44318pOYW-mp-ao0IV1eyrp1oW1/s320/v880_%25D0%2592%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B0%25D0%25BC.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_mjhpkPbmZf32TGj8E8vRwEVsEzqUp_mS8S45T59od7d_SpXhoKDPB0KpXCcFbPUHDXg2q2OojszLoUHeswDKWxzSSlwkJA4u_k9Uhq_G6fhRIPvSut9s9CfsvjzwZ6KA08-lXMvBKqiP/s1600/v880_%25D0%2592%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B0%25D0%25BC3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="507" data-original-width="780" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_mjhpkPbmZf32TGj8E8vRwEVsEzqUp_mS8S45T59od7d_SpXhoKDPB0KpXCcFbPUHDXg2q2OojszLoUHeswDKWxzSSlwkJA4u_k9Uhq_G6fhRIPvSut9s9CfsvjzwZ6KA08-lXMvBKqiP/s320/v880_%25D0%2592%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B0%25D0%25BC3.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6CRYCkelVqW1eZP4CRYDddvsBzxE2VCQBjx22VVBIQStpw7u7-5epGT-jveadSuHqWAblNvOGHpsCVyvxuBR5xyJv-JcwAT-NwHC6XnIaNNgkdTumY1H1xSMdyk4bXzz93GhFwltB11mQ/s1600/v880_%25D0%2592%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B0%25D0%25BC4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="443" data-original-width="880" height="161" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6CRYCkelVqW1eZP4CRYDddvsBzxE2VCQBjx22VVBIQStpw7u7-5epGT-jveadSuHqWAblNvOGHpsCVyvxuBR5xyJv-JcwAT-NwHC6XnIaNNgkdTumY1H1xSMdyk4bXzz93GhFwltB11mQ/s320/v880_%25D0%2592%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B0%25D0%25BC4.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPRdkteROxfugQr_-lL3QcQCXYEztSa_f2gkz1pPzIBOLKLMwV-F2VNDgD1AEGehPXYJV9UfhkcAfieUPgpMjyBCAS3zmXaXnXzGjavdf6IYjTOxgaMXgvze6cmwshfZIiil3855he2dIA/s1600/v880_%25D0%2592%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B0%25D0%25BC5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="498" data-original-width="750" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPRdkteROxfugQr_-lL3QcQCXYEztSa_f2gkz1pPzIBOLKLMwV-F2VNDgD1AEGehPXYJV9UfhkcAfieUPgpMjyBCAS3zmXaXnXzGjavdf6IYjTOxgaMXgvze6cmwshfZIiil3855he2dIA/s320/v880_%25D0%2592%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B0%25D0%25BC5.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-f8q9FV5BiInt93W23RUS-FTQv6uqMArWnqv1ApC-e0rSbIPiXObcOLz-yE8Roz4Gm3qxxdp2Mwd7wuQEuQ52RMuFkmvVfMnyT_habA6AS71Ncal6hdgg80OSf-VM3ghWlkMxmi82RWbQ/s1600/v880_%25D0%2592%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B0%25D0%25BC6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="494" data-original-width="750" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-f8q9FV5BiInt93W23RUS-FTQv6uqMArWnqv1ApC-e0rSbIPiXObcOLz-yE8Roz4Gm3qxxdp2Mwd7wuQEuQ52RMuFkmvVfMnyT_habA6AS71Ncal6hdgg80OSf-VM3ghWlkMxmi82RWbQ/s320/v880_%25D0%2592%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B0%25D0%25BC6.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiUwSrp1SlfLTeHQUxLulBQWZXKGQMEUVy6cQtumPrTVPQTCikuHYGN_OKrR1_xV-MV-SQBCMR_6r28kSbL63DnJtAfw_HdStL7bj1nV4C7ln613Jm5yQP73i2AoM_Kn-ZLobOsVVsCbQR/s1600/v880_%25D0%2592%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B0%25D0%25BC7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="720" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiUwSrp1SlfLTeHQUxLulBQWZXKGQMEUVy6cQtumPrTVPQTCikuHYGN_OKrR1_xV-MV-SQBCMR_6r28kSbL63DnJtAfw_HdStL7bj1nV4C7ln613Jm5yQP73i2AoM_Kn-ZLobOsVVsCbQR/s320/v880_%25D0%2592%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B0%25D0%25BC7.jpg" width="320" /></a></div>
<br />Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-38081153439590259272018-06-06T12:47:00.002-07:002018-06-06T12:47:39.974-07:00Колумбия станет первым «глобальным партнером» НАТО<br />
<br />
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
<a href="https://ichef.bbci.co.uk/news/660/cpsprodpb/49BB/production/_101757881_mediaitem101757880.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="Juan Manuel Santos en su mensaje televisado" border="0" height="112" src="https://ichef.bbci.co.uk/news/660/cpsprodpb/49BB/production/_101757881_mediaitem101757880.jpg" width="200" /></a>Президент Колумбии Хуан-Мануэль Сантос объявил, что его страна станет «глобальным партнером» Североатлантического блока.</div>
<br />
<br />
<b><a href="http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-44262895">Оригинал</a></b><br />
<br />
<a name='more'></a><br />
«На следующей неделе мы подпишем в Брюсселе вступление Колумбии в НАТО в качестве глобального партнера», заявил глава государства в телевизионном выступлении и через Твиттер.<br />
<br />
Таким образом, Колумбия станет первой страной Латинской Америки, ассоциированной с международным военным альянсом.<br />
<br />
Не вдаваясь в подробности, в этом же сообщении Сантос также подтвердил вступление страны в Организацию экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).<br />
<br />
«Присоединение к ОЭСР и НАТО улучшит международный имидж Колумбии и позволит нам шире развернуться на международной сцене», подчеркнул Президент.<br />
<br />
По данным агентства EFE, Сантос подпишет вступление Колумбии в организацию 31 мая в Брюсселе, где он также встретится с генеральным секретарем НАТО, бывшим премьер-министром Норвегии Йенсом Столтенбергом.<br />
<br />
<b>Что подразумевает «глобальное партнерство»?</b><br />
<br />
Глобальные партнеры НАТО «сотрудничают с НАТО в вопросах, представляющих взаимный интерес, в том числе, касающихся новых угроз для безопасности; некоторые из них также оказывают активную военную и прочую поддержку в операциях НАТО», указывается на сайте организации, на котором уже размещена информация о присоединении Колумбии.<br />
<br />
8 других стран также входят в эту категорию: Афганистан, Австралия, Ирак, Япония, Южная Корея, Монголия, Новая Зеландия и Пакистан.<br />
<br />
Рафаэль Пинейрос, профессор Университета «Экстернадо де Колумбия», считает, что стать глобальным партнером НАТО значит «вступить в стратегический альянс для военного сотрудничества», но не обязывает Колумбию к участию в военных операциях НАТО в случае международного кризиса.<br />
<br />
Данная категория существует для «создания стратегических союзов за пределами» Европы, США и Канады с целью поддержания глобального мира, объяснил аналист агентству AFP.<br />
<br />
НАТО было основано в 1949 г., в организацию входят 27 государств Европы и 2 Северной Америки (США и Канада).<br />
<br />
Хуан-Мануэль Сантос впервые объявил курс на сближение с НАТО в июне 2013 г.<br />
<br />
В декабре 2016 г. Колумбия приняла решение о расширенном военном сотрудничестве с НАТО для управления постконфликтным периодом после подписания мирного соглашения с партизанскими Революционными вооруженными силами Колумбии (РВСК).Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-51113336748170331442018-05-21T14:10:00.000-07:002018-05-21T14:10:39.251-07:00El 2017 de 1960Dentro del interesantísimo campo del "futuro del pasado" contamos con una preciada joya: <i>En el año 2017</i>, una película de diapositivas soviética del año 1960 que muestra cómo debería ser el futuro en 2017. Entre otras cosas pone de relieve toda una serie de diferencias con el "futuro de ahora" que nos dicen mucho sobre el inconsciente colectivo de aquellas gentes y el nuestro. Por enumerar algunas de ellas:<br />
<ul>
<li>En el futuro de 1960 no hay zombies. Ni un virus mortal ni ninguna otra catástrofe que hubiera asolado la Humanidad. Solo retos a superar con un optimismo infinito.</li>
<li>La Naturaleza no es más que un enemigo a batir. La energía nuclear ya no es la más potente que existe pero es omnipresente en el funcionamiento de las máquinas. Eco... ¿qué?</li>
<li>En el futuro de 1960 no hay antagonismo entre humanos. Si acaso una banda residual de imperialistas que sobrevive escondida en un islote del Pacífico Sur y que no merece ni una diapositiva.</li>
<li>El tecnoprogreso ha liberado a la mujer de las tareas reproductivas. Eso sí, una especie de instinto primario hace que sea ella quien indique a los electrodomésticos cómo han de hacer los desayunos. Y es papá, claro, quien tiene un despacho en casa. (Spoiler: no, la pelicula no pasa el test de Bechdel.)</li>
<li>Incluso para salvar el mundo hay que pedir la debida autorización. ¿Qué es eso de llaneros solitarios u hombres con ridículas capas y mallas que van saltándose la ley a la torera para hacer el bien?</li>
<li>Y lo más inesperado: los meteorólogos son los grandes héroes de ese futuro.</li>
</ul>
<div>
Pasen y vean.<br />
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzYvAIXtnB0UwRu29TmNjs_klMDWAVhP9WXrV6qx7CY8J9zW0YvyULJwtBa8uYnRYgetxtCIe8AcI9CAyjr7SAl4Ro8sHAlgyBXH8chLf3w5YuLgbiGbOTyDXewu4_2wGvoGDP4zCJEIc6/s1600/1483462306_212703.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="670" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzYvAIXtnB0UwRu29TmNjs_klMDWAVhP9WXrV6qx7CY8J9zW0YvyULJwtBa8uYnRYgetxtCIe8AcI9CAyjr7SAl4Ro8sHAlgyBXH8chLf3w5YuLgbiGbOTyDXewu4_2wGvoGDP4zCJEIc6/s400/1483462306_212703.jpg" width="400" /></a><br />
V. Strúkova y V. Shevchenko<br />
<br />
EN EL AÑO 2017<br />
<br />
Dibujante: L. Sméjov<br />
Producido por el estudio Diafilm, 1960<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTb-WZ0r5vTk3aH95SOcYr5Wutd7RPgwqZOG7i-xNZzTD0N5B1Vsod5TnfNf6FoO7SgMAfFF6Mldxd1_03VSB8YYxcJKMbxJc3lMnn0wh4mbB0tU_zGZgdJDcxEVuNFDNKyWo7SXszSNn3/s1600/1483462304_212710.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="519" data-original-width="670" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTb-WZ0r5vTk3aH95SOcYr5Wutd7RPgwqZOG7i-xNZzTD0N5B1Vsod5TnfNf6FoO7SgMAfFF6Mldxd1_03VSB8YYxcJKMbxJc3lMnn0wh4mbB0tU_zGZgdJDcxEVuNFDNKyWo7SXszSNn3/s400/1483462304_212710.jpg" width="400" /></a><br />
¿Quién no ha pensado alguna vez en el futuro? ¿Cómo será? ¿Quién no querría echar un vistazo al siglo venidero? Las obras de ciencia ficción, los cálculos de los científicos y los atrevidos proyectos de ingeniería nos permiten imaginar cómo puede ser el futuro.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_iCKNXMa1Ywkw5IPTtnoulvHKXj20oP5eaHuTQ00pHLkJuleE0drkPqmcWcTyMqg207sB_0uunP74RHlrvQj_BDq-CJf3JdrPgZslnCBJqitswRkDteW2XrhphQHIuJdP4U6bzYMrOs5V/s1600/1483462296_212726.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="477" data-original-width="670" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_iCKNXMa1Ywkw5IPTtnoulvHKXj20oP5eaHuTQ00pHLkJuleE0drkPqmcWcTyMqg207sB_0uunP74RHlrvQj_BDq-CJf3JdrPgZslnCBJqitswRkDteW2XrhphQHIuJdP4U6bzYMrOs5V/s400/1483462296_212726.jpg" width="400" /></a><br />
Así que echemos un vistazo al futuro, trasladémonos unos 50-60 años más allá en el tiempo. Quizás en vísperas del Centenario del Gran Octubre otros escolares, iguales a vosotros, contemplen en su clase de geografía un reportaje cinematográfico sobre el pasado reciente y el presente de su país: una película sobre cómo la gente soviética transforma la naturaleza para alcanzar la paz y la prosperidad en la Tierra.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAyGnXQgBosF943bhdOr0Ow2HVDPPOPKpmXPeAnP90m0my262U3KU635qEMuWQ1fanTKINAMgW6lVx9twnZza7Z61wLyk3JvhjcanfnasTX5sMcJuzyOzzeGf24KKdBDMJy-YaGm0Ch5J9/s1600/1483462275_212725.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="514" data-original-width="670" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAyGnXQgBosF943bhdOr0Ow2HVDPPOPKpmXPeAnP90m0my262U3KU635qEMuWQ1fanTKINAMgW6lVx9twnZza7Z61wLyk3JvhjcanfnasTX5sMcJuzyOzzeGf24KKdBDMJy-YaGm0Ch5J9/s400/1483462275_212725.jpg" width="400" /></a><br />
Estos son los escolares de 2017 en un aula de clase cinematográfica. Un efecto especial llamado "la lupa del tiempo" les permite observar cómo se fue construyendo la imagen del país que conocen.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglhl8CwbDtn9HyACMoBlWhYKDywA7FwIAzIoXyiccQhLhRwHAkfHp5QKR4DgUddlGgEU9og8t007UhUgfBTrzb4utBMfCn_y36U78jqMFkNELET5sTHBq8cBrGeI-4fxQ07TEOallJmyof/s1600/1483462287_212722.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="516" data-original-width="670" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglhl8CwbDtn9HyACMoBlWhYKDywA7FwIAzIoXyiccQhLhRwHAkfHp5QKR4DgUddlGgEU9og8t007UhUgfBTrzb4utBMfCn_y36U78jqMFkNELET5sTHBq8cBrGeI-4fxQ07TEOallJmyof/s400/1483462287_212722.jpg" width="400" /></a><br />
Los chicos pueden contemplar como tramos de puentes se funden sobre insondables abismos en las montañas...<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiww_jSt7ABmL38tfYiY3VVmpWa19yfpTrM8GzEzQb5PNuesjMb8WfWK_avfh1FvUj9nb-MS2kolsa5E5yboDPS2irmYZbkebnJaBhS5-3GpEGKtjrg-0aUX8Mhq6E6VT1Rx06skGvXlZcz/s1600/1483462269_212718.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="670" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiww_jSt7ABmL38tfYiY3VVmpWa19yfpTrM8GzEzQb5PNuesjMb8WfWK_avfh1FvUj9nb-MS2kolsa5E5yboDPS2irmYZbkebnJaBhS5-3GpEGKtjrg-0aUX8Mhq6E6VT1Rx06skGvXlZcz/s400/1483462269_212718.jpg" width="400" /></a><br />
...explosiones nucleares localizadas con gran exactitud abren canales y hacen desaparecer los montes que obstaculizan el paso...<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqFS6hJhkrIO3afW7EwbnutfFnHvsQEbXqUpZ1essNvK6G_Wld5XcRU9NFtQufMMkIkainLmRa7Ygi3mbvPYck2lE2osgPbkRzPKyJ6iAqhlKvWiF9CggF590D9KabwAoWQjdbkTwgYMQc/s1600/1483462235_212701.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="504" data-original-width="670" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqFS6hJhkrIO3afW7EwbnutfFnHvsQEbXqUpZ1essNvK6G_Wld5XcRU9NFtQufMMkIkainLmRa7Ygi3mbvPYck2lE2osgPbkRzPKyJ6iAqhlKvWiF9CggF590D9KabwAoWQjdbkTwgYMQc/s400/1483462235_212701.jpg" width="400" /></a><br />
...los ríos Obi y Yeniséi son obligados a dar la vuelta y encaminarse al mar Caspio. Este mar, hace tan poco tiempo en riesgo de secarse, ahora recibe aguas de caudalosos ríos.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOul1jMQKyqyJ0BJVV83jkySSBmWmKOU5nNTDiYefxQxgjFn3V8YnMgxoWr60ilGoxqu1UvWb71vgT-e3xYyUcNXa_vw9LRkx9ydspFhi3VJr7MOGQdfvMO4HlbOmTUKp6VYqI7VfAUj5Q/s1600/1483462274_212699.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="516" data-original-width="670" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOul1jMQKyqyJ0BJVV83jkySSBmWmKOU5nNTDiYefxQxgjFn3V8YnMgxoWr60ilGoxqu1UvWb71vgT-e3xYyUcNXa_vw9LRkx9ydspFhi3VJr7MOGQdfvMO4HlbOmTUKp6VYqI7VfAUj5Q/s400/1483462274_212699.jpg" width="400" /></a><br />
Los chicos escuchan al locutor: "Este que veis es el dique que atraviesa el estrecho de Bering. ¿Veis cómo cruzan por él los trenes nucleares? El dique cierra el paso a las corrientes frías del Océano Glacial Ártico y mejora así el clima del Extremo Oriente.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5RU-f2pw2KVqI7Rg7GWYEhByzhI7ZN_J10FIMPAqyR61jokXR6uSInv_4Yeg3aPzva1v3_VM9Ymp3SZeQHPAh57Vv3e8xM4p4ciDo7Tqa86ZwmTVS7nrG-QmTTxl1St3tq30Xzl6G7Iop/s1600/1483462254_212708.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="521" data-original-width="670" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5RU-f2pw2KVqI7Rg7GWYEhByzhI7ZN_J10FIMPAqyR61jokXR6uSInv_4Yeg3aPzva1v3_VM9Ymp3SZeQHPAh57Vv3e8xM4p4ciDo7Tqa86ZwmTVS7nrG-QmTTxl1St3tq30Xzl6G7Iop/s400/1483462254_212708.jpg" width="400" /></a><br />
Luego, en la imagen, la superficie de la tierra se desvanece y se puede observar lo que acontece en las entrañas de la Tierra. En lo más profundo de los volcanes lanchas-topo fabricadas con un especial acero termorresistente se abren camino hacia fuentes de energía eternas.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTYVDfVmbJk-M86Q4MtXsvun44-GMZSBmOvVbb3mJy3CtS3g4ojtaP6e7IXlUgswovK0He7g4lcuHXwA7Y8ydks9ChXDOOsqkGhxkN7sQmw5TIH6CwlmcHynBkH4F5XJJ589Ba-7y9OTCg/s1600/1483462241_212698.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="670" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTYVDfVmbJk-M86Q4MtXsvun44-GMZSBmOvVbb3mJy3CtS3g4ojtaP6e7IXlUgswovK0He7g4lcuHXwA7Y8ydks9ChXDOOsqkGhxkN7sQmw5TIH6CwlmcHynBkH4F5XJJ589Ba-7y9OTCg/s400/1483462241_212698.jpg" width="400" /></a><br />
A continuación, en la imagen, se desvanece el planeta mismo. Recorren el espacio interestelar, a una velocidad cercana a la de la luz, cohetes de fotones: naves espaciales camino del sistema planetario más próximo a nosotros y tan lejano a la vez, el Alfa Centaura.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQKx7dw76Era5FOJJmwuWOQuhKvZCCcot9519fC8k7IeyRIH2lMMh0KkScjwy-66be4DZTW9GnIVQMjVAMRh34_V5H2e4kbJIOJ04rd6CVEVlozlFAgzSE7o8zPyweWeUeMX7eJDI_tRD3/s1600/1483462256_212714.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="513" data-original-width="670" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQKx7dw76Era5FOJJmwuWOQuhKvZCCcot9519fC8k7IeyRIH2lMMh0KkScjwy-66be4DZTW9GnIVQMjVAMRh34_V5H2e4kbJIOJ04rd6CVEVlozlFAgzSE7o8zPyweWeUeMX7eJDI_tRD3/s400/1483462256_212714.jpg" width="400" /></a><br />
Termina la sesión de cine y el profesor de geografía Nikolái Borísovich recuerda que mañana el grupo sale de excursión a la ciudad subterránea de Carbonogrado, en la región subártica.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlNypQWoksZJNKkcGcI_4F7swty5kT5itR1hWTSCTMvVpR5RDvXVFYcqLtud_B1INrqexx1P7VXszC87d1FfVVfl4LFidjK_KLOuqRIN7rOfcTS14dy0Q2B5f4XVNpJrWfkTNJhRDyXuEG/s1600/1483462295_212734.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="492" data-original-width="670" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlNypQWoksZJNKkcGcI_4F7swty5kT5itR1hWTSCTMvVpR5RDvXVFYcqLtud_B1INrqexx1P7VXszC87d1FfVVfl4LFidjK_KLOuqRIN7rOfcTS14dy0Q2B5f4XVNpJrWfkTNJhRDyXuEG/s400/1483462295_212734.jpg" width="400" /></a><br />
A la mañana siguiente un capirotazo en la nariz despierta a Ígor. Así es como le despierta el reloj de pared inventado por su padre, uno de los controladores del Instituto Central de Administración del Clima.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfpSdZrGZsMv5F6GMY2wuDR2lYUNwvqzGYvCrUdcwYtm_jx2ABNSMLC_v8Bdl2byC-cLEfx0CKG1phQgc0oaCQU4moaw6WL-YDicCWcKxbk8nhUzNbHlLrzxDA52kkjm0lI8w5OZjIuz7G/s1600/1483462302_212717.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="492" data-original-width="670" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfpSdZrGZsMv5F6GMY2wuDR2lYUNwvqzGYvCrUdcwYtm_jx2ABNSMLC_v8Bdl2byC-cLEfx0CKG1phQgc0oaCQU4moaw6WL-YDicCWcKxbk8nhUzNbHlLrzxDA52kkjm0lI8w5OZjIuz7G/s400/1483462302_212717.jpg" width="400" /></a><br />
Entreabriendo los ojos, el niño observa como la suave mano de plástico que le acaba de despertar es reabsorbida por la carcasa del reloj. "¡Hoy veré Carbonogrado con mis propios ojos!" — piensa Ígor con ilusión.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwxYvkdTi31RzqUgermO9HCJ2MjpF6gr5TGc1DVJguACN1VoA8j1x1VEkOoz9esONY23qAeqzasiIi3p157-PdNmQ_g2qteT0rpJBZqhxn-WF__vAz2AWw65bAEte9h0VBfnoA3U48fxRo/s1600/1483462267_212709.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="508" data-original-width="670" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwxYvkdTi31RzqUgermO9HCJ2MjpF6gr5TGc1DVJguACN1VoA8j1x1VEkOoz9esONY23qAeqzasiIi3p157-PdNmQ_g2qteT0rpJBZqhxn-WF__vAz2AWw65bAEte9h0VBfnoA3U48fxRo/s400/1483462267_212709.jpg" width="400" /></a><br />
Mamá no está en la cocina pero ha dejado una nota con indicaciones a la inteligente máquina culinaria. "¡Qué bien! ¡Mi desayuno favorito!" — piensa el niño.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG5xpBUJgWOdP5UXjpl4AifuIV12r5O5Nwot2qy5hIUM7ox00hxuiT0M7W9uOsa-vP2vBtKr1QRO1Q7Yr7tEmu48wPhrz5suq4NtEkKsT-LVSfVI8bRg1_F4YdIGyQZD7RYrBnHWP4-Cuk/s1600/1483462236_212706.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="519" data-original-width="670" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG5xpBUJgWOdP5UXjpl4AifuIV12r5O5Nwot2qy5hIUM7ox00hxuiT0M7W9uOsa-vP2vBtKr1QRO1Q7Yr7tEmu48wPhrz5suq4NtEkKsT-LVSfVI8bRg1_F4YdIGyQZD7RYrBnHWP4-Cuk/s400/1483462236_212706.jpg" width="400" /></a><br />
Ígor pone en marcha con cuidado el equipo e introduce la nota en la ranura. Para ejecutar las indicaciones apuntadas rayos invisibles tantean el contorno de las letras en la nota, cubetas automáticas miden las cantidades necesarias, unas cuchillas especiales parten raudamente las verduras.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinXqOM75VrIYo07JCoiraVSzdxvhcpf4rYP8KtA1hf1ANXotxonicC0RMQ96JoLLQX17Rk_gqZiQheyY91GsXE1MJv9WCLck9qCrMsB2ovieU-sd2Gn8EqmhlAWO75ZX65h4K5_oXdq4Ps/s1600/1483462284_212730.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="670" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinXqOM75VrIYo07JCoiraVSzdxvhcpf4rYP8KtA1hf1ANXotxonicC0RMQ96JoLLQX17Rk_gqZiQheyY91GsXE1MJv9WCLck9qCrMsB2ovieU-sd2Gn8EqmhlAWO75ZX65h4K5_oXdq4Ps/s400/1483462284_212730.jpg" width="400" /></a><br />
De repente, desde el despacho de papá, llega la sonora voz de mamá.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6FenjirS6Tvvr4TLaKShcD5GD0RpT0lHrQjt2gTqnTfxIXTja3EdsxLWm0FXxKev3i1fnAWnUC6djGL0miFVel4RwQIrO5bGjFZRO3HIYe8OcmTBMq2aS6HcLWtv9y8iMVWS9GnDJ0Osl/s1600/1483462300_212729.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="519" data-original-width="670" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6FenjirS6Tvvr4TLaKShcD5GD0RpT0lHrQjt2gTqnTfxIXTja3EdsxLWm0FXxKev3i1fnAWnUC6djGL0miFVel4RwQIrO5bGjFZRO3HIYe8OcmTBMq2aS6HcLWtv9y8iMVWS9GnDJ0Osl/s400/1483462300_212729.jpg" width="400" /></a><br />
Mamá mira desde la pantalla de un televideófono. Está en la cubierta de una motonave. Esta aloja el jardín de infancia en el que se encuentran sus hijos menores. — "¿Te has apañado con el desayuno?" — pregunta, sonriendo, mamá.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpKf2sj-7uQySV8KBWV42qPTqTBkV-3hWuHSCc6fOi3C8-_39P999KYhxjQ2BxdqdS0Cbzsp3qGb7Catg2a1juyGmeLXYJEI19pIpV0VVYK22EbTOtXRsG0PVkZB5u-92arJFmdP33fbWb/s1600/1483462243_212720.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="518" data-original-width="670" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpKf2sj-7uQySV8KBWV42qPTqTBkV-3hWuHSCc6fOi3C8-_39P999KYhxjQ2BxdqdS0Cbzsp3qGb7Catg2a1juyGmeLXYJEI19pIpV0VVYK22EbTOtXRsG0PVkZB5u-92arJFmdP33fbWb/s400/1483462243_212720.jpg" width="400" /></a><br />
— "Estás... ¿en el Mar Negro!" — se extraña Ígor. — "Estoy en un viaje de trabajo, inspeccionando los jardines de infancia flotantes del Mar Negro y, ya de paso, he pasado a saludar a los míos... Dile a papá por teléfono que no volveré hasta mañana".<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjRkxnW-tl2Z5G6IEBQ4PcNNhjk6p_zVjAKEC8Am0I5FEJ-sGWtGd5YMOD1wxrSeo0e6K93S2HYTO7D2neszbFAUEcTyeHJGthYuhyphenhyphenYLFFGRVsnGBvJ8l0l0TLYDNc8PyA4zPtOnM03mnd/s1600/1483462249_212721.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="504" data-original-width="670" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjRkxnW-tl2Z5G6IEBQ4PcNNhjk6p_zVjAKEC8Am0I5FEJ-sGWtGd5YMOD1wxrSeo0e6K93S2HYTO7D2neszbFAUEcTyeHJGthYuhyphenhyphenYLFFGRVsnGBvJ8l0l0TLYDNc8PyA4zPtOnM03mnd/s400/1483462249_212721.jpg" width="400" /></a><br />
Media hora más tarde Ígor ya está muy lejos de la capital. El Ártico les recibe con una furiosa ventisca. Trabajadores locales rodean al grupo de moscovitas.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm9147OyswTBM8vGOlWboE2IUySZ9lB_Npe_1EFdqhCW7BPZnmVMXlddO9S2mma3bxCNYdPw5cMr7daOOajxMA1sQeO5pY0SkE-tbq93WwNCIXlQBsSZbr516tzHoootD76oMV7dYB0E5l/s1600/1483462291_212731.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="670" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm9147OyswTBM8vGOlWboE2IUySZ9lB_Npe_1EFdqhCW7BPZnmVMXlddO9S2mma3bxCNYdPw5cMr7daOOajxMA1sQeO5pY0SkE-tbq93WwNCIXlQBsSZbr516tzHoootD76oMV7dYB0E5l/s400/1483462291_212731.jpg" width="400" /></a><br />
Una escotilla se abre ante los excursionistas y la ancha cinta de la escalera mecánica les transporta hacia abajo.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgOnfkdIfSYXTDD5gw2wfqZFt8jO08fY5w7cdZNTMKHAR0nIvrP0D1MiZW2QyDCSdwYIzkaNnSwnpaKdpCjIN9kM27MPtpyny_CZTMwp9Jm53lbSbrbD6rpgIC0aNaCj0qCD3sgMNy4eTo/s1600/1483462272_212737.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="517" data-original-width="670" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgOnfkdIfSYXTDD5gw2wfqZFt8jO08fY5w7cdZNTMKHAR0nIvrP0D1MiZW2QyDCSdwYIzkaNnSwnpaKdpCjIN9kM27MPtpyny_CZTMwp9Jm53lbSbrbD6rpgIC0aNaCj0qCD3sgMNy4eTo/s400/1483462272_212737.jpg" width="400" /></a><br />
Más tarde recorren las calles de Carbonogrado. Por el aire se extiende el sutil aroma de los tilos. Al ver a la gente tostándose en la playa bajo un astro de cuarzo resulta difícil pensar en la ventisca que campa a sus anchas más arriba.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi97p85kQSve2Fq9Q8t2vAJE9arRPIbucgcYgkHqaIdOrJ9l7ywmnp6JdZwg5AfW9c7LkUpOoaZHnVDkFQ2AiRmFsfV2nTyg-dn8Wt7yt9z5EGjAtb66hriFgooGd3P0TAkZZNMJsfArGpz/s1600/1483462227_212711.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="670" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi97p85kQSve2Fq9Q8t2vAJE9arRPIbucgcYgkHqaIdOrJ9l7ywmnp6JdZwg5AfW9c7LkUpOoaZHnVDkFQ2AiRmFsfV2nTyg-dn8Wt7yt9z5EGjAtb66hriFgooGd3P0TAkZZNMJsfArGpz/s400/1483462227_212711.jpg" width="400" /></a><br />
En las periferias de la ciudad enormes máquinas de acero están royendo las rocas. El ingeniero jefe de Carbonogrado Vladislav Ivánovich cuenta muchas cosas interesantes a los escolares.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmWTVEyPsy3Pku5zVGiMA0QlTkxmL8eop0wTNvu3ajWT6Dlkw4IvpKoLalYMfeJaOgo55XuJxfB3WtzIYckBsV9s856X5cDIBwxpk7lQJ35Fp3wBCkIGjXI8R9qwSqH4eHQ6ATVZL-C8_0/s1600/1483462304_212707.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="514" data-original-width="670" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmWTVEyPsy3Pku5zVGiMA0QlTkxmL8eop0wTNvu3ajWT6Dlkw4IvpKoLalYMfeJaOgo55XuJxfB3WtzIYckBsV9s856X5cDIBwxpk7lQJ35Fp3wBCkIGjXI8R9qwSqH4eHQ6ATVZL-C8_0/s400/1483462304_212707.jpg" width="400" /></a><br />
— Aquí, bajo la tierra, disfrutamos de una primavera perpetua, — les informa con orgullo, — aunque el caprichoso tiempo de arriba nos fastidia los gráficos de envío del producto.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPj90jO-RQK4Qb9loAzTPJUxvlgL1l8LyO4CNOzAlJnJfxWBb42NUT8X0yyrLJMmp6Mgqc1F1_xK6CSiebyyEKIAOgd8f9gJbXx1wqCms0Z9HTNqrvazsdcmqzAPPJuo7cqPmBRycbWVis/s1600/1483462281_212715.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="517" data-original-width="670" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPj90jO-RQK4Qb9loAzTPJUxvlgL1l8LyO4CNOzAlJnJfxWBb42NUT8X0yyrLJMmp6Mgqc1F1_xK6CSiebyyEKIAOgd8f9gJbXx1wqCms0Z9HTNqrvazsdcmqzAPPJuo7cqPmBRycbWVis/s400/1483462281_212715.jpg" width="400" /></a><br />
— Y la estación aérea de administración del clima que se está construyendo, ¿no podría vencer los caprichos del Ártico? — pregunta Nikolái Borísovich. Los chicos esperan con interés la respuesta del ingeniero jefe.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtlh3K-dh484YdidDJnbeRS3sUd7kWqZI_ZhKlmoKsktOxO70_YOVbuMs_hZoYQ_wj0M2sSpHeSc_ZYmmyH5gWyQzF1511NQDEJxDgZ4-VgiWsVw-GykgEnpTvnmwHz67MkgJUOYOxxihb/s1600/1483462219_212727.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="522" data-original-width="670" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtlh3K-dh484YdidDJnbeRS3sUd7kWqZI_ZhKlmoKsktOxO70_YOVbuMs_hZoYQ_wj0M2sSpHeSc_ZYmmyH5gWyQzF1511NQDEJxDgZ4-VgiWsVw-GykgEnpTvnmwHz67MkgJUOYOxxihb/s400/1483462219_212727.jpg" width="400" /></a><br />
— Por el momento las intervenciones de la estación aérea son de carácter temporal, — respondió Vladislav Ivánovich. — El flujo ininterrumpido de los cargamentos solo se podría asegurar mediane un metro interurbano que atravesara todo el Ártico.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY4FMa94N0ah__lVsG_EwV741tSVDi68ddOcjnOPn_2OvedQ38d3ZvwbR-7kyrthegtCcm95mmBlcfm9nG15_E1OW3KsnlXfUfo6xbwemRcW8BNlplW8JjR5fkhOWZF43Lst31oJn047LV/s1600/1483462204_212700.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="515" data-original-width="670" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY4FMa94N0ah__lVsG_EwV741tSVDi68ddOcjnOPn_2OvedQ38d3ZvwbR-7kyrthegtCcm95mmBlcfm9nG15_E1OW3KsnlXfUfo6xbwemRcW8BNlplW8JjR5fkhOWZF43Lst31oJn047LV/s400/1483462204_212700.jpg" width="400" /></a><br />
— Este es un nuevo modelo del "terrador": la nueva máquina de perforación de alta velocidad. Este "terrador" funcionará con la energía mesónica recién descubierta que triplicará su velocidad de penetración.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfCmC7SjQ1FlMaBd8JDBM5waQaDCIITQbsMt_RMI2qCTs8FT_KL6gutOplrjxdm-FMfw1sy_lgrBMZQgSgxXwTRhYxJNzfXUNUWCc-AN9TDTIc20DJS1AFQTvMHLwQpRgu0FCtfZRe-905/s1600/1483462281_212724.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="515" data-original-width="670" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfCmC7SjQ1FlMaBd8JDBM5waQaDCIITQbsMt_RMI2qCTs8FT_KL6gutOplrjxdm-FMfw1sy_lgrBMZQgSgxXwTRhYxJNzfXUNUWCc-AN9TDTIc20DJS1AFQTvMHLwQpRgu0FCtfZRe-905/s400/1483462281_212724.jpg" width="400" /></a><br />
Por otro lado, la estación aérea de administración del clima tiene un gran futuro. Una persona presionará desde su despacho las teclas del radiomando y la máquina levantará el vuelo para reducir el huracán o suprimir una tempestad.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXXz9CAb38kGQ3lxxWvuAmONsif0kfccim8BGSPiWoQnw7TwSYExy8cIt7Knqj8ojDeKy-LTrH64eF7748Od_4tvgN-VdkcmS71lwW0PutY1ytd738E7Dfc27i4EH0UWATANu5jKKW3iTR/s1600/1483462274_212716.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="521" data-original-width="670" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXXz9CAb38kGQ3lxxWvuAmONsif0kfccim8BGSPiWoQnw7TwSYExy8cIt7Knqj8ojDeKy-LTrH64eF7748Od_4tvgN-VdkcmS71lwW0PutY1ytd738E7Dfc27i4EH0UWATANu5jKKW3iTR/s400/1483462274_212716.jpg" width="400" /></a><br />
De hecho, los escolares tardarían muy poco en saber de lo que es capaz la estación aérea.<br />
Mientras Vladislav Ivánovich conversa con ellos, en Moscú, en su despacho del Instituto Central de Administración del Clima, el sinóptico jefe del país y el controlador del clima de guardia, el padre de Ígor Yevgueni Serguéievich, discuten los mensajes de emergencia que llegan desde la región del Pacífico.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn6RY9-72hXjNuFMeZa7ziUaS10yf1IyUEy3ps5fnHEsHV7gt58WcuKZ3WX7rY3IDcwv4Fiplvfp5NYXv6jQE1vwPrZFOtVGfekACZyBtm8tv0nQY00OitsB_8vSDGluw0DTpy6RH7Lmho/s1600/1483462279_212712.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="516" data-original-width="670" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn6RY9-72hXjNuFMeZa7ziUaS10yf1IyUEy3ps5fnHEsHV7gt58WcuKZ3WX7rY3IDcwv4Fiplvfp5NYXv6jQE1vwPrZFOtVGfekACZyBtm8tv0nQY00OitsB_8vSDGluw0DTpy6RH7Lmho/s400/1483462279_212712.jpg" width="400" /></a><br />
— Nos acaban de informar, — dice el sinóptico jefe, — de que los últimos imperialistas, escondidos en una lejana isla, han estado probando un arma mesónica prohibida. Las pruebas han provocado una explosión de fuerza inaudita que ha destruido toda la isla y, al mismo tiempo, ha provocado perturbaciones en la atmósfera terrestre.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYUoBSXWMNCPlMrfr5UcG9q4tYUg9hOPW6K1YB-8M0Md2IgqTVRxAKRia0GQCX34lpz3PcW5pllXRvywweXmtyNN-tt4HhHe_gIfXuwaYlSpOcEfXpis_ZxZT3fPB5Xm6rlwY9A66J2SN1/s1600/1483462293_212732.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="513" data-original-width="670" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYUoBSXWMNCPlMrfr5UcG9q4tYUg9hOPW6K1YB-8M0Md2IgqTVRxAKRia0GQCX34lpz3PcW5pllXRvywweXmtyNN-tt4HhHe_gIfXuwaYlSpOcEfXpis_ZxZT3fPB5Xm6rlwY9A66J2SN1/s400/1483462293_212732.jpg" width="400" /></a><br />
— ¡Es por eso que nuestra máquina inteligente de pronósticos de repente predice para hoy una tormenta de 12 puntos en el Mar Negro cuando ayer el pronóstico todavía era favorable! — exclama Yevgueni Serguéievich.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhth_eUGfau_QFXCMCDgmJJoXW6lJgmN3AbhfX71RFouK9ZbV-gxzuUZuvUVfBopu2v6XFf8gVBa0n2zfChlGgVQG4AkuQsIi6YTlFGip3_c4DQhE_Kx3rP6kQqWzyHRgZK3K4lFH3NQ__N/s1600/1483462293_212728.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="518" data-original-width="670" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhth_eUGfau_QFXCMCDgmJJoXW6lJgmN3AbhfX71RFouK9ZbV-gxzuUZuvUVfBopu2v6XFf8gVBa0n2zfChlGgVQG4AkuQsIi6YTlFGip3_c4DQhE_Kx3rP6kQqWzyHRgZK3K4lFH3NQ__N/s400/1483462293_212728.jpg" width="400" /></a><br />
— La explosión en el sur del Pacífico está provocando terribles huracanes y tormentas. ¡Es necesario salvar a las personas! — afirma decididamente el sinóptico jefe. — ¿Nuestra estación aérea está preparada?<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcyiZWrMIrXxmcF0wU1NXI166oWtdPXiWExf9q1PacRCnPlRKH00ZduZNrZjgfZLZn3DSAlDZoCES6YFjruz33kdGKyfi7SD0YvDXMZH-Ti371ZRSCvkx9MmEXEOzVb_sjfk7uXSQ6vOcT/s1600/1483462229_212713.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="517" data-original-width="670" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcyiZWrMIrXxmcF0wU1NXI166oWtdPXiWExf9q1PacRCnPlRKH00ZduZNrZjgfZLZn3DSAlDZoCES6YFjruz33kdGKyfi7SD0YvDXMZH-Ti371ZRSCvkx9MmEXEOzVb_sjfk7uXSQ6vOcT/s400/1483462229_212713.jpg" width="400" /></a><br />
Una terrible idea abrasa la mente de Yevgueni Serguéievich. Las naves... Los jardines de infancia flotantes... Allí están su mujer, Nina, Vitia. Cada minuto que pasa el huracán está más cerca. Pero la estación todavía no está equipada con el radiomando.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUKyzmNqV2t5ws5R2TNNyN-_549MqWnRqh9P5MYlmzjMRWOWW9i_62qqvUWX2uoGWMTBkHhoJI2C5D4TiaPLZ3zSsz29yJLJggDtVy8v9bU-3Eh_UqoRnegtyaPxjTYR5b9jHb8S7Uvlno/s1600/1483462215_212723.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="535" data-original-width="670" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUKyzmNqV2t5ws5R2TNNyN-_549MqWnRqh9P5MYlmzjMRWOWW9i_62qqvUWX2uoGWMTBkHhoJI2C5D4TiaPLZ3zSsz29yJLJggDtVy8v9bU-3Eh_UqoRnegtyaPxjTYR5b9jHb8S7Uvlno/s400/1483462215_212723.jpg" width="400" /></a><br />
— Pediremos autorización para un vuelo tripulado de la estación aérea de administración del clima, — dice el sinóptico jefe. — Iremos nosotros mismos. Claro que arriesgaremos nuestras vidas. Pero debemos salvar a los niños, a los marineros, las naves.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguDm2f3ZR0-hIHsLBHNCQOETn-Tbc5Wb2JYBu2XvYDHJknhquyQaZrjVDulVa20BSoS7Oop3AuZxl3w_YyhW1DJzNsLzKq_G6bjd8SRJ-AMlDOUSd6U5EXIB6az_xkq2j1PoWR18IjrDW8/s1600/1483462225_212733.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="508" data-original-width="670" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguDm2f3ZR0-hIHsLBHNCQOETn-Tbc5Wb2JYBu2XvYDHJknhquyQaZrjVDulVa20BSoS7Oop3AuZxl3w_YyhW1DJzNsLzKq_G6bjd8SRJ-AMlDOUSd6U5EXIB6az_xkq2j1PoWR18IjrDW8/s400/1483462225_212733.jpg" width="400" /></a><br />
La autorización para el vuelo llega y, al poco, prominentes columnas de agua pasan detrás de la ventana de la estación aérea del clima. Las columnas llegan hasta las mismísimas nubes.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguI6UXLsIC0n4Kpg2I-_LU4AWwCSKxSVvkfahxGWNualz12BrqwXSgGXLoSyIass3H0LLiAHIIHDX7LjSStLcJONxSEzsYGatusHy_ShXxIFX2-wfY17b-ujHcsssK4YahV8ZwEnUoOSEW/s1600/1483462237_212738.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="502" data-original-width="670" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguI6UXLsIC0n4Kpg2I-_LU4AWwCSKxSVvkfahxGWNualz12BrqwXSgGXLoSyIass3H0LLiAHIIHDX7LjSStLcJONxSEzsYGatusHy_ShXxIFX2-wfY17b-ujHcsssK4YahV8ZwEnUoOSEW/s400/1483462237_212738.jpg" width="400" /></a><br />
Por la pantalla del televisor instalado en la estación pasa la costa del Mar Negro. Un gigantesco tornado está arrancando azoteas y descuajando árboles centenarios.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh18PFpHEA234PzFbxalVcSO4TiCk-QJdrOLPAKWPkbUFqpx3hVthgIJroOER44zzwJ1Gd1C2mCs2qpb3lJybV1ctgvU2kjIn0KbjRD5Mbyhz9NpM5LSucvhq7KMdMnaaDLS1W-48Uei3xR/s1600/1483462210_212705.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="514" data-original-width="670" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh18PFpHEA234PzFbxalVcSO4TiCk-QJdrOLPAKWPkbUFqpx3hVthgIJroOER44zzwJ1Gd1C2mCs2qpb3lJybV1ctgvU2kjIn0KbjRD5Mbyhz9NpM5LSucvhq7KMdMnaaDLS1W-48Uei3xR/s400/1483462210_212705.jpg" width="400" /></a><br />
El sinóptico jefe hace bajar cristales negros sobre las ventanas. Auxiliares de laboratorio dirigen los mandos. El fuego deslumbra incluso a través de los cristales negros... Y es que la estación está irradiando mesones de inaudita potencia. Sus rayos combaten el tornado.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKV2wflrhQckvxbhsJKxZFOyskisecB2qcpmz1ADoI6ykWhoNvVixLE-dNqRXRJQ_ZSh9k7_d30KJLJ5zVDre3tyNGMD_jOYXDJ0Laq1hZSkGoSKsoz3hlpL0W7vi9ZusI4nH-uMVReKKZ/s1600/1483462210_212702.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="519" data-original-width="670" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKV2wflrhQckvxbhsJKxZFOyskisecB2qcpmz1ADoI6ykWhoNvVixLE-dNqRXRJQ_ZSh9k7_d30KJLJ5zVDre3tyNGMD_jOYXDJ0Laq1hZSkGoSKsoz3hlpL0W7vi9ZusI4nH-uMVReKKZ/s400/1483462210_212702.jpg" width="400" /></a><br />
Cuando al fin se desconectan los relámpagos mesónicos y se elevan los cristales negros, el tornado se ha ido como por arte de magia. La estación aérea de administración del clima ha salvado cientos de vidas.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh49Uxw-RH6z3B4TdEMLWdaT24ByFCqanKq1u_4i4jXEIWzqGLrxwzSis2nSIpcfTIqIT2cWOXIIo3uhAOtSbQOfSBtL5BO0sWsZ9h8RXSRb0DFRXHOPqDxVQqKd-LQSwkrehu6KgfwAL_B/s1600/1483462289_212735.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="515" data-original-width="670" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh49Uxw-RH6z3B4TdEMLWdaT24ByFCqanKq1u_4i4jXEIWzqGLrxwzSis2nSIpcfTIqIT2cWOXIIo3uhAOtSbQOfSBtL5BO0sWsZ9h8RXSRb0DFRXHOPqDxVQqKd-LQSwkrehu6KgfwAL_B/s400/1483462289_212735.jpg" width="400" /></a><br />
La explosión en el sur del Pacífico que había supuesto una amenaza mortal para la costa del Mar Negro, también se da a conocer en la capital. Una masa viscosa, gris y tenebrosa, avanza por un lóbrego cielo.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNgzZF6KhJmAAyst0VjZK-6QOtl7Snh6fhCtmxcgAZTfa2AhBrE0gH3CeCp-0ogOnMDMoOQ_Q445Oan3RLbFCBpscZxn2oo-PkqJW5jkAYxpsyvtiQZXCG6tqWiDeGTHxSeqtIGaLqqDbE/s1600/1483462213_212704.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="530" data-original-width="670" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNgzZF6KhJmAAyst0VjZK-6QOtl7Snh6fhCtmxcgAZTfa2AhBrE0gH3CeCp-0ogOnMDMoOQ_Q445Oan3RLbFCBpscZxn2oo-PkqJW5jkAYxpsyvtiQZXCG6tqWiDeGTHxSeqtIGaLqqDbE/s400/1483462213_212704.jpg" width="400" /></a><br />
Pero la capital se está engalanando para la fiesta. Se vive una extraordinaria animación en la calle. Los moscovitas se quitan de las manos la última edición del periódico que informa sobre los últimos logros de la ciencia soviética en la administración del clima.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9GMeSJMfmykp-TgdAi3GZB_nSAu0dTXP2zvUYkmKzCGKL6Z64rsBHDfEw2btlLOvARrptx2_oix2WG4TTfZZ7VeiHVwSsHX3E-x9UmykrJU2g1XtbYKFN4C1D5QUDM-vsc9OnfLmLFuz-/s1600/1483462252_212740.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="670" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9GMeSJMfmykp-TgdAi3GZB_nSAu0dTXP2zvUYkmKzCGKL6Z64rsBHDfEw2btlLOvARrptx2_oix2WG4TTfZZ7VeiHVwSsHX3E-x9UmykrJU2g1XtbYKFN4C1D5QUDM-vsc9OnfLmLFuz-/s400/1483462252_212740.jpg" width="400" /></a><br />
Y entonces, de repente, se abren los nubarrones y columnas de luz dorada se posan oblicuamente sobre las casas y los parques. El corredor de luz se va abriendo más y más.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzu_qMvLh6yo_-eDgh5ZjQA1jYmZMS_5LtqRobbzcivNexBrmPlf8EnnmDumY_NfRWiNIWhoUEgvmEOOfvdr7ZDpVQqUdDNfzCCdsXkDdj4x2mBxo260vhakfRh5swcVDlltRZBNqqaKDb/s1600/1483462232_212739.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="514" data-original-width="670" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzu_qMvLh6yo_-eDgh5ZjQA1jYmZMS_5LtqRobbzcivNexBrmPlf8EnnmDumY_NfRWiNIWhoUEgvmEOOfvdr7ZDpVQqUdDNfzCCdsXkDdj4x2mBxo260vhakfRh5swcVDlltRZBNqqaKDb/s400/1483462232_212739.jpg" width="400" /></a><br />
La estación aérea de administración del clima sobrevuela lentamente la ciudad. Una radiante ciudad que se prepara para la celebración del Centenario del Gran Octubre. El festejo ha coincidido con una gran victoria de la ciencia soviética sobre la naturaleza.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN4Vyg4U_ha9oCCcNjf574vOtAGVbD5jOQvD1SRlJ1tJy5mW9ksfumjGveQZzPsi8FdfxGVxqaGyUKxIiT_cn0hq4sOFcqR1x18oGCI8w_CXFGZDzyTi_mXMCTiJLB4LnkiQt-ryDy1gBb/s1600/1483462281_212719.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="670" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN4Vyg4U_ha9oCCcNjf574vOtAGVbD5jOQvD1SRlJ1tJy5mW9ksfumjGveQZzPsi8FdfxGVxqaGyUKxIiT_cn0hq4sOFcqR1x18oGCI8w_CXFGZDzyTi_mXMCTiJLB4LnkiQt-ryDy1gBb/s400/1483462281_212719.jpg" width="400" /></a><br />
El padre de Ígor abandona la estación aérea del clima y se encuentra con su hijo que no logra zafarse de su abrazo, especialmente fuerte en esta ocasión.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFJcY3NY1hO3karPDILPVzZ-4YZauY7DrljIR2LscFlO6XHZsCsPgD_Gz019L1dhltOjJga7Kj6n8HeBm3mwaWGhq_GpeK_V76s1i1IED4cjjBhXwMBymAb2rtzo9nv8_U7LezG6vzv9bq/s1600/1483462251_212736.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="517" data-original-width="670" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFJcY3NY1hO3karPDILPVzZ-4YZauY7DrljIR2LscFlO6XHZsCsPgD_Gz019L1dhltOjJga7Kj6n8HeBm3mwaWGhq_GpeK_V76s1i1IED4cjjBhXwMBymAb2rtzo9nv8_U7LezG6vzv9bq/s400/1483462251_212736.jpg" width="400" /></a><br />
Por la tarde Yevgueni Serguéievich enciende el televideófono y llama a la motonave Najetia. Desde la pantalla le sonríe su mujer y Nina grita a su lado: "¡Papá! ¡Por aquí ha caído un templadito chaparrón!"Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-15591157979747879892018-05-18T12:47:00.001-07:002018-05-18T12:47:26.402-07:00Politólogos sobre el nombramiento de Medvédev<div class="tr_bq">
<a href="https://cdn.vdmsti.ru/image/2018/3j/105van/default-1av9.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="Персона Медведева политически и психологически максимально комфортна для Путина, говорит Михаил Виноградов" border="0" class="blur_loading lazyloaded" data-src="https://cdn.vdmsti.ru/image/2018/3j/105van/default-1av9.jpg" data-srcset="https://cdn.vdmsti.ru/image/2018/3j/105van/default-1av9.jpg 1x,https://cdn.vdmsti.ru/image/2018/3j/105van/mobile_high-1av8.jpg 2x" height="133" src="https://cdn.vdmsti.ru/image/2018/3j/105van/default-1av9.jpg" srcset="https://cdn.vdmsti.ru/image/2018/3j/105van/default-1av9.jpg 1x,https://cdn.vdmsti.ru/image/2018/3j/105van/mobile_high-1av8.jpg 2x" width="200" /></a><i>Tras tomar posesión por cuarta vez como Presidente de Rusia Vladímir Putin sometió a la votación de la Duma del Estado la candidatura de Dmitri Medvédev para el puesto de primer ministro. Varios expertos exponen su parecer sobre las razones por Putin repite candidato y sobre sus posibilidades de convertirse en el sucesor del Presidente.</i></div>
<br />
<b>Yelena Mujamétshina, Svetlana Bocharova</b><br />
<b><a href="https://www.vedomosti.ru/politics/articles/2018/05/07/768806-politologi-o-medvedeva-on-budet-premerom-kak-minimum-do?utm_source=vk.com&utm_medium=social&utm_campaign=pochemu-medvedev-snova-premier-ministr">Texto origen</a></b><br />
<b></b><br />
<a name='more'></a><br />
Dmitri Badovski, presidente del consejo de administración de la fundación Instituto de Investigaciones Socioeconómicas y Políticas:<br />
<blockquote class="tr_bq">
En realidad, Putin ya mencionó sus motivos para dejar a Medvédev en el puesto de primer ministro en su reunión con el gobierno saliente. Especialmente subrayó la necesidad de continuidad y coherencia, y asimismo, remarcó los méritos personales de Medvédev. El Presidente necesita que el nuevo gabinete se ponga en marcha lo antes posible, sin período de adaptación, y se enfrente a las nuevas tareas formuladas en el mensaje del 1 de marzo. Se ha insistido en que muchas de las decisiones que tendría que adoptar el nuevo gabinete podrían ser "difíciles" y Putin había señalado con anterioridad que el candidato a primer ministro debería "saber explicar" estas decisiones. Medvédev tiene una amplísima experiencia en la implementación de políticas públicas y, en ese sentido, saca ventaja a cualquier otro candidato potencial. </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
El nuevo gobierno permanecerá con toda seguridad hasta el año 2022. Las reformas clave que se necesitan a corto plazo serán de gran calado temporal. Una reforma medianamente importante del gobierno no va a ser posible antes del año 2022 cuando, tras las elecciones ordinarias a la Duma del Estado de 2021, el sistema político ruso entre en la fase de preparación para las elecciones presidenciales de 2024. </blockquote>
Grigori Gólosov, profesor de la Universidad Europea de San Petersburgo<br />
<blockquote class="tr_bq">
Medvédev ha demostrado ser un muy leal partidario de Putin. El Presidente no puede formular ninguna objeción medianamente seria a Medvédev sin formulársela indirectamente a sí mismo. Ciertamente eso no garantiza su futura supervivencia política. Pero se comprende que los cambios que se hacen en un gobierno tras una toma de posesión son de carácter altamente simbólico. En caso de una necesidad real un gobierno podría ser relevado en cualquier momento. Pero para que un gobierno sea relevado se tiene que dar una necesidad extrema derivada de una grave crisis económica o de política exterior. Nada de eso es descartable pero por el momento son escenarios poco realistas. En la coyuntura actual no hay ningún motivo para no prorrogar la permanencia de Medvédev en el puesto de primer ministro. Pienso que está en la selecta lista de personas que Putin contempla como sus posibles sucesores.</blockquote>
Mijaíl Vinográdov, presidente de la fundación Política de Petersburgo<br />
<blockquote class="tr_bq">
La persona de Medvédev no podría ser, política y psicológicamente, más cómoda para Putin, tanto por las relaciones que se dan entre ellos como por el proceder de Medvédev en otoño de 2011 cuando, en realidad, renunció a todo por Putin. Ningún otro político ruso ha cometido jamás una "hazaña" de tal envergadura. Asumió máximos riesgos reputacionales. </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
Había algo de ambigüedad en el ambiente por la demanda de nuevos aires y renovación en la política. Por eso Putin no asumió ningún compromiso público para con Medvédev en el transcurso de la campaña electoral. Hubo algunos intentos de poner a prueba la estabilidad del gobierno, inclusive la detención del propietario del grupo Summa Ziyavudín Magomédov. Pero al final las presiones para el relevo del primero ministro no resultaron significativas, pese al efecto desgaste que existe en una parte del <i>establishment</i>. </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
El reemplazo de Medvédev siempre queda en la recámara si la situación social experimenta un grave deterioro. Además ahora vamos a entrar en una especie de espera del ecuador del mandato de Putin (mayo de 2021), pasado el cual, podrían adoptarse algunas decisiones reales relacionadas con la futura transición. Es poco probable que se hayan ofrecido a Medvédev garantías concretas de su permanencia en el cargo.</blockquote>
Yevgueni Minchenko, presidente del grupo de telecomunicaciones Minchenko Consulting<br />
<blockquote class="tr_bq">
El escenario de la reelección de Medvédev era el principal de los que se barajaban y no se ha producido ninguna circunstancia de fuerza mayor. Medvédev es un primer ministro que se entiende. Medvédev como primer ministro es, además, la cuestión de la sucesión aplazada. Cualquier otro candidato habría sido percibido enseguida como un sucesor potencial. Pero Medvédev, aunque también, naturalmente, es uno de los candidatos a la sucesión, personifica una cierta estabilidad y continuidad. </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
Pienso que el nombramiento de Medvédev durará al menos hasta 2021. Si no concurre ninguna fuerza mayor podrá serguir trabajando tranquilamente hasta la próxima Duma. La constitución de la nueva Duma será el momento de transición. Si Medvédev conserva allí su posición, por supuesto que se convertirá, desde ese momento, en el favorito a la sucesión.</blockquote>
Andrey Kolesnikov, director del programa Instituciones Políticas y Política Interior Rusa del Centro Carnegie de Moscú<br />
<blockquote class="tr_bq">
La fuerza de Medvédev está en su debilidad. Técnicamente conviene a todo el mundo. Es un mensaje a todas las élites: seguimos en la misma dirección, no esperéis una ruptura del equilibrio, el balancín jefe sigue en su puesto. Todas las facciones que ejercen algo de infuencia siguen donde estaban. Es razonable para un hombre que se resiste a convertirse en un "pato rengo", para el que todavía es muy pronto para definir la cuestión sucesoria, suponiendo que esta se vaya a definir a través del puesto de primer ministro. </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
Medvédev permanecerá en el puesto de primer ministro con toda seguridad hasta las elecciones a la Duma del Estado de 2021. A partir de ahí, si Putin decide introducir a su sucesor o si surge la necesidad de resolver agudos problemas económicos, nombrará para este puesto a alguien con más relieve, una figura política. Pero es imposible predecir a qué bando pertenecerá esa figura. Por el momento Putin está demostrando que la cuestión de la sucesión está cerrada y que este no es un nuevo mandato de 6 años sino la continuación del mismo mandato de 12 años.</blockquote>
Andrey Koliadin, politólogo<br />
<blockquote>
Hay tres razones principales por las que Medvédev sigue como primer ministro. La primera de ellas es que es un profesional. Ha sido tanto Presidente como primer ministro y conoce todos los matices y entresijos de este trabajo. No tiene nada que aprender ni necesita modelar unas relaciones internas que sirvan de base para un desempeño eficaz. La segunda razón es que es un pararrayos que desvía de Putin los principales impactos del descontento causado por la política económica y blanquea así la pirámide presidencial. Y la tercera razón es que cualquier otra persona nombrada para este puesto sería percibida por una parte de la élite como un sucesor en potencia. Eso dividiría la pirámide presidencial que tanto trabajo ha costado estructurar y forzaría a una parte de la élite a acercarse al potencial sucesor, lo que reduciría la eficacia del poder presidencial.<br />
Creo que Medvédev permanecerá en el puesto de primer ministro hasta que se ponga en marcha el proyecto "Sucesor" y resulte necesario preparar al candidato elegido para la Jefatura del Estado. Eso, claro, si no se opta por otro escenario y no se decide mantener, mediante, por ejemplo, una reforma constitucional, la influencia de Vladímir Putin en la sociedad. </blockquote>
<blockquote>
Yo no creo que Medvédev vaya a ser el sucesor: concentra demasiado rechazo. Pero aunque en la sociedad se haya acumulado bastante irritación contra su persona, como gestor y como primer ministro es muy profesional y seguro para la mayor parte de las élites.</blockquote>
Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-32363854267170739832018-05-16T08:38:00.003-07:002018-05-16T08:38:38.801-07:007 языков на грани вымирания в Испании<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: right;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://lh4.googleusercontent.com/GL1fSKQxP7pVni0FkQY1Nnf52oPB54nU3s7xNwEUTH-Km-ZGfdYDUsjIaBWx9E26UOFaJBPR_O7e8QZ9QYzEGWymvYlZd-7035qnRN-8MqqlLutpHkpbSahtvthxxDsoXrNd1hI-" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Los sociólogos Chabier Gimeno y Natxo Sorolla y el lingüista Javier Giral explicaron la situación de las lenguas minoritarias ante la Comisión de Comparecencias de las Cortes de Aragón" border="0" height="103" src="https://lh4.googleusercontent.com/GL1fSKQxP7pVni0FkQY1Nnf52oPB54nU3s7xNwEUTH-Km-ZGfdYDUsjIaBWx9E26UOFaJBPR_O7e8QZ9QYzEGWymvYlZd-7035qnRN-8MqqlLutpHkpbSahtvthxxDsoXrNd1hI-" style="border: none; transform: rotate(0rad);" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;">Социологи Чабьер Химено и Начо Соролья<br />
и лингвист Хавьер Хирал</td></tr>
</tbody></table>
Свыше четверти миллиона испанских граждан используют в общении арагонский, каталонский Западной полосы, астурлеонский (бабле), тамазигхтский, арабский язык Сеуты и язык кало.<br />
<div style="line-height: 1.56; margin-bottom: 8pt; margin-right: 15pt; margin-top: 45pt;">
</div>
<div style="line-height: 1.56; margin-bottom: 8pt; margin-right: 15pt; margin-top: 45pt;">
</div>
<div>
<div>
<div>
<b><br />Автор: Эдуардо Байона</b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b><a href="http://www.publico.es/sociedad/siete-lenguas-minoritarias-agonizan-espana-falta-proteccion.html">Оригинал</a></b></div>
</div>
<div>
<br />
<a name='more'></a><br /></div>
«Во всей Испании языки меньшинств находятся под угрозой исчезновения», считает социолог Чабьер Химено, член Арагонского социолингвистического семинара, который также напоминает о том, что «ни один язык меньшинств не смог выжить в Европе». «Все они исчезли или скоро исчезнут», объясняет он, «от отсутствия государственной защиты».<br />
<br />
Согласно заключениям Форума Европейской хартии региональных языков и языков меньшинств, который прошел в Сантьяго-де-Компостела при поддержке Совета Европы, более 250 000 носителей 7 исчезающих языков проживают на испанской территории.<br />
<br />
Речь идет об арагонском, на котором говорят свыше 8 000 человек в Уэскских Пиренеях; каталонском, который используют в общении около 24 000 носителей в восточных районах Арагона; астурлеонском или бабле, которым владеют более 150 000 человек в Астурии, Леоне и Саморе; эстремадурской фале, которая продолжает свое существование благодаря 5 000 жителей анклава, расположенного на западе Эстремадуры и которую различные филологические теории связывают с коренным языком, с португальским и с астурлеонским; тамазигхтский, берберского происхождения, на котором говорят 40 000 мелильцев; арабский, на котором общается приблизительно такое же количество жителей Сеуты; и наконец кало, парацыганский язык, который сохранили несколько тысяч цыган.<br />
<br />
Нормализация и государственная поддержка способствовали повышению престижа и распространению таких языков, как каталонский в Каталонии, Валенсийских провинциях и на Балеарских островах; баскский в Баскской области и Наварре; галисийский в Галисии», уточняет социолог Начо Соролья, профессор из таррагонского Университета Ровира-и-Виржили.<br />
<br />
<div>
<b>Аран, как неоспоримое подтверждение</b></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Одним из доказательств того, насколько важна поддержка властей, является Валь-д’Аран — единственная северо-испанской территория, находящаяся за границами полуострова. Более трети его 10 000 жителей используют в быту аранский язык — диалект окситанского, который пользуется официальным статусом в этом районе, принадлежащем к области Каталония.<br />
<br />
«В Европе растет разнообразие и продвигается политика, способствующая развитию межкультурности и контактов между разными национальностями», напоминает Химено, согласно которому этот процесс должен повлечь за собой «публичное признание разнообразия», а власти обязаны «обеспечить осуществление права на обучение граждан на их родном языке».<br />
<br />
<b>Языки общения и государственная политика</b><br />
<b><br /></b>
Химено, Соролья и лингвист Сарагосского университета Хавьер Хираль представили перед Арагонскими кортесами подготовленный Семинаром научный доклад под названием «Арагонский и каталонский языки в наше время». Эксперты указывают на снижение семейной передачи языков и сокращение числа носителей обоих языков. Для предотвращения их вымирания нужен, по их мнению, «общественный консенсус по данному вопросу».<br />
<br />
«Кастильский постепенно становится языком общения среди каталоноязычных подростков Арагона.» Его употребление в качестве первого языка достигает среди них 70 %, рассказывает Соролья, тогда как среди взрослых он едва достигает 20 %. Что касается арагонского языка, 38 % его носителей перестали обучать ему своих детей, что ставит его под угрозу исчезновения», добавляет эксперт.<br />
<br />
Химено винит государственную политику в этом «упадке передачи языков и крайне уязвимом положении, в котором они находятся». Тем не менее, он также напоминает, насколько важно было для их выживания в 80-х гг. их внедрение в арагонских школах, где в настоящее время на них даже ведется преподавание. Более 1000 учеников изучают арагонский и почти 5 000 каталонский в учебных учреждениях Арагона.<br />
<br />
<b>«Никто не собирается защищать разновидности»</b><br />
<b><br /></b>
Несмотря на то, что все фракции поблагодарили докладчиков и теоретически согласились с необходимостью консенсуса в вопросе защиты языков и обеспечения права на их изучение, в результате выступления в Комиссии слушаний возобновилось не новое в этой области обсуждение вопроса, как их следует называть.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Грегорио Брис (от левой арагонской партии «ЧА»): «Как они называются, так и следует их называть: арагонский и каталонский». На что Лусиа Гильен (от арагонских консерваторов из «Пар») возразила: «восточный арагонский и северный арагонский», ссылаясь на то, что их собственные носители отвергают какие-либо другие наименования. «Пока мы спорим о том, как их называть, они исчезают», обратил внимание Хесус Самсо (от испанской либеральной партии «Граждане»).<br />
<br />
Лишь представитель НП («Народная партия», испанские консерваторы) выразил несогласие. «Люди говорят как хотят, но кажется, будто им что-то навязывают в регионах, в которых родным языком является испанский», заявил спикер НП Фернандо Гальве. По его словам «языковые разновидности» области являются «культурным наследием, которое нельзя терять». Тем не менее, он также добавил, что «противоположное может привести к развитию националистических чувств с известным результатом».<br />
<br />
Хираль закрыл спор убедительным научным доводом: «В Арагоне говорят на каталонском с его разновидностями и на арагонском с его разновидностями, точно также, как по всей Испании говорят на кастильском с его разновидностями. И никто не задается вопросом, стоит ли охранять эти разновидности.»</div>
Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-30651109748928891562018-04-28T04:19:00.000-07:002018-04-28T04:22:40.092-07:00Tsiolkovski y el sueño de ir al espacioPara el 160 aniversario del nacimiento de Konstantín Tsiolkovski, el padre de la cosmonáutica, Yandex elaboró este corto vídeo que refleja bien la épica que caracterizó aquellos albores de la era espacial. Traduzco los subtítulos al castellano.<br />
<br />
<br />
<iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" height="236" src="https://www.youtube.com/embed/TYR742nC0oE?version=3&hl=en_US&&cc_load_policy=1;rel=0" width="420"></iframe>Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-6104480851660905172018-04-25T22:53:00.000-07:002018-04-25T22:54:38.130-07:00La batalla de Bakú: el caos del Cáucaso en el caos de la Guerra Civil Rusa<a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Bakuroad.jpg/300px-Bakuroad.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="Bakuroad.jpg" border="0" height="103" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Bakuroad.jpg/300px-Bakuroad.jpg" width="200" /></a><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;">La </span><b style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;">Batalla de Bakú</b><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;"> fue una confrontación militar entre el </span><a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ej%C3%A9rcito_Isl%C3%A1mico_del_C%C3%A1ucaso&action=edit&redlink=1" style="background: none rgb(255, 255, 255); color: #a55858; font-family: sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none;" title="Ejército Islámico del Cáucaso (aún no redactado)">Ejército Islámico del Cáucaso</a><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;"> comandado por el general turco Nuri Killigil y la formación armada </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Democr%C3%A1tica_de_Azerbaiy%C3%A1n" style="background: none rgb(255, 255, 255); color: #0b0080; font-family: sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none;" title="República Democrática de Azerbaiyán">República Democrática de Azerbaiyán</a><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;">, por un lado, y las formaciones armadas </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Comuna_de_Bak%C3%BA" style="background: none rgb(255, 255, 255); color: #0b0080; font-family: sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none;" title="Comuna de Bakú">Comuna de Bakú</a><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;"> y, más tarde, </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dictadura_del_Caspio_Central" style="background: none rgb(255, 255, 255); color: #0b0080; font-family: sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none;" title="Dictadura del Caspio Central">Dictadura del Caspio Central</a><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;"> y el cuerpo expedicionario británico que respaldó a esta última comandado por el general </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lionel_Dunsterville" style="background: none rgb(255, 255, 255); color: #0b0080; font-family: sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none;" title="Lionel Dunsterville">Lionel Dunsterville</a><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;">,</span><sup class="reference separada" id="cite_ref-Dunsterville1_2-1" style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Bak%C3%BA#cite_note-Dunsterville1-2" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">2</a></sup><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;"></span><sup class="reference separada" id="cite_ref-Diaries_3-0" style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Bak%C3%BA#cite_note-Diaries-3" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">3</a></sup><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;"> por el otro, por el control de la ciudad de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bak%C3%BA" style="background: none rgb(255, 255, 255); color: #0b0080; font-family: sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none;" title="Bakú">Bakú</a><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;"> en el año </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1918" style="background: none rgb(255, 255, 255); color: #0b0080; font-family: sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none;" title="1918">1918</a><sup class="reference separada" id="cite_ref-HistoryNet_4-0" style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; line-height: 1em; margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Bak%C3%BA#cite_note-HistoryNet-4" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration-line: none;">4</a></sup><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;">. Como resultado de la confrontación las tropas británicas y la Dictadura del Caspio Central fueron forzadas a retirarse de Bakú que se convirtió en la capital de la República Democrática de Azerbaiyán.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Bak%C3%BA">Leer más</a></span>Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-261506091761178852016-10-28T06:21:00.000-07:002016-10-28T06:23:18.554-07:00"Goto Predestinatsia", el primer navío de línea ruso<br />
<table class="infobox" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid rgb(180, 187, 200); clear: right; color: black; float: right; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px; line-height: 1.4em; margin: 0.5em 0px 0.7em 1.2em; padding: 0.23em; width: 22.7em;"><tbody>
<tr><th class="cabecera mapa" colspan="3" style="background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png") right top no-repeat rgb(221, 221, 221); font-size: 17.64px; font-weight: bolder; height: 45px; line-height: 1.2em; text-align: center; vertical-align: middle;">Goto Predestinatsia</th></tr>
<tr><td colspan="3" style="text-align: center; vertical-align: top;"><a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Goto_Predestinacia_2.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><img alt="Goto Predestinacia 2.jpg" data-file-height="1743" data-file-width="1488" height="287" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Goto_Predestinacia_2.jpg/245px-Goto_Predestinacia_2.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Goto_Predestinacia_2.jpg/368px-Goto_Predestinacia_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Goto_Predestinacia_2.jpg/490px-Goto_Predestinacia_2.jpg 2x" style="border: none; vertical-align: middle;" width="245" /></a><br />
<small>Fragmento del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Goto_Predestinacia_4.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Archivo:Goto Predestinacia 4.jpg">grabado</a> de <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Adriaan_Schoonebeek&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Adriaan Schoonebeek (aún no redactado)">Adriaan Schoonebeek</a> que representa el <i>Goto Predestinatsia</i> (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1701" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1701">1701</a>)</small></td></tr>
<tr><th colspan="3" style="background-color: #dddddd; text-align: center; vertical-align: top;">Historial</th></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Astillero_naval" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Astillero naval">Astillero</a></th><td colspan="2" style="vertical-align: top;"><center>
<a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Almirantazgo_de_Vor%C3%B3nezh&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Almirantazgo de Vorónezh (aún no redactado)">Almirantazgo de Vorónezh</a></center>
</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Clase_naval" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Clase naval">Clase</a></th><td colspan="2" style="vertical-align: top;"><center>
<a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nav%C3%ADo_de_clase_4&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Navío de clase 4 (aún no redactado)">navío de línea de clase 4</a> con tres <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1stil" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Mástil">mástiles</a></center>
</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top;">Puerto de registro</th><td colspan="2" style="vertical-align: top;"><center>
<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Taganrog" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Taganrog">Taganrog</a></center>
</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top;">Iniciado</th><td colspan="2" style="vertical-align: top;"><center>
<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/29_de_noviembre" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="29 de noviembre">29 de noviembre</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1698" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1698">1698</a></center>
</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top;">Botado</th><td colspan="2" style="vertical-align: top;"><center>
<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/8_de_mayo" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="8 de mayo">8 de mayo</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1700" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1700">1700</a></center>
</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top;">Baja</th><td colspan="2" style="vertical-align: top;"><center>
<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1712" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1712">1712</a>, vendido</center>
</td></tr>
<tr><th colspan="3" style="background-color: #dddddd; text-align: center; vertical-align: top;">Características generales</th></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Eslora" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Eslora">Eslora</a></th><td colspan="2" style="vertical-align: top;"><center>
36 <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Metro" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Metro">m</a></center>
</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Manga_(n%C3%A1utica)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Manga (náutica)">Manga</a></th><td colspan="2" style="vertical-align: top;"><center>
9,5 m</center>
</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Puntal" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Puntal">Puntal</a></th><td colspan="2" style="vertical-align: top;"><center>
45,8 m</center>
</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top;">Armamento</th><td colspan="2" style="vertical-align: top;"><center>
58 cañones</center>
• Cubierta principal: 26 de a 16<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Libra_(unidad_de_masa)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Libra (unidad de masa)">libras</a><br />
• Cubierta alta: 24 de a 8 <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Libra_(unidad_de_masa)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Libra (unidad de masa)">libras</a><br />
• Cubierta del alcázar: 8 de a 3<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Libra_(unidad_de_masa)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Libra (unidad de masa)">libras</a><br />
Peso de fuego: 316</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top;">Propulsión</th><td colspan="2" style="vertical-align: top;"><center>
<a class="mw-disambig" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vela" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Vela">Vela</a></center>
</td></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top;">Tripulación</th><td colspan="2" style="vertical-align: top;"><center>
253 personas</center>
</td></tr>
<tr><td colspan="3" style="vertical-align: top;"><small>[<span class="plainlinks"><a class="extiw" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1979665" style="background: none; color: #663366; text-decoration: none;" title="d:Q1979665">editar datos en Wikidata</a></span>]</small></td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
<i><b>Goto Predestinatsia</b></i> (en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_ruso" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Idioma ruso">ruso</a>: Гото Предестинация), nombre <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lat%C3%ADn_macarr%C3%B3nico" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Latín macarrónico">macarrónico</a>derivado del alemán <i>Gott</i> y el latín <i>praedestinatio</i>: <i>Predestinación Divina</i><sup class="reference" id="cite_ref-1" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-1" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">nota 1</a></sup>, fue un <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nav%C3%ADo_de_l%C3%ADnea" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Navío de línea">navío de línea</a> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rusia" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Rusia">ruso</a> de 58 cañones, propulsado a vela botado el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/8_de_mayo" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="8 de mayo">8 de mayo</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1700" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1700">1700</a> en los astilleros del <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Almirantazgo_de_Vor%C3%B3nezh&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Almirantazgo de Vorónezh (aún no redactado)">Almirantazgo de Vorónezh</a><sup class="reference" id="cite_ref-.D0.92.D0.B8.D0.BA.D0.B8.D1.82.D0.B5.D0.BA.D0.B0_.D0.92.D0.AD.D0.A1_2-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-.D0.92.D0.B8.D0.BA.D0.B8.D1.82.D0.B5.D0.BA.D0.B0_.D0.92.D0.AD.D0.A1-2" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">1</a></sup> . Construido siguiendo el diseño del zar ruso <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_I_de_Rusia" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Pedro I de Rusia">Pedro I</a> bajo la dirección del que más tarde se convertiría en renombrado constructor naval <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fedosey_Skli%C3%A1yev&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Fedosey Skliáyev (aún no redactado)">Fedosey Skliáyev</a>. Pedro I intervino en las obras de construcción, dirigió la ceremonia de colocación del casco del <i>Goto Predestinatsia</i> y participó en la botadura del buque.</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
<i>Goto Predestinatsia</i> se convirtió en el primer navío de línea ruso y el primer buque de <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nav%C3%ADo_de_cuarta_clase&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Navío de cuarta clase (aún no redactado)">cuarta clase</a> en la clasificación británica <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Estatuto_de_1706&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Estatuto de 1706 (aún no redactado)">de 1706</a> creado en Rusia sin intervención de técnicos extranjeros. A lo largo de sus años de servicio el navío ha formado parte de la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Flota_de_Azov&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Flota de Azov (aún no redactado)">Flota de Azov</a>. Tras el fracaso de la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Campa%C3%B1a_de_Prut&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Campaña de Prut (aún no redactado)">campaña de Prut</a> y la pérdida de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Azov" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Azov">Azov</a> el buque fue vendido al <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Imperio_Otomano" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Imperio Otomano">Imperio Otomano</a><sup class="reference" id="cite_ref-.D0.92.D0.B8.D0.BA.D0.B8.D1.82.D0.B5.D0.BA.D0.B0_.D0.92.D0.AD.D0.A1_2-1" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-.D0.92.D0.B8.D0.BA.D0.B8.D1.82.D0.B5.D0.BA.D0.B0_.D0.92.D0.AD.D0.A1-2" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">1</a></sup> .</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
En el año 2014 se inauguró una <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Goto_Predestin%C3%A1tsia_(barco_museo)&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Goto Predestinátsia (barco museo) (aún no redactado)">reproducción histórica del buque</a>.</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
</div>
<div class="toc" id="toc" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid rgb(170, 170, 170); color: #252525; display: table; font-family: sans-serif; font-size: 13.3px; padding: 7px; zoom: 1;">
<div id="toctitle" style="direction: ltr; text-align: center;">
<h2 style="background: none; border: none; color: black; display: inline; font-size: 13.3px; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
Índice</h2>
<span class="toctoggle" style="-webkit-user-select: none; font-size: 12.502px;"> [<a href="https://www.blogger.com/null" id="togglelink" role="button" style="background: none; color: #0645ad; cursor: pointer;" tabindex="0">ocultar</a>] </span></div>
<ul style="list-style-image: none; list-style-type: none; margin: 0.3em 0px; padding: 0px;">
<li class="toclevel-1 tocsection-1" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#Historia_de_la_construcci.C3.B3n" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">1</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Historia de la construcción</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-2" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#Descripci.C3.B3n" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">2</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Descripción</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-3" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#Bandera_del_nav.C3.ADo" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">3</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Bandera del navío</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-4" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#Historial_de_servicio" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">4</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Historial de servicio</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-5" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#Modelismo" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">5</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Modelismo</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-6" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#Memoria" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">6</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Memoria</span></a><ul style="list-style-image: none; list-style-type: none; margin: 0px 0px 0px 2em; padding: 0px;">
<li class="toclevel-2 tocsection-7" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#Barco_museo" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">6.1</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Barco museo</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-8" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">7</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Véase también</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-9" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#Notas" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">8</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Notas</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-10" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#Referencias" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">9</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Referencias</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-11" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#Bibliograf.C3.ADa" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">10</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Bibliografía</span></a><ul style="list-style-image: none; list-style-type: none; margin: 0px 0px 0px 2em; padding: 0px;">
<li class="toclevel-2 tocsection-12" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#Fuentes" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">10.1</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Fuentes</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-13" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#Bibliograf.C3.ADa_2" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">10.2</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Bibliografía</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-14" style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#Enlaces" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><span class="tocnumber" style="display: table-cell; padding-left: 0px; padding-right: 0.5em; text-decoration: inherit;">11</span><span class="toctext" style="display: table-cell; text-decoration: inherit;">Enlaces</span></a></li>
</ul>
</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
</div>
<h2 style="background: none rgb(255, 255, 255); border-bottom: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="Historia_de_la_construcci.C3.B3n">Historia de la construcción</span><span class="mw-editsection" style="display: inline-block; font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Goto_Predestinatsia&action=edit&section=1" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Editar sección: Historia de la construcción">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #555555;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Goto_Predestinatsia&veaction=edit&vesection=1" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Editar sección: Historia de la construcción">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
A finales del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XVII" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Siglo XVII">siglo XVII</a> los preparativos de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_I_de_Rusia" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Pedro I de Rusia">Pedro I</a> para la guerra contra el Imperio Otomano hicieron necesaria la construcción de una Armada rusa regular<sup class="reference" id="cite_ref-.D0.A0.D0.B0.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B3.D1.83.D0.B5.D0.B2_.D0.90.D0.B4.D0.BC.D0.B8.D1.80.D0.B0.D0.BB.D1.82.D0.B5.D0.B9.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE_p8_3-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-.D0.A0.D0.B0.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B3.D1.83.D0.B5.D0.B2_.D0.90.D0.B4.D0.BC.D0.B8.D1.80.D0.B0.D0.BB.D1.82.D0.B5.D0.B9.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE_p8-3" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">2</a></sup> . En aquel momento <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Europa" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Europa">Europa</a> se estaba preparando para la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_Sucesi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Guerra de Sucesión Española">Guerra de Sucesión Española</a><sup class="reference" id="cite_ref-4" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-4" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">3</a></sup> . La alianza entre el <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Estado_ruso" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Estado ruso">Estado ruso</a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Austria" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Historia de Austria">Austria</a> y <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Venecia" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Historia de Venecia">Venecia</a> contra el Imperio Otomano se estaba rompiendo<sup class="reference" id="cite_ref-5" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-5" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">4</a></sup> . En este contexto el Estado ruso eligió como vector estratégico la lucha contra Suecia<sup class="reference" id="cite_ref-.D0.A0.D0.B0.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B3.D1.83.D0.B5.D0.B2_.D0.A4.D0.BB.D0.BE.D1.82_p7_6-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-.D0.A0.D0.B0.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B3.D1.83.D0.B5.D0.B2_.D0.A4.D0.BB.D0.BE.D1.82_p7-6" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">5</a></sup> . Entretanto la flota del Azov continuó siendo reforzada por buques con baterías de cañones como medida disuasoria ante la eventualidad de un conflicto armado con el Imperio Otomano y para evitar la guerra en dos frentes.</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
La fundación en las tierras de Vorónezh de agrupaciones de patrocinadores llamadas <i><a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kumpanstvo&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Kumpanstvo (aún no redactado)">kumpanstva</a></i> en el período 1696-1697 y la asistencia de constructores extranjeros resultaron insuficientes para acelerar la construcción de la flota del Azov, por lo que se decidió construir la flota únicamente con recursos estatales y con la participación solo de técnicos nacionales<sup class="reference" id="cite_ref-.D0.A0.D0.B0.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B3.D1.83.D0.B5.D0.B2_.D0.90.D0.B4.D0.BC.D0.B8.D1.80.D0.B0.D0.BB.D1.82.D0.B5.D0.B9.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE_p26_7-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-.D0.A0.D0.B0.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B3.D1.83.D0.B5.D0.B2_.D0.90.D0.B4.D0.BC.D0.B8.D1.80.D0.B0.D0.BB.D1.82.D0.B5.D0.B9.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE_p26-7" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">6</a></sup> <sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_p101_8-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin_p101-8" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">7</a></sup> .</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
Tan pronto como en el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1698" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1698">1698</a> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_I_de_Rusia" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Pedro I de Rusia">Pedro I</a> ya había avistado los inconvenientes de la construcción naval por los <i>kumpanstva</i>. Así, en una carta del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/28_de_noviembre" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="28 de noviembre">28 de noviembre</a> el embajador del <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sacro_Imperio_Romano" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Sacro Imperio Romano">Sacro Imperio Romano</a> Guarient informaba a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Viena" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Viena">Viena</a><sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_p101_8-1" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin_p101-8" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">7</a></sup> <sup class="reference" id="cite_ref-9" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-9" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">8</a></sup> :</div>
<blockquote class="citado" style="background-color: #f9f9f9; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px; margin: 1em 4em; padding: 5px 10px;">
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
…El ímpetu y la exaltación con la que estaban preparando la guerra venidera casi se han enfriado; el soberano se dedica únicamente a la reforma y construcción de navíos. Navíos que ha costado mucho construir, son deficientes y sirven más bien para transportar cargas de mercaderes que para acciones bélicas</div>
</blockquote>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
Otro problema fue la corta duración de los contratos de constructores navales extranjeros<sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_p79_10-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin_p79-10" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">9</a></sup> que podían aprovecharlo para marcharse sin haber concluido las obras. Esta circunstancia hizo que Pedro I rodease Vorónezh y los astilleros circundantes por retenes. Un decreto prohibía, bajo pena de muerte, a los habitantes ceder caballos a constructores navales o sus obreros o llevarlos en carros sin una autorización especial.</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<div class="thumb tleft" style="background-color: white; clear: left; color: #252525; float: left; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0.5em 1.4em 1.3em 0px; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); font-size: 13.16px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 142px;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Peter_der-Grosse_1838_PR.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><img alt="" class="thumbimage" data-file-height="1392" data-file-width="1000" height="195" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Peter_der-Grosse_1838_PR.jpg/140px-Peter_der-Grosse_1838_PR.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Peter_der-Grosse_1838_PR.jpg/210px-Peter_der-Grosse_1838_PR.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Peter_der-Grosse_1838_PR.jpg/280px-Peter_der-Grosse_1838_PR.jpg 2x" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); vertical-align: middle;" width="140" /></a><br />
<div class="thumbcaption" style="border: none; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
<div class="magnify" style="float: right; margin-left: 3px; margin-right: 0px;">
<a class="internal" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Peter_der-Grosse_1838_PR.jpg" style="-webkit-user-select: none; background: linear-gradient(transparent, transparent), url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%20standalone%3D%22no%22%3F%3E%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%2011%2015%22%20width%3D%2215%22%20height%3D%2211%22%3E%0A%20%20%20%20%3Cg%20id%3D%22magnify-clip%22%20fill%3D%22%23fff%22%20stroke%3D%22%23000%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Cpath%20id%3D%22bigbox%22%20d%3D%22M1.509%201.865h10.99v7.919h-10.99z%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Cpath%20id%3D%22smallbox%22%20d%3D%22M-1.499%206.868h5.943v4.904h-5.943z%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%3C%2Fsvg%3E%0A"); color: #0b0080; display: block; height: 11px; overflow: hidden; text-decoration: none; text-indent: 15px; white-space: nowrap; width: 15px;" title="Aumentar"></a></div>
<center>
Retrato de Pedro I.<br /><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Paul_Delaroche" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Paul Delaroche">Paul Delaroche</a> (1838)</center>
</div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
A finales de 1698 Pedro I se encontraba en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vor%C3%B3nezh" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Vorónezh">Vorónezh</a> junto al vicealmirante <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Kornelius_Cr%C3%B8ys" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Kornelius Crøys">Kornelius Crøys</a><sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_p101_8-2" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin_p101-8" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">7</a></sup> que, por orden del zar, estaba supervisando la construcción y reparación de buques en los astilleros del<a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Almirantazgo_de_Vor%C3%B3nezh&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Almirantazgo de Vorónezh (aún no redactado)">almirantazgo de Vorónezh</a><sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_p102_11-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin_p102-11" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">10</a></sup> . Crøys había recibido el encargo de redactar dos listas con todo lo necesario para la construcción de buques. La primera lista incluía el armamento de los navíos y la segunda, los pertrechos. Durante los preparativos se encontró un almacén de madera intacto, preparado para la construcción de navíos del Estado<sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_p103_12-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin_p103-12" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">11</a></sup> .</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
Con estas reservas de madera el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/29_de_noviembre" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="29 de noviembre">29 de noviembre</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1698" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1698">1698</a>, bajo la dirección de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_I_de_Rusia" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Pedro I de Rusia">Pedro I</a> se inició la construcción la construcción del buque de 58 cañones <i>Goto Predestinatsia</i> (<i>Predestinación Divina</i>)<sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_p103_12-1" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin_p103-12" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">11</a></sup> <sup class="reference" id="cite_ref-ReferenceA_13-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-ReferenceA-13" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">12</a></sup> . En su construcción probablemente se utilizaron planos ingleses que el zar habría traído de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Inglaterra" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Inglaterra">Inglaterra</a><sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_p103_12-2" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin_p103-12" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">11</a></sup> <sup class="reference" id="cite_ref-.D0.A4.D0.BB.D0.BE.D1.82_.D0.A0.D0.BE.D1.81.D1.81.D0.B8.D0.B8_.D0.91.D0.BB.D0.BE.D0.BD.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9_14-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-.D0.A4.D0.BB.D0.BE.D1.82_.D0.A0.D0.BE.D1.81.D1.81.D0.B8.D0.B8_.D0.91.D0.BB.D0.BE.D0.BD.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9-14" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">13</a></sup> . Una prueba de esta teoría es el gran <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Espejo_(embarcaci%C3%B3n)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Espejo (embarcación)">espejo</a> que en aquellos tiempos era característico solo de navíos ingleses<sup class="reference" id="cite_ref-15" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-15" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">14</a></sup> . Dado que el <i>Goto Predestinatsia</i> estaría destinado a navegar en aguas someras, Pedro I introdujo cambios en los planos ingleses. El calado del buque fue reducido. La <a class="mw-disambig" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Quilla" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Quilla">quilla</a> ofrece una estructura única para la época que impedía que se abriesen vías de agua al golpearse contra el fondo<sup class="reference" id="cite_ref-16" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-16" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">nota 2</a></sup> . En 1698 Pedro I dejó anotado en el libro de la secretaría: “...el 19 de noviembre, en memoria del santo mártir Abdas, iniciamos la construcción del buque denominado <i>Predestinación Divina</i>. Quilla de 130 pies, ancho de 33 pies”<sup class="reference" id="cite_ref-ReferenceA_13-1" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-ReferenceA-13" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">12</a></sup> <sup class="reference" id="cite_ref-17" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-17" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">15</a></sup> .</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
Casi al mismo tiempo empezó la construcción de otros dos buques: <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cherepaja&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Cherepaja (aún no redactado)"><i>Cherepaja</i></a> y <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Veliki_Gale%C3%A1s&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Veliki Galeás (aún no redactado)"><i>Veliki Galeás</i></a>. El constructor inglés <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Joseph_Nye" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Joseph Nye">Joseph Nye</a> dirigió la construcción del <i>Cherepaja</i> y el veneciano <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Giacomo_Moro&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Giacomo Moro (aún no redactado)">Giacomo Moro</a> la del segundo navío. La construcción del <i>Goto Predestinatsia</i> inicialmente fue dirigida por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_I_de_Rusia" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Pedro I de Rusia">Pedro I</a>. Así, gracias a la construcción simultánea de los tres buques, dio comienzo una singular competición entre constructores rusos, ingleses y venecianos<sup class="reference" id="cite_ref-.D0.A1.D0.B8.D0.BC.D0.B2.D0.BE.D0.BB_.D0.BD.D0.B0.D1.86.D0.B8.D0.B8_18-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-.D0.A1.D0.B8.D0.BC.D0.B2.D0.BE.D0.BB_.D0.BD.D0.B0.D1.86.D0.B8.D0.B8-18" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">16</a></sup> .</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
Más tarde <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_I_de_Rusia" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Pedro I de Rusia">Pedro I</a> nombró para dirigir la construcción del <i>Goto Predestinatsia</i> en su lugar al aprendiz naval <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fedosey_Skli%C3%A1yev&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Fedosey Skliáyev (aún no redactado)">Fedosey Skliáyev</a><sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_p103_12-3" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin_p103-12" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">11</a></sup> . Para que Skliáyev pudiera cumplir con sus nuevas obligaciones Pedro I tuvo que traerlo de vuelta de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Venecia" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Venecia">Venecia</a>donde había sido destinado por el zar un mes antes junto a <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Luky%C3%A1n_Vereschaguin&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Lukyán Vereschaguin (aún no redactado)">Lukyán Vereschaguin</a> para formarse en el astillero del almirantazgo de Venecia<sup class="reference" id="cite_ref-19" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-19" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">nota 3</a></sup> . El segundo aprendiz, L. Vereschaguin, asimismo recibió la orden de partir con urgencia hacia Vorónezh.</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
En <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mosc%C3%BA" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Moscú">Moscú</a>, camino de Vorónezh, Skliáyev y Vereschaguin iniciaron una pelea de borrachera con soldados del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Regimiento_Preobrazhenski" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Regimiento Preobrazhenski">regimiento Preobrazhenski</a> en la que dieron una paliza a dos personas<sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_p103_12-4" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin_p103-12" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">11</a></sup> . Ambos fueron detenidos como responsables de la pelea y azotados por orden del príncipe <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fi%C3%B3dor_Romod%C3%A1novski&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Fiódor Romodánovski (aún no redactado)">Fiódor Romodánovski</a>. Sin embargo, este incidente no tuvo mayores consecuencias para Skliáyev. Más aún, Pedro I intervino personalmente para conseguir su liberación. En una carta a Romodánovski escribe:<sup class="reference" id="cite_ref-20" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-20" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">17</a></sup> :</div>
<blockquote class="citado" style="background-color: #f9f9f9; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px; margin: 1em 4em; padding: 5px 10px;">
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
...¿Por qué retienen a nuestros compañeros Skliáyev y Lukyán! … ¡Muy triste me resulta! Estaba esperando más que a nadie a Skliáyev porque es el mejor en sus artes pero tú los retienes. ¡Dios te juzgará! En verdad te digo que no tengo ayudantes aquí. Pero veo que no es un asunto de Estado. Libéralos por Dios (y en lo que se refiere a ellos, yo respondo) y envíamelos aquí.</div>
</blockquote>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
A mediados de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Diciembre" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Diciembre">diciembre</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1698" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1698">1698</a> Pedro I abandonó <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vor%C3%B3nezh" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Vorónezh">Vorónezh</a> dejando como responsable de la construcción del <i>Goto Predestinasia</i> a Skliáyev, mientras que Vereschaguin se haría cargo de los acabados del buque<sup class="reference" id="cite_ref-.D0.A1.D0.B8.D0.BC.D0.B2.D0.BE.D0.BB_.D0.BD.D0.B0.D1.86.D0.B8.D0.B8_18-1" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-.D0.A1.D0.B8.D0.BC.D0.B2.D0.BE.D0.BB_.D0.BD.D0.B0.D1.86.D0.B8.D0.B8-18" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">16</a></sup> . Según el testimonio del inglés John Perry<sup class="reference" id="cite_ref-21" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-21" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">nota 4</a></sup> Skliáyev recibió la orden de pedir asesoramiento sobre la construcción del navío a constructores ingleses. En <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Febrero" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Febrero">febrero</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1699" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1699">1699</a> Pedro I regresa a Vorónezh y desde ese momento la construcción del ‘’Goto Predestinatsia’’ queda bajo su dirección personal<sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_p104_22-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin_p104-22" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">18</a></sup> . El <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/12_de_marzo" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="12 de marzo">12 de marzo</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1700" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1700">1700</a> Pedro I escribe a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fi%C3%B3dor_Golov%C3%ADn" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Fiódor Golovín">Fiódor Golovín</a><sup class="reference" id="cite_ref-23" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-23" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">19</a></sup> <sup class="reference" id="cite_ref-24" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-24" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">20</a></sup> : “El buque confío, con ayuda de Dios, terminar y botar (si nada lo impide) para ser el primero…” Al mismo tiempo Pedro I informa de fuertes heladas en Vorónezh que obligan a suspender los trabajos de construcción<sup class="reference" id="cite_ref-25" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-25" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">nota 5</a></sup> .</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<div class="thumb tleft" style="background-color: white; clear: left; color: #252525; float: left; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0.5em 1.4em 1.3em 0px; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); font-size: 13.16px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 222px;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Voronezhold.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><img alt="" class="thumbimage" data-file-height="1058" data-file-width="1600" height="145" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Voronezhold.jpg/220px-Voronezhold.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Voronezhold.jpg/330px-Voronezhold.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Voronezhold.jpg/440px-Voronezhold.jpg 2x" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); vertical-align: middle;" width="220" /></a><br />
<div class="thumbcaption" style="border: none; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
<div class="magnify" style="float: right; margin-left: 3px; margin-right: 0px;">
<a class="internal" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Voronezhold.jpg" style="-webkit-user-select: none; background: linear-gradient(transparent, transparent), url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%20standalone%3D%22no%22%3F%3E%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%2011%2015%22%20width%3D%2215%22%20height%3D%2211%22%3E%0A%20%20%20%20%3Cg%20id%3D%22magnify-clip%22%20fill%3D%22%23fff%22%20stroke%3D%22%23000%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Cpath%20id%3D%22bigbox%22%20d%3D%22M1.509%201.865h10.99v7.919h-10.99z%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Cpath%20id%3D%22smallbox%22%20d%3D%22M-1.499%206.868h5.943v4.904h-5.943z%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%3C%2Fsvg%3E%0A"); color: #0b0080; display: block; height: 11px; overflow: hidden; text-decoration: none; text-indent: 15px; white-space: nowrap; width: 15px;" title="Aumentar"></a></div>
<center>
<a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Almirantazgo_de_Vor%C3%B3nezh&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Almirantazgo de Vorónezh (aún no redactado)">Almirantazgo de Vorónezh</a>(principios del s. XVIII)</center>
</div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
El navío estaba terminado a mediados de abril pero el bajo caudal del río obligó a retrasar la botadura. Esta tuvo lugar el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/8_de_mayo" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="8 de mayo">8 de mayo</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1700" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1700">1700</a><sup class="reference" id="cite_ref-.D0.A4.D0.BB.D0.BE.D1.82_.D0.A0.D0.BE.D1.81.D1.81.D0.B8.D0.B8_.D0.91.D0.BB.D0.BE.D0.BD.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9_14-1" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-.D0.A4.D0.BB.D0.BE.D1.82_.D0.A0.D0.BE.D1.81.D1.81.D0.B8.D0.B8_.D0.91.D0.BB.D0.BE.D0.BD.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9-14" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">13</a></sup> <sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_26-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin-26" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">21</a></sup> <sup class="reference" id="cite_ref-BRE_27-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-BRE-27" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">22</a></sup> en presencia del zarévich <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alexis_Petrovich_Romanov" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Alexis Petrovich Romanov">Aleksey Románov</a>, la zarevna <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Natalya_Rom%C3%A1nov&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Natalya Románov (aún no redactado)">Natalya Románov</a> (hermana de Pedro I), embajadores extranjeros y otros invitados de honor<sup class="reference" id="cite_ref-28" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-28" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">nota 6</a></sup> .</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<div class="thumb tleft" style="background-color: white; clear: left; color: #252525; float: left; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0.5em 1.4em 1.3em 0px; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); font-size: 13.16px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 202px;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_(%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82).jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><img alt="" class="thumbimage" data-file-height="1281" data-file-width="1408" height="182" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%28%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%29.jpg/200px-%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%28%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%29.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%28%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%29.jpg/300px-%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%28%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%28%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%29.jpg/400px-%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%28%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%29.jpg 2x" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); vertical-align: middle;" width="200" /></a><br />
<div class="thumbcaption" style="border: none; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
<div class="magnify" style="float: right; margin-left: 3px; margin-right: 0px;">
<a class="internal" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_(%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82).jpg" style="-webkit-user-select: none; background: linear-gradient(transparent, transparent), url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%20standalone%3D%22no%22%3F%3E%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%2011%2015%22%20width%3D%2215%22%20height%3D%2211%22%3E%0A%20%20%20%20%3Cg%20id%3D%22magnify-clip%22%20fill%3D%22%23fff%22%20stroke%3D%22%23000%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Cpath%20id%3D%22bigbox%22%20d%3D%22M1.509%201.865h10.99v7.919h-10.99z%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Cpath%20id%3D%22smallbox%22%20d%3D%22M-1.499%206.868h5.943v4.904h-5.943z%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%3C%2Fsvg%3E%0A"); color: #0b0080; display: block; height: 11px; overflow: hidden; text-decoration: none; text-indent: 15px; white-space: nowrap; width: 15px;" title="Aumentar"></a></div>
‘’Goto Predestinatsia’’ de <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pieter_Picart&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Pieter Picart (aún no redactado)">Pieter Picart</a> (1718)</div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
Han llegado hasta nosotros algunos comentarios elogiosos de personajes que estuvieron presentes en la botadura del navío. Así, <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fi%C3%B3dor_Golovin&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Fiódor Golovin (aún no redactado)">Fiódor Golovin</a> escribió al <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hetman" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Hetman">hetman</a><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Iv%C3%A1n_Mazepa" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Iván Mazepa">Mazepa</a><sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_p138_29-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin_p138-29" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">23</a></sup> :</div>
<blockquote class="citado" style="background-color: #f9f9f9; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px; margin: 1em 4em; padding: 5px 10px;">
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Sobre el navío construido por voluntad del monarca nuestro le notifico: posee considerable arte, más teniendo en cuenta el buen tamaño con el que ha sido construido, para no poco asombro de constructores holandeses e ingleses que años ha que practican estas artes</div>
</blockquote>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
Tiene interés también la opinión que el buque merece al enviado holandés <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hendrick_van_der_Hulst&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Hendrick van der Hulst (aún no redactado)">Van der Hulst</a>que escribió en el informe dirigido a los <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Generales_de_los_Pa%C3%ADses_Bajos" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Estados Generales de los Países Bajos">Estados Generales</a> tras la botadura del <i>Goto Predestinatsia</i><sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_p138_29-1" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin_p138-29" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">23</a></sup> : “...esta nave es bastante hermosa… Las demás no valen mucho…”</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
Una imagen del buque fue enviada por Pedro I al holandés <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Gerrit_Claesz_Pool&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Gerrit Claesz Pool (aún no redactado)">Gerrit Claesz Pool</a>, maestro suyo en el astillero de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Compa%C3%B1%C3%ADa_Neerlandesa_de_las_Indias_Orientales" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales">Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales</a>. Este responde agradeciendo al zar el honor y opinando que “el navío tiene importantes proporciones”<sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_p138_29-2" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin_p138-29" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">23</a></sup> . El propio Pedro I valoró así la nave construida por él<sup class="reference" id="cite_ref-30" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-30" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">24</a></sup> <sup class="reference" id="cite_ref-31" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-31" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">25</a></sup> : “...bastante hermosa, muy importante en proporciones, de gran arte y construida de muy buen tamaño”.</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
En sus notas <i>Opinión sobre algunos de los navíos de la flota de Vorónezh</i> el zar apunta<sup class="reference" id="cite_ref-32" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-32" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">26</a></sup> :</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<blockquote class="citado" style="background-color: #f9f9f9; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px; margin: 1em 4em; padding: 5px 10px;">
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
El navío creado por el constructor Nye es el mejor de todos en tanto que guarda bien la proporción inglesa....</div>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
El navío nombrado <i>Predestinación Divina</i> qué proporción, fortaleza y comodidad tiene no podemos escribir ni suponer, en tanto que es de nuestra medida y trabajo y para ello lo proponemos para disquisición.</div>
</blockquote>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
Sin embargo, ya a principios de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1701" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1701">1701</a> Pedro anota<sup class="reference" id="cite_ref-33" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-33" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">27</a></sup> :</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
“Preparar para la primavera los buques: <i>Goto Predestinatsia</i>, <i>Shilpot</i>, <i>Vorónezh</i>, <i>Vinkelgak</i>, <i>Delfín</i>...”</div>
<h2 style="background: none rgb(255, 255, 255); border-bottom: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="Descripci.C3.B3n">Descripción</span><span class="mw-editsection" style="display: inline-block; font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Goto_Predestinatsia&action=edit&section=2" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Editar sección: Descripción">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #555555;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Goto_Predestinatsia&veaction=edit&vesection=2" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Editar sección: Descripción">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<div class="thumb tright" style="background-color: white; clear: right; color: #252525; float: right; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0.5em 0px 1.3em 1.4em; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); font-size: 13.16px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 202px;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><img alt="" class="thumbimage" data-file-height="754" data-file-width="980" height="154" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0.jpg/200px-%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0.jpg/300px-%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0.jpg/400px-%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0.jpg 2x" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); vertical-align: middle;" width="200" /></a><br />
<div class="thumbcaption" style="border: none; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
<div class="magnify" style="float: right; margin-left: 3px; margin-right: 0px;">
<a class="internal" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0.jpg" style="-webkit-user-select: none; background: linear-gradient(transparent, transparent), url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%20standalone%3D%22no%22%3F%3E%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%2011%2015%22%20width%3D%2215%22%20height%3D%2211%22%3E%0A%20%20%20%20%3Cg%20id%3D%22magnify-clip%22%20fill%3D%22%23fff%22%20stroke%3D%22%23000%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Cpath%20id%3D%22bigbox%22%20d%3D%22M1.509%201.865h10.99v7.919h-10.99z%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Cpath%20id%3D%22smallbox%22%20d%3D%22M-1.499%206.868h5.943v4.904h-5.943z%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%3C%2Fsvg%3E%0A"); color: #0b0080; display: block; height: 11px; overflow: hidden; text-decoration: none; text-indent: 15px; white-space: nowrap; width: 15px;" title="Aumentar"></a></div>
<center>
<i>Goto Predestinatsia</i> de <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pieter_Bergman&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Pieter Bergman (aún no redactado)">Pieter Bergman</a> (1700)</center>
</div>
</div>
</div>
<div class="thumb tright" style="background-color: white; clear: right; color: #252525; float: right; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0.5em 0px 1.3em 1.4em; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); font-size: 13.16px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 202px;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Goto_Predestinacia_stern.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><img alt="" class="thumbimage" data-file-height="730" data-file-width="574" height="254" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Goto_Predestinacia_stern.jpg/200px-Goto_Predestinacia_stern.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Goto_Predestinacia_stern.jpg/300px-Goto_Predestinacia_stern.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Goto_Predestinacia_stern.jpg/400px-Goto_Predestinacia_stern.jpg 2x" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); vertical-align: middle;" width="200" /></a><br />
<div class="thumbcaption" style="border: none; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
<div class="magnify" style="float: right; margin-left: 3px; margin-right: 0px;">
<a class="internal" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Goto_Predestinacia_stern.jpg" style="-webkit-user-select: none; background: linear-gradient(transparent, transparent), url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%20standalone%3D%22no%22%3F%3E%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%2011%2015%22%20width%3D%2215%22%20height%3D%2211%22%3E%0A%20%20%20%20%3Cg%20id%3D%22magnify-clip%22%20fill%3D%22%23fff%22%20stroke%3D%22%23000%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Cpath%20id%3D%22bigbox%22%20d%3D%22M1.509%201.865h10.99v7.919h-10.99z%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Cpath%20id%3D%22smallbox%22%20d%3D%22M-1.499%206.868h5.943v4.904h-5.943z%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%3C%2Fsvg%3E%0A"); color: #0b0080; display: block; height: 11px; overflow: hidden; text-decoration: none; text-indent: 15px; white-space: nowrap; width: 15px;" title="Aumentar"></a></div>
<center>
<i>Goto Predestinatsia</i> de <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pieter_Bergman&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Pieter Bergman (aún no redactado)">Pieter Bergman</a>, fragmento de la popa y de la galería lateral del buque</center>
</div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
Dado que el navío estaba destinado a la navegación por las aguas someras del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Azov" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Mar de Azov">mar de Azov</a>, su <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Calado" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Calado">calado</a> fue reducido<sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_26-1" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin-26" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">21</a></sup> . La <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Quilla_(n%C3%A1utica)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Quilla (náutica)">quilla</a> del <i>Goto Predestinatsia</i> consistía en dos piezas unidas entre sí de modo que, al golpear el fondo solamente quedaba dañada la de abajo y el agua no penetraba en el casco de la nave. Estructuras semejantes no empezaron a aparecer en las flotas de otros países hasta los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1os_1840" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Años 1840">años 1840</a>. La fortaleza del barco quedaba asegurada por la gran curvatura del <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cint%C3%B3n" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Cintón">cintón</a><sup class="reference" id="cite_ref-Bihovsky_34-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Bihovsky-34" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">28</a></sup> , al tiempo que se dotaba de suave contorno<sup class="reference" id="cite_ref-MC_35-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-MC-35" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">29</a></sup> para que la embarcación pudiera entrar con facilidad la ola.</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
El navío empleaba 6 <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ancla" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Ancla">anclas</a>: 2 de 72 <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pud&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Pud (aún no redactado)">puds</a>, 2 de 68 puds y 1 de 52 puds con 20 <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Libra_(unidad_de_masa)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Libra (unidad de masa)">libras</a><sup class="reference" id="cite_ref-Conf_p20_36-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Conf_p20-36" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">30</a></sup> .</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
Según el historiador V. Rastorgúyev<sup class="reference" id="cite_ref-Conf_p18_37-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Conf_p18-37" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">31</a></sup> de los 58 cañones con los que contaba el <i>Goto Predestinatsia</i> 26 eran de 16 libras, 24 de 8 libras y 8 de 3 libras. En los documentos de archivo se ha conservado el informe del boyardo <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Step%C3%A1n_Kolychov&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Stepán Kolychov (aún no redactado)">Stepán Kolychov</a><sup class="reference" id="cite_ref-MC0_38-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-MC0-38" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">32</a></sup> en el que Pedro I apuntó la necesidad de instalar en el puente inferior del navío <i>Goto Predestinatsia</i>cañones de 16 libras fundidos en las fábricas de los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dem%C3%ADdov" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Demídov">Demídov</a><sup class="reference" id="cite_ref-BRE_27-1" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-BRE-27" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">22</a></sup> .</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
En <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1704" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1704">1704</a> Pedro I confecciona un listado de buques de la flota turca y navíos rusos<sup class="reference" id="cite_ref-39" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-39" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">nota 7</a></sup>que se les podrían oponer. El buque de 58 cañones <i>Goto Predestinatsia</i> aparece en el mismo frente al navío de 54 cañones turco <i>Ahmet Karvaz</i>.</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
En la acuarela<sup class="reference" id="cite_ref-40" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-40" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">nota 8</a></sup> de <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pieter_Bergman&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Pieter Bergman (aún no redactado)">Pieter Bergman</a> del año 1700 aparecen dos franjas de color azul claro que recorren el casco de color ocre<sup class="reference" id="cite_ref-MC0_38-1" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-MC0-38" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">32</a></sup> <sup class="reference" id="cite_ref-Conference_p23_41-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Conference_p23-41" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">33</a></sup> . Las portas de los cañones están pintadas de rojo vivo y decoradas con coronas doradas por fuera. Gracias a las redondeadas coronas talladas en torno a las portas laterales del navío los constructores lograron un efecto de continuidad entre la decoración de proa y la de popa<sup class="reference" id="cite_ref-Conference_p23_41-1" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Conference_p23-41" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">33</a></sup> . También se distinguían por su riqueza los acabados interiores del <i>Goto Predestinatsia</i>. Según <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cornelis_de_Bruijn&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Cornelis de Bruijn (aún no redactado)">Cornelis de Bruijn</a>, en comparación con otras naves el <i>Goto Predestinatsia</i> “se distinguía ... por toda clase de decoraciones” y el camarote del capitán estaba revestido de nogal<sup class="reference" id="cite_ref-.D0.A0.D0.B0.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B3.D1.83.D0.B5.D0.B2_.D0.90.D0.B4.D0.BC.D0.B8.D1.80.D0.B0.D0.BB.D1.82.D0.B5.D0.B9.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE_p35_42-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-.D0.A0.D0.B0.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B3.D1.83.D0.B5.D0.B2_.D0.90.D0.B4.D0.BC.D0.B8.D1.80.D0.B0.D0.BB.D1.82.D0.B5.D0.B9.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE_p35-42" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">34</a></sup> .</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
En la decoración de popa destacaba una composición centrada en un escudo oval en medio del semicircular coronamiento con la imagen del <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ap%C3%B3stol_Pedro" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Apóstol Pedro">apóstol Pedro</a>, seguido por navíos por el mar, hacia el que desciende desde un cielo despejado una paloma con un ramo de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Myrtus" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Myrtus">mirto</a> en el pico y la inscripción: “Sobre esta piedra edificaré mi iglesia”. El escudo aparece rodeado por figuras talladas de <i><a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Putti" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Putti">putti</a></i> jugando con delfines. La cubierta de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Popa" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Popa">popa</a> quedaba sostenida a los lados por cuatro <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cupido" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Cupido">cupidos</a> apoyados en una base que servía de equilibrada transición entre el balcón con <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Balaustre" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Balaustre">balaustres</a> en forma de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cari%C3%A1tide" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Cariátide">cariátides</a> a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Beque" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Beque">beques</a>. Los extremos de los pies de amigo que soportaban el balcón de popa estaban decorados con máscaras venecianas y las galerías laterales, con escenas de mitología antigua, una de las cuales correspondía al robo de las manzanas doradas del jardín de las<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hesp%C3%A9rides" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Hespérides">Hespérides</a>. De noche quedaba iluminada por la luz de tres farolas instaladas en popa. A ambos lados de esta imagen se extendían hacia el casco del navío <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Viga" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Viga">vigas</a> suavemente curvadas apoyadas en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Trit%C3%B3n_(mitolog%C3%ADa)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Tritón (mitología)">tritones</a> tallados. Otras figuras talladas decoraban asimismo los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A1til" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Grátil">grátiles</a>, las tablas de las bordas, los <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ojo_de_amura&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Ojo de amura (aún no redactado)">ojos de amuras</a>, los remates de los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bolardo" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Bolardo">bolardos</a> y las <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bita" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Bita">bitas</a>.<sup class="reference" id="cite_ref-Conf_p22_43-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Conf_p22-43" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">35</a></sup> .</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<table class="graytable" style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px;"><caption><i>Goto Predestinatsia</i> en grabados de <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Adriaan_Schoonebeek&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Adriaan Schoonebeek (aún no redactado)">Adriaan Schoonebeek</a> (1701)</caption><tbody>
<tr><td align="center"><div class="center" style="width: 233.6px;">
<div class="floatnone" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Goto_Predestinacia_3.jpg" style="background: none; color: #0b0080; margin-left: auto; margin-right: auto; text-decoration: none;"><img alt="Goto Predestinacia 3.jpg" data-file-height="2037" data-file-width="1383" height="221" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Goto_Predestinacia_3.jpg/150px-Goto_Predestinacia_3.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Goto_Predestinacia_3.jpg/225px-Goto_Predestinacia_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Goto_Predestinacia_3.jpg/300px-Goto_Predestinacia_3.jpg 2x" style="border: none; margin-left: auto; margin-right: auto; vertical-align: middle;" width="150" /></a></div>
</div>
</td><td align="center"><div class="center" style="width: 390.4px;">
<div class="floatnone" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Goto_predestinacia_6.jpg" style="background: none; color: #0b0080; margin-left: auto; margin-right: auto; text-decoration: none;"><img alt="Goto predestinacia 6.jpg" data-file-height="2035" data-file-width="2385" height="213" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Goto_predestinacia_6.jpg/250px-Goto_predestinacia_6.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Goto_predestinacia_6.jpg/375px-Goto_predestinacia_6.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Goto_predestinacia_6.jpg/500px-Goto_predestinacia_6.jpg 2x" style="border: none; margin-left: auto; margin-right: auto; vertical-align: middle;" width="250" /></a></div>
</div>
</td><td align="center"><div class="center" style="width: 150.4px;">
<div class="floatnone" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Goto_Predestinacia_1.jpg" style="background: none; color: #0b0080; margin-left: auto; margin-right: auto; text-decoration: none;"><img alt="Goto Predestinacia 1.jpg" data-file-height="2034" data-file-width="1385" height="220" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Goto_Predestinacia_1.jpg/150px-Goto_Predestinacia_1.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Goto_Predestinacia_1.jpg/225px-Goto_Predestinacia_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Goto_Predestinacia_1.jpg/300px-Goto_Predestinacia_1.jpg 2x" style="border: none; margin-left: auto; margin-right: auto; vertical-align: middle;" width="150" /></a></div>
</div>
</td></tr>
<tr><td colspan="2"><blockquote>
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Son ampliamente conocidos los grabados con la imagen del navío de línea <i>Goto Predestinatsia</i> creados por <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Adriaan_Schoonebeek&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Adriaan Schoonebeek (aún no redactado)">Adriaan Schoonebeek</a> en el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1701" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1701">1701</a> por orden de Pedro I<sup class="reference" id="cite_ref-MC_35-1" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-MC-35" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">29</a></sup> . El error en la inscripción cometido por el artista, así como la representación de un hombre que reza arrodillado en popa, hicieron pensar en el s. XIX que se trataba del buque <i>Móliaschiysia Sv. Apóstol Piotr</i> (<i>Oración del Apóstol San Pedro</i>)<sup class="reference" id="cite_ref-Conf_p22_43-1" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Conf_p22-43" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">35</a></sup> <sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_p255_44-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin_p255-44" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">36</a></sup> .</div>
</blockquote>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<h2 style="background: none rgb(255, 255, 255); border-bottom: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="Bandera_del_nav.C3.ADo">Bandera del navío</span><span class="mw-editsection" style="display: inline-block; font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Goto_Predestinatsia&action=edit&section=3" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Editar sección: Bandera del navío">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #555555;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Goto_Predestinatsia&veaction=edit&vesection=3" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Editar sección: Bandera del navío">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Los grabados de <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Adriaan_Schoonebeek&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Adriaan Schoonebeek (aún no redactado)">Adriaan Schoonebeek</a> y la acuarela de Bergman representan el <i>Goto Predestinatsia</i> con seis banderas distintas. En opinión de varios autores<sup class="reference" id="cite_ref-45" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-45" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">37</a></sup> <sup class="reference" id="cite_ref-46" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-46" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">38</a></sup> se trataría de prototipos para la bandera de la Armada. En una de las imágenes del buque ondea una bandera de nueve franjas horizontales sucesivamente blancas, azules y rojas. Otra bandera muestra tres franjas horizontales: blanca, azul y roja. Una tercera, siete franjas, siendo la blanca más ancha y atravesada por una cruz de San Andrés negra; por encima de esta franja aparecen, más estrechas, una blanca, una azul y una roja, y por debajo, una azul, una blanca y una roja.</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
Según el historiador Rastorgúyev fue precisamente la bandera de siete franjas con la cruz de San Andrés la fabricada en el taller de Vorónezh, consagrada en la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Iglesia_del_Almirantazgo&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Iglesia del Almirantazgo (aún no redactado)">iglesia del Almirantazgo</a> e izada en el navío <i>Goto Predestinatsia</i><sup class="reference" id="cite_ref-47" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-47" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">39</a></sup> .</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<table class="graytable" style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px;"><caption>Proyectos de banderas para el <i>Goto Predestinatsia</i>representados en los grabados de Adriaan Schoonebeek (1701)</caption><tbody>
<tr><td align="center"><a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Goto_Predestinacia_navy_flag1.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><img alt="Goto Predestinacia navy flag1.jpg" data-file-height="584" data-file-width="526" height="122" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Goto_Predestinacia_navy_flag1.jpg/110px-Goto_Predestinacia_navy_flag1.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Goto_Predestinacia_navy_flag1.jpg/165px-Goto_Predestinacia_navy_flag1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Goto_Predestinacia_navy_flag1.jpg/220px-Goto_Predestinacia_navy_flag1.jpg 2x" style="border: none; vertical-align: middle;" width="110" /></a></td><td align="center"><a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Goto_Predestinacia_navy_flag3.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><img alt="Goto Predestinacia navy flag3.jpg" data-file-height="229" data-file-width="240" height="124" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Goto_Predestinacia_navy_flag3.jpg/130px-Goto_Predestinacia_navy_flag3.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Goto_Predestinacia_navy_flag3.jpg/195px-Goto_Predestinacia_navy_flag3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Goto_Predestinacia_navy_flag3.jpg 2x" style="border: none; vertical-align: middle;" width="130" /></a></td><td align="center"><a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Goto_Predestinacia_navy_flag2.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><img alt="Goto Predestinacia navy flag2.jpg" data-file-height="273" data-file-width="325" height="126" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Goto_Predestinacia_navy_flag2.jpg/150px-Goto_Predestinacia_navy_flag2.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Goto_Predestinacia_navy_flag2.jpg/225px-Goto_Predestinacia_navy_flag2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Goto_Predestinacia_navy_flag2.jpg/300px-Goto_Predestinacia_navy_flag2.jpg 2x" style="border: none; vertical-align: middle;" width="150" /></a></td></tr>
</tbody></table>
<table class="graytable" style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px;"><caption>Proyectos de banderas para el <i>Goto Predestinatsia</i>representados en la acuarela de Bergman (1700)</caption><tbody>
<tr><td align="center"><a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%B31.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><img alt="Акварель Бергмана флаг1.jpg" data-file-height="166" data-file-width="138" height="144" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%B31.jpg/120px-%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%B31.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%B31.jpg 1.5x" style="border: none; vertical-align: middle;" width="120" /></a></td><td align="center"><a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%B32.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><img alt="Акварель Бергмана флаг2.jpg" data-file-height="197" data-file-width="133" height="148" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%B32.jpg/100px-%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%B32.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%B32.jpg 1.5x" style="border: none; vertical-align: middle;" width="100" /></a></td><td align="center"><a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%B33.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><img alt="Акварель Бергмана флаг3.jpg" data-file-height="180" data-file-width="110" height="147" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%B33.jpg/90px-%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%B33.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%B33.jpg 1.5x" style="border: none; vertical-align: middle;" width="90" /></a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<h2 style="background: none rgb(255, 255, 255); border-bottom: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="Historial_de_servicio">Historial de servicio</span><span class="mw-editsection" style="display: inline-block; font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Goto_Predestinatsia&action=edit&section=4" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Editar sección: Historial de servicio">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #555555;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Goto_Predestinatsia&veaction=edit&vesection=4" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Editar sección: Historial de servicio">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
El <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/17_de_abril" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="17 de abril">17 de abril</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1702" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1702">1702</a> el navío de línea <i>Goto Predestinatsia</i> es trasladado a la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Desembocadura" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Desembocadura">desembocadura</a> del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Vor%C3%B3nezh" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Río Vorónezh">río Vorónezh</a><sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_26-2" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin-26" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">21</a></sup> . En mayo de 1702 <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fi%C3%B3dor_Matv%C3%A9ievich_Apraxin" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Fiódor Matvéievich Apraxin">Fiódor Apraksin</a> escribe a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_I_de_Rusia" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Pedro I de Rusia">Pedro I</a><sup class="reference" id="cite_ref-48" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-48" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">nota 9</a></sup> :</div>
<blockquote class="citado" style="background-color: #f9f9f9; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 12.6px; margin: 1em 4em; padding: 5px 10px;">
<div style="line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
Excelentísimo soberano, pongo en tu conocimiento que en Vorónezh, por la gracia de Dios, todo es favorable, y el agua es mucha, como tiempo ha que no ha habido, y los navíos, soberano, han salido once a la desembocadura, así como un yate, y dos navíos están en camino: <i>Predestinación Divina</i>, fruto de tus soberanos esfuerzos, y <i>Cherepaja</i>, obra de Osip Nye. Solo cabe lamentar infinitamente que no llegáramos al Azov en primavera: lástima, soberano, de tiempo y agua.</div>
</blockquote>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
En <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1704" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1704">1704</a> se confeccionó un listado de navíos construidos en los astilleros del <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Almirantazgo_de_Vor%C3%B3nezh&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Almirantazgo de Vorónezh (aún no redactado)">almirantazgo de Vorónezh</a><sup class="reference" id="cite_ref-49" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-49" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">40</a></sup> . De acuerdo a ese documento el <i>Goto Predestinatsia</i>, junto a otros trece grandes navíos seguía en la desembocadura del río Vorónezh.</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
El <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/30_de_abril" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="30 de abril">30 de abril</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1705" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1705">1705</a>, en una instrucción dirigida a Fiódor Apraksin<sup class="reference" id="cite_ref-50" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-50" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">nota 10</a></sup> , Pedro I señala que es necesario completar “...la fabricación del navío <i>Predestinación Divina</i> y trasladarlo para empezar a construir otros buques. De este escrito se deduce que el navío todavía permanece en la dársena. En una carta a Fiódor Apraksin fechada en el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/11_de_julio" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="11 de julio">11 de julio</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1705" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1705">1705</a><sup class="reference" id="cite_ref-51" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-51" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">nota 11</a></sup> el zar vuelve a insistir en que es necesario terminar los trabajos en el navío, dado que “...si no lo probáis este verano se desperdiciará también el otoño y el invierno.” Esta misma disposición aparece en la carta dirigida a Fedosey Skliáyev el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/17_de_julio" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="17 de julio">17 de julio</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1705" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1705">1705</a><sup class="reference" id="cite_ref-52" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-52" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">nota 12</a></sup> : “Mucho debéis esforzaros en los trabajos del <i>Predestinación</i>, cuyas obras deberán terminar este verano, aunque otros asuntos sean dejados de lado, dado que es muy necesario, en lo cual vuelvo a insistir”.</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
En septiembre de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1705" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1705">1705</a> el <i>Goto Predestinatsia</i> fue instalado en los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Camello_(n%C3%A1utica)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Camello (náutica)">camellos</a><sup class="reference" id="cite_ref-Rastorguev_p24_53-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Rastorguev_p24-53" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">41</a></sup> . En <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1708" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1708">1708</a> se decide trasladar el navío al <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Azov" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Mar de Azov">mar de Azov</a>. Durante el traslado la práctica totalidad de la tripulación del <i>Goto Predestinatsia</i> está integrada por prisioneros <a class="mw-disambig" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sueco" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Sueco">suecos</a><sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_p185_54-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin_p185-54" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">42</a></sup>. Por ese motivo Pedro I confía al comodoro Christian Otto, de nacionalidad sueca<sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_p171_55-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin_p171-55" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">43</a></sup> , llevar la nave a su destino. Este mandato supone para el oficial un incentivo concedido por el zar<sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_p171_55-1" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin_p171-55" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">43</a></sup> , dado que el <i>Goto Predestinatsia</i> ostenta la condición de<i>navío soberano</i><sup class="reference" id="cite_ref-56" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-56" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">nota 13</a></sup> . Sin embargo, el traslado del navío al mar de Azov no se produce en aquel año<sup class="reference" id="cite_ref-Rastorguev_p24_53-1" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Rastorguev_p24-53" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">41</a></sup> y no es hasta <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Junio" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Junio">junio</a>de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1710" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1710">1710</a> que el <i>Goto Predestinatsia</i> es portado en camellos al Azov bajo el mando del capitán Stamati Kamer<sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_p314_315_57-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin_p314_315-57" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">44</a></sup> . Según el historiador Rastorgúyev en mayo de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1711" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1711">1711</a> <i>Goto Predestinatsia</i> es llevado de Azov a Troitski<sup class="reference" id="cite_ref-Conf_p25_58-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Conf_p25-58" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">45</a></sup> .</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<div class="thumb tleft" style="background-color: white; clear: left; color: #252525; float: left; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0.5em 1.4em 1.3em 0px; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); font-size: 13.16px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 152px;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cornelius_Cruys-col.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><img alt="" class="thumbimage" data-file-height="4652" data-file-width="3825" height="182" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Cornelius_Cruys-col.jpg/150px-Cornelius_Cruys-col.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Cornelius_Cruys-col.jpg/225px-Cornelius_Cruys-col.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Cornelius_Cruys-col.jpg/300px-Cornelius_Cruys-col.jpg 2x" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); vertical-align: middle;" width="150" /></a><br />
<div class="thumbcaption" style="border: none; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
<div class="magnify" style="float: right; margin-left: 3px; margin-right: 0px;">
<a class="internal" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Cornelius_Cruys-col.jpg" style="-webkit-user-select: none; background: linear-gradient(transparent, transparent), url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%20standalone%3D%22no%22%3F%3E%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%2011%2015%22%20width%3D%2215%22%20height%3D%2211%22%3E%0A%20%20%20%20%3Cg%20id%3D%22magnify-clip%22%20fill%3D%22%23fff%22%20stroke%3D%22%23000%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Cpath%20id%3D%22bigbox%22%20d%3D%22M1.509%201.865h10.99v7.919h-10.99z%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Cpath%20id%3D%22smallbox%22%20d%3D%22M-1.499%206.868h5.943v4.904h-5.943z%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%3C%2Fsvg%3E%0A"); color: #0b0080; display: block; height: 11px; overflow: hidden; text-decoration: none; text-indent: 15px; white-space: nowrap; width: 15px;" title="Aumentar"></a></div>
<center>
Retrato de Kornelius Crøys (autor desconocido), <i>circa</i> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1709" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1709">1709</a>-<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1714" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1714">1714</a>)</center>
</div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
En junio de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1711" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1711">1711</a>, bajo la comandancia del capitán Nanning, el navío se encuentra en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Taganrog" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Taganrog">Taganrog</a>formando parte de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Escuadra_naval" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Escuadra naval">escuadra</a> del vicealmirante <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Kornelius_Cr%C3%B8ys" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Kornelius Crøys">Crøys</a>. Según Yelaguin<sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_p191_59-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin_p191-59" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">46</a></sup> el 27 de junio, con vientos de poniente, el <i>Goto Predestinatsia</i> es llevado en camellos a los adentros del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Azov" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Mar de Azov">mar de Azov</a> y el 2 de julio, liberado de los camellos, vuelve al <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Puerto" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Puerto">puerto</a>. Al mismo tiempo los navíos<i><a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Soyedin%C3%A9niye&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Soyedinéniye (aún no redactado)">Soyedinéniye</a></i> y <i><a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kr%C3%A9post&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Krépost (aún no redactado)">Krépost</a></i> llegan a alejarse a vela de la costa más que el <i>Goto Predestinatsia</i><sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_p192_60-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin_p192-60" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">47</a></sup> .</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<div class="thumb tright" style="background-color: white; clear: right; color: #252525; float: right; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0.5em 0px 1.3em 1.4em; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); font-size: 13.16px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 202px;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C1.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><img alt="" class="thumbimage" data-file-height="1510" data-file-width="1632" height="185" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C1.jpg/200px-%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C1.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C1.jpg/300px-%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C1.jpg/400px-%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C1.jpg 2x" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); vertical-align: middle;" width="200" /></a><br />
<div class="thumbcaption" style="border: none; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
<div class="magnify" style="float: right; margin-left: 3px; margin-right: 0px;">
<a class="internal" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C1.jpg" style="-webkit-user-select: none; background: linear-gradient(transparent, transparent), url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%20standalone%3D%22no%22%3F%3E%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%2011%2015%22%20width%3D%2215%22%20height%3D%2211%22%3E%0A%20%20%20%20%3Cg%20id%3D%22magnify-clip%22%20fill%3D%22%23fff%22%20stroke%3D%22%23000%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Cpath%20id%3D%22bigbox%22%20d%3D%22M1.509%201.865h10.99v7.919h-10.99z%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Cpath%20id%3D%22smallbox%22%20d%3D%22M-1.499%206.868h5.943v4.904h-5.943z%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%3C%2Fsvg%3E%0A"); color: #0b0080; display: block; height: 11px; overflow: hidden; text-decoration: none; text-indent: 15px; white-space: nowrap; width: 15px;" title="Aumentar"></a></div>
<center>
Plano del puerto de Taganrog<br />(1704)</center>
</div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
Aproximadamente al mismo tiempo una flota turca de 18 navíos, 14 <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Galera" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Galera">galeras</a> y numerosas embarcaciones de menor tamaño se encontraba persiguiendo unos <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Crucero" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Crucero">cruceros</a> rusos<sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_p192_60-1" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin_p192-60" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">47</a></sup>con el fin de acercarse a Taganrog. El 2 de julio, por causas desconocidas, los buques turcos dieron la vuelta. Pero quedaba así patente el desequilibrio de fuerzas entre las flotas rusa y turca, por lo que se toma la decisión de que una escuadra rusa se instale en el puerto de Taganrog. En las siguientes tres semanas no se producen incidentes de importancia, a excepción de un apresamiento por varias barcas cosacas de una pequeña embarcación turca con 15 personas a bordo. El 19 de julio, por orden del almirante turco, 7 galeras son enviadas a Taganrog. Para hacerles frente salen del puerto de Taganrog el <i>Goto Predestinatsia</i> y tres <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Esn%C3%B3n" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Esnón">esnones</a>. Al avistarlos las galeras turcas izan las velas y regresan con su flota a alta mar. Sin embargo el 22 de julio la flota turca se reactiva y se prepara un <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Desembarco" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Desembarco">desembarco</a> a unas 4 <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Milla" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Milla">millas</a> del puerto con el fin de rodear Taganrog, maniobra que se consigue evitar gracias a la intervención de unos 1500 cosacos.</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<div class="thumb tleft" style="background-color: white; clear: left; color: #252525; float: left; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0.5em 1.4em 1.3em 0px; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); font-size: 13.16px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 152px;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apraxin.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><img alt="" class="thumbimage" data-file-height="460" data-file-width="339" height="204" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Apraxin.jpg/150px-Apraxin.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Apraxin.jpg/225px-Apraxin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Apraxin.jpg/300px-Apraxin.jpg 2x" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); vertical-align: middle;" width="150" /></a><br />
<div class="thumbcaption" style="border: none; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
<div class="magnify" style="float: right; margin-left: 3px; margin-right: 0px;">
<a class="internal" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Apraxin.jpg" style="-webkit-user-select: none; background: linear-gradient(transparent, transparent), url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%20standalone%3D%22no%22%3F%3E%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%2011%2015%22%20width%3D%2215%22%20height%3D%2211%22%3E%0A%20%20%20%20%3Cg%20id%3D%22magnify-clip%22%20fill%3D%22%23fff%22%20stroke%3D%22%23000%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Cpath%20id%3D%22bigbox%22%20d%3D%22M1.509%201.865h10.99v7.919h-10.99z%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Cpath%20id%3D%22smallbox%22%20d%3D%22M-1.499%206.868h5.943v4.904h-5.943z%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%3C%2Fsvg%3E%0A"); color: #0b0080; display: block; height: 11px; overflow: hidden; text-decoration: none; text-indent: 15px; white-space: nowrap; width: 15px;" title="Aumentar"></a></div>
<center>
Retrato de Fiódor Apraksin, obra de<a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Johann_Gottfried_Tannauer&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Johann Gottfried Tannauer (aún no redactado)">Tannauer</a></center>
</div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
El 23 de julio <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fi%C3%B3dor_Apraksin" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Fiódor Apraksin">Fiódor Apraksin</a> ordena la persecución de pequeñas embarcaciones turcas pero la retirada de la flota enemiga le hace desistir. Esta defensa de la costa podría haber continuado en lo sucesivo de no haber sido por la <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Campa%C3%B1a_del_Prut&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Campaña del Prut (aún no redactado)">campaña del Prut</a>.</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
Unos siete días después de la retirada de la flota turca Apraksin recibe de Pedro I un decreto<sup class="reference" id="cite_ref-Elagin_p193_61-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Elagin_p193-61" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">48</a></sup>por el que se ordena el fin de la guerra con los turcos para evitar el mayor derramamiento de sangre de tropas rusas. Pedro I ordena desmantelar la ciudad de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Azov" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Azov">Azov</a>. Apraksin debía llevar todas las reservas y la artillería de Azov y Taganrog a <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Starocherk%C3%A1sskaya&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Starocherkásskaya (aún no redactado)">Cherkassk</a>. Especial mención se hacía de los navíos <i>Goto Predestinatsia</i>, <i><a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lastka&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Lastka (aún no redactado)">Lastka</a></i> y <i><a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Shpaga&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Shpaga (aún no redactado)">Shpaga</a>.</i> Pedro I ordenaba vender todos los navíos a excepción de estos tres a los turcos o quemarlos si no fuera posible. Los buques <i>Goto Predestinatsia</i>, <i>Lastka</i> y <i>Shpaga</i> deberían ser llevados a través de los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dardanelos" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Dardanelos">Dardanelos</a>. Pedro I confiaba en llegar a un acuerdo con el sultán al respecto. Crøys llegó incluso a redactar, por mandato del zar, la correspondiente instrucción para los capitanes de estas naves. Pero en las negociaciones los turcos solo accedieron a la compraventa, incluida la del <i>Goto Predestinatsia</i>. El buque llega a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Estambul" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Estambul">Estambul</a> el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/25_de_abril" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="25 de abril">25 de abril</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1712" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1712">1712</a><sup class="reference" id="cite_ref-Rastorguev_p25_62-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Rastorguev_p25-62" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">49</a></sup> donde el inglés Simson Andris procede a la entrega y liquidación con los turcos. La venta reporta 26 165 <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ducado_(moneda)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Ducado (moneda)">ducados</a> venecianos<sup class="reference" id="cite_ref-63" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-63" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">50</a></sup> (81 771 kuruş o unos 80 000 <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rublo" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Rublo">rublos</a><sup class="reference" id="cite_ref-.D0.90.D0.B9.D0.B4.D0.B8.D0.BD_64-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-.D0.90.D0.B9.D0.B4.D0.B8.D0.BD-64" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">51</a></sup> ). Tras su ingreso en la flota turca el <i>Goto Predestinatsia</i> pasa a llamarse en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_turco" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Idioma turco">turco</a>,<span lang="tr" xml:lang="tr"><i>Kapudâne-i Mosko</i></span>. El navío sirve en el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar_Egeo" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Mar Egeo">mar Egeo</a> pero no es incluido en la flota de navíos de línea por su escaso tamaño y débil armamento (en aquel momento no portaba más que 44 cañones). En 1718, al término de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_turco-veneciana_(1714-1718)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Guerra turco-veneciana (1714-1718)">guerra de Morea</a> con Venecia, <i>Kapudâne-i Mosko</i> es dado de baja y vendido para su desmantelamiento por 950 kuruş<sup class="reference" id="cite_ref-.D0.90.D0.B9.D0.B4.D0.B8.D0.BD_64-1" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-.D0.90.D0.B9.D0.B4.D0.B8.D0.BD-64" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">51</a></sup> .</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
La Armada rusa no ha vuelto a contar con un buque denominado <i>Goto Predestinatsia</i> (<i>Predestinación Divina</i>).</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<h2 style="background: none rgb(255, 255, 255); border-bottom: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="Modelismo">Modelismo</span><span class="mw-editsection" style="display: inline-block; font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Goto_Predestinatsia&action=edit&section=5" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Editar sección: Modelismo">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #555555;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Goto_Predestinatsia&veaction=edit&vesection=5" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Editar sección: Modelismo">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<table class="infobox noprint" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid rgb(180, 187, 200); clear: right; color: black; float: right; font-family: sans-serif; font-size: 12.32px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 0px 0.7em 1.2em; padding: 0.4em; width: 22em;"><tbody>
<tr style="background-color: #cdd3db;"><th colspan="2" style="font-size: 13.552px; vertical-align: top;"><img alt="" data-file-height="128" data-file-width="128" height="30" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Nuvola_apps_kview.svg/30px-Nuvola_apps_kview.svg.png" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Nuvola_apps_kview.svg/45px-Nuvola_apps_kview.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Nuvola_apps_kview.svg/60px-Nuvola_apps_kview.svg.png 2x" style="border: none; vertical-align: middle;" width="30" /> Imagen externa</th></tr>
<tr valign="top"><td style="vertical-align: top;"><img alt="" data-file-height="512" data-file-width="512" height="16" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/16px-Searchtool.svg.png" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/24px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/32px-Searchtool.svg.png 2x" style="border: none; vertical-align: middle;" width="16" /></td><td style="vertical-align: top;"><a class="external text" href="http://www.museum.ru/alb/image.asp?6829" rel="nofollow" style="background: linear-gradient(transparent, transparent) right center no-repeat, url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%20standalone%3D%22no%22%3F%3E%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%2212%22%20height%3D%2212%22%3E%3Cpath%20fill%3D%22%23fff%22%20stroke%3D%22%2306c%22%20d%3D%22M1.5%204.518h5.982V10.5H1.5z%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M5.765%201H11v5.39L9.427%207.937l-1.31-1.31L5.393%209.35l-2.69-2.688%202.81-2.808L4.2%202.544z%22%20fill%3D%22%2306f%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M9.995%202.004l.022%204.885L8.2%205.07%205.32%207.95%204.09%206.723l2.882-2.88-1.85-1.852z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E"); color: #663366; padding-right: 13px; text-decoration: none;">Maqueta del navío <i>Predestinación Divina</i>(autor: V. N. Vikúlov, 1977)</a></td></tr>
<tr><td style="vertical-align: top;"><img alt="" data-file-height="512" data-file-width="512" height="16" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/16px-Searchtool.svg.png" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/24px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/32px-Searchtool.svg.png 2x" style="border: none; vertical-align: middle;" width="16" /></td><td style="vertical-align: top;"><a class="external text" href="http://www.museum.ru/M651#web" rel="nofollow" style="background: linear-gradient(transparent, transparent) right center no-repeat, url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%20standalone%3D%22no%22%3F%3E%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%2212%22%20height%3D%2212%22%3E%3Cpath%20fill%3D%22%23fff%22%20stroke%3D%22%2306c%22%20d%3D%22M1.5%204.518h5.982V10.5H1.5z%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M5.765%201H11v5.39L9.427%207.937l-1.31-1.31L5.393%209.35l-2.69-2.688%202.81-2.808L4.2%202.544z%22%20fill%3D%22%2306f%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M9.995%202.004l.022%204.885L8.2%205.07%205.32%207.95%204.09%206.723l2.882-2.88-1.85-1.852z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E"); color: #663366; padding-right: 13px; text-decoration: none;">Maqueta del navío <i>Predestinación Divina</i>en el Museo Etnográfico Regional de Vorónezh</a></td></tr>
<tr><td style="vertical-align: top;"></td></tr>
<tr><td colspan="2" style="vertical-align: top;"><div class="problemas_sonido" style="font-size: smaller; line-height: 1.1em; text-align: center;">
<i><b>Atención</b>: estos archivos están alojados en un sitio externo, fuera del control de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fundaci%C3%B3n_Wikimedia" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Fundación Wikimedia">Fundación Wikimedia</a>.</i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
Los planos del navío de línea <i>Goto Predestinatsia</i> fueron publicados en el año<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1981" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="1981">1981</a> en la revista <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Modelist-Konstr%C3%BAktor&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Modelist-Konstrúktor (aún no redactado)">Modelist-Konstrúktor</a><sup class="reference" id="cite_ref-MC0_38-2" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-MC0-38" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">32</a></sup> . En su reconstrucción se emplearon los grabados del constructor holandés <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Adriaan_Schoonebeek&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Adriaan Schoonebeek (aún no redactado)">Adriaan Schoonebeek</a>, el libro de<a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Serguey_Yelaguin&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Serguey Yelaguin (aún no redactado)">Serguey Yelaguin</a> <i>Historia de la Flota Rusa. Período del Azov</i><sup class="reference" id="cite_ref-65" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-65" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">nota 14</a></sup> , el libro de<a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Allard&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Allard (aún no redactado)">Allard</a> <i>La Nueva Construcción Naval Holandesa</i> y otros. El manuscrito <i>Tablas de Proporciones y Magnitudes de Navíos Rusos de Clases II-VI de Principios del S. XVIII</i> permitió recrear los planos de la <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Arboladura" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Arboladura">arboladura</a> y el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Aparejo_(n%C3%A1utica)" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Aparejo (náutica)">aparejo</a>. Los colores del navío fueron finalmente reconstruidos en base a la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Acuarela" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Acuarela">acuarela</a> pintada al natural del cartógrafo <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pieter_Bergman&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Pieter Bergman (aún no redactado)">Pieter Bergman</a>.</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
La publicación en la revista hizo que se pusiera de moda la maquetación del <i>Goto Predestinatsia,</i> tanto entre aficionados<sup class="reference" id="cite_ref-66" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-66" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">52</a></sup> al<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Modelismo_naval" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Modelismo naval">modelismo naval</a> como entre profesionales. El modelo del navío sigue apareciendo en competiciones de distinto nivel. Existen empresas que maquetan el buque a demanda.</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
La fábrica de juguetes de Moscú <i>Ogoniok</i> produce una maqueta montable de plástico del buque<sup class="reference" id="cite_ref-67" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-67" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">53</a></sup> .</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
Se pueden encontrar modelos del primer navío de línea ruso en las colecciones del <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Museo_Etnogr%C3%A1fico_Regional_de_Vor%C3%B3nezh&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Museo Etnográfico Regional de Vorónezh (aún no redactado)">Museo Etnográfico Regional de Vorónezh</a><sup class="reference" id="cite_ref-68" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-68" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">54</a></sup> , el Museo Etnográfico de Bolshaya Glushitsa<sup class="reference" id="cite_ref-69" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-69" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">55</a></sup> y otros.</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<h2 style="background: none rgb(255, 255, 255); border-bottom: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="Memoria">Memoria</span><span class="mw-editsection" style="display: inline-block; font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Goto_Predestinatsia&action=edit&section=6" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Editar sección: Memoria">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #555555;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Goto_Predestinatsia&veaction=edit&vesection=6" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Editar sección: Memoria">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<div class="thumb tright" style="background-color: white; clear: right; color: #252525; float: right; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0.5em 0px 1.3em 1.4em; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); font-size: 13.16px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 202px;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%83%D0%BC.jpg" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><img alt="" class="thumbimage" data-file-height="2448" data-file-width="3264" height="150" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%83%D0%BC.jpg/200px-%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%83%D0%BC.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%83%D0%BC.jpg/300px-%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%83%D0%BC.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%83%D0%BC.jpg/400px-%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%83%D0%BC.jpg 2x" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); vertical-align: middle;" width="200" /></a><br />
<div class="thumbcaption" style="border: none; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
<div class="magnify" style="float: right; margin-left: 3px; margin-right: 0px;">
<a class="internal" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%83%D0%BC.jpg" style="-webkit-user-select: none; background: linear-gradient(transparent, transparent), url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%20standalone%3D%22no%22%3F%3E%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%2011%2015%22%20width%3D%2215%22%20height%3D%2211%22%3E%0A%20%20%20%20%3Cg%20id%3D%22magnify-clip%22%20fill%3D%22%23fff%22%20stroke%3D%22%23000%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Cpath%20id%3D%22bigbox%22%20d%3D%22M1.509%201.865h10.99v7.919h-10.99z%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Cpath%20id%3D%22smallbox%22%20d%3D%22M-1.499%206.868h5.943v4.904h-5.943z%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%3C%2Fsvg%3E%0A"); color: #0b0080; display: block; height: 11px; overflow: hidden; text-decoration: none; text-indent: 15px; white-space: nowrap; width: 15px;" title="Aumentar"></a></div>
<center>
Placa conmemorativa en el muro de la iglesia del Almirantazgo</center>
</div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
En el segundo libro de la novela <i>Pedro Primero</i> el escritor soviético <a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Aleksey_Tolstoy" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Aleksey Tolstoy">Aleksey Tolstoy</a>describe la botadura del navío <i>Predestinatsia,</i> de dos puentes y cincuenta cañones.</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
En la celebración del <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=300_aniversario_de_la_Armada_rusa&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="300 aniversario de la Armada rusa (aún no redactado)">300 aniversario de la Armada rusa</a> en el lugar donde fueron construidos el <i>Goto Predestinatsia</i> y otros navíos de la flota del Azov (actualmente <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaza_Admiralt%C3%A9yskaya_(Vor%C3%B3nezh)&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Plaza Admiraltéyskaya (Vorónezh) (aún no redactado)">plaza del Almirantazgo</a> se inauguró solemnemente una <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Columna_rostral" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Columna rostral">columna rostral</a> y se entregó al<a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Obispado_de_Vor%C3%B3nezh&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Obispado de Vorónezh (aún no redactado)">obispado de Vorónezh y Borisglebsk</a> la restaurada <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Iglesia_del_Almirantazgo&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Iglesia del Almirantazgo (aún no redactado)">iglesia del Almirantazgo</a> en la que, posiblemente, había sido consagrada la bandera del buque <i>Goto Predestinatsia</i>. En uno de los muros de la iglesia del Almirantazgo se colocó una placa conmemorativa de la construcción del <i>Goto Predestinatsia</i>.</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
En el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/2000" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="2000">2000</a> el 300 aniversario de la construcción del <i>Goto Predestinatsia</i> se conmemoró en Vorónezh con la conferencia científica <i>Vorónezh: patria del primer navío de línea de Rusia</i><sup class="reference" id="cite_ref-Conference_70-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-Conference-70" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">56</a></sup> .</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
En el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/2001" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="2001">2001</a> se emitió una hoja bloque <sup class="reference" id="cite_ref-71" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-71" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">57</a></sup> con los planos del <i>Goto Predestinatsia</i>.</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
En el año <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/2000" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="2000">2000</a> la fábrica de chocolate <i><a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kr%C3%A1sny_Oktiabr&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Krásny Oktiabr (aún no redactado)">Krásny Oktiabr</a></i> lanzó para conmemorar el 300 aniversario de la Armada rusa la serie<i>Flotski Shokolad</i><sup class="reference" id="cite_ref-72" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-72" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">58</a></sup> dedicada a las naves más conocidas de Rusia. En una de las etiquetas aparecía el <i>Goto Predestinatsia</i>.</div>
<div class="thumb tmulti tright" style="background-color: lemonchiffon; clear: right; color: #252525; float: right; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0.5em 0px 1.3em 1.4em; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); font-size: 13.16px; max-width: 308px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 308px;">
<div class="tsingle" style="float: left; margin: 1px; max-width: 152px; width: 152px;">
<div class="thumbimage" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204);">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RR5220-0008.png" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><img alt="" data-file-height="601" data-file-width="602" height="150" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/RR5220-0008.png/150px-RR5220-0008.png" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/RR5220-0008.png/225px-RR5220-0008.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/RR5220-0008.png/300px-RR5220-0008.png 2x" style="border: none; vertical-align: middle;" width="150" /></a></div>
</div>
<div class="tsingle" style="float: left; margin: 1px; max-width: 152px; width: 152px;">
<div class="thumbimage" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204);">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RR5220-0008R.png" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><img alt="" data-file-height="602" data-file-width="605" height="149" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/RR5220-0008R.png/150px-RR5220-0008R.png" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/RR5220-0008R.png/225px-RR5220-0008R.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/RR5220-0008R.png/300px-RR5220-0008R.png 2x" style="border: none; vertical-align: middle;" width="150" /></a></div>
</div>
<div style="clear: left;">
</div>
<div class="thumbcaption" style="background-color: ivory; border: none; clear: left; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
Moneda de oro <i>El navío Goto Predestinatsia</i>.</div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
El 1 de noviembre de 2010 el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Banco_de_Rusia" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Banco de Rusia">Banco de Rusia</a> puso en circulación monedas conmemorativas fabricadas con metales preciosos, entre ellas la moneda de oro ‘’Navío Goto Predestinatsia’’, con un valor nominal de 1000 rublos, dentro de la serie <i>Historia de la Armada Rusa</i><sup class="reference" id="cite_ref-73" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-73" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">59</a></sup> . Se emitieron 500 unidades. En la cara de la moneda aparece en relieve el emblema del Banco de Rusia (el águila de dos cabezas), el año en que se acuñó (2010) y la inscripción "mil rublos", mientras que en la cruz figura la imagen en relieve del primer navío de línea ruso <i>Goto Predestinatsia</i> y la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rosa_de_los_vientos" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Rosa de los vientos">rosa de los vientos</a> en combinación con elementos de cartografía marina.</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
En el año 2015 la editorial <i>Marka</i> emitió un sobre postal con la imagen de la réplica del navío de línea <i>Goto Predestinatsia</i>.</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
El modelo del navío Goto Predestinatsia forma parte de la señal conmemorativa <i><a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Aduana_del_Temernik&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Aduana del Temernik (aún no redactado)">Aduana del Temernik</a></i> instalada en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rostov_del_Don" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Rostov del Don">Rostov del Don</a> en el lugar donde se encontraba la aduana del Temernik<sup class="reference" id="cite_ref-74" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-74" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">60</a></sup> .</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<h3 style="background: none rgb(255, 255, 255); border-bottom: none; font-family: sans-serif; font-size: 1.2em; line-height: 1.6; margin: 0.3em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0.5em;">
<span class="mw-headline" id="Barco_museo">Barco museo</span><span class="mw-editsection" style="display: inline-block; font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Goto_Predestinatsia&action=edit&section=7" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Editar sección: Barco museo">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #555555;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Goto_Predestinatsia&veaction=edit&vesection=7" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Editar sección: Barco museo">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h3>
<div class="thumb tright" style="background-color: white; clear: right; color: #252525; float: right; font-family: sans-serif; font-size: 14px; margin: 0.5em 0px 1.3em 1.4em; width: auto;">
<div class="thumbinner" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); font-size: 13.16px; overflow: hidden; padding: 3px; text-align: center; width: 202px;">
<a class="image" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%83_%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%B8.JPG" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;"><img alt="" class="thumbimage" data-file-height="5184" data-file-width="3456" height="300" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%83_%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%B8.JPG/200px-%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%83_%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%B8.JPG" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%83_%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%B8.JPG/300px-%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%83_%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%B8.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%83_%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%B8.JPG/400px-%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%83_%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%B8.JPG 2x" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); vertical-align: middle;" width="200" /></a><br />
<div class="thumbcaption" style="border: none; font-size: 12.3704px; line-height: 1.4em; padding: 3px; text-align: left;">
<div class="magnify" style="float: right; margin-left: 3px; margin-right: 0px;">
<a class="internal" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%83_%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%B8.JPG" style="-webkit-user-select: none; background: linear-gradient(transparent, transparent), url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%20standalone%3D%22no%22%3F%3E%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%2011%2015%22%20width%3D%2215%22%20height%3D%2211%22%3E%0A%20%20%20%20%3Cg%20id%3D%22magnify-clip%22%20fill%3D%22%23fff%22%20stroke%3D%22%23000%22%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Cpath%20id%3D%22bigbox%22%20d%3D%22M1.509%201.865h10.99v7.919h-10.99z%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%3Cpath%20id%3D%22smallbox%22%20d%3D%22M-1.499%206.868h5.943v4.904h-5.943z%22%2F%3E%0A%20%20%20%20%3C%2Fg%3E%0A%3C%2Fsvg%3E%0A"); color: #0b0080; display: block; height: 11px; overflow: hidden; text-decoration: none; text-indent: 15px; white-space: nowrap; width: 15px;" title="Aumentar"></a></div>
El barco museo</div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br /></div>
<div class="noprint AP rellink" style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-style: italic; margin-bottom: 0.5em; padding-left: 1.6em;">
<span style="font-size: 12.32px;">Artículo principal:</span> <span style="font-style: normal;"><a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Goto_Predestinatsia_(barco_museo)&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Goto Predestinatsia (barco museo) (aún no redactado)">Goto Predestinatsia (barco museo)</a></span></div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: inherit; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em;">
<br />
El 16 de diciembre de 2009 el gobernador de la región de Vorónezh <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Aleksey_Gord%C3%A9yev&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Aleksey Gordéyev (aún no redactado)">Aleksey Gordéyev</a>anunció en la reunión del Consejo Artístico Social la decisión de crear una réplica del navío con los planos de época de Pedro I<sup class="reference" id="cite_ref-75" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-75" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">61</a></sup> <sup class="reference" id="cite_ref-moe1_76-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-moe1-76" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">62</a></sup> . El <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/8_de_julio" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="8 de julio">8 de julio</a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/2010" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="2010">2010</a> en la plaza del Almirantazgo se fundió la campana de la futura réplica del buque<sup class="reference" id="cite_ref-77" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-77" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">63</a></sup> . El 15 de junio de 2011 en el <a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Astillero_P%C3%A1vlovski&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Astillero Pávlovski (aún no redactado)">astillero Pávlovski</a> se celebró el solemne inicio de obra<sup class="reference" id="cite_ref-78" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-78" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">64</a></sup> . El 27 de julio de 2014 el buque realizó su primer trayecto<sup class="reference" id="cite_ref-ntv3_79-0" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-ntv3-79" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">65</a></sup> . Al término de las obras, en septiembre de 2014, alojó el museo de la Armada<sup class="reference" id="cite_ref-ntv3_79-1" style="line-height: 1em; unicode-bidi: isolate; white-space: nowrap;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Goto_Predestinatsia#cite_note-ntv3-79" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;">65</a></sup> .</div>
<h2 style="background: none rgb(255, 255, 255); border-bottom: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 1.3; margin: 1em 0px 0.25em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="mw-headline" id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n">Véase también</span><span class="mw-editsection" style="display: inline-block; font-family: sans-serif; font-size: x-small; line-height: 1em; margin-left: 1em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;"><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-right: 0.25em;">[</span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Goto_Predestinatsia&action=edit&section=8" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Editar sección: Véase también">editar código</a><span class="mw-editsection-divider" style="color: #555555;"> · </span><a class="mw-editsection-visualeditor" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Goto_Predestinatsia&veaction=edit&vesection=8" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Editar sección: Véase también">editar</a><span class="mw-editsection-bracket" style="color: #555555; margin-left: 0.25em;">]</span></span></h2>
<ul style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; list-style-image: url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%225%22%20height%3D%2213%22%3E%0A%3Ccircle%20cx%3D%222.5%22%20cy%3D%229.5%22%20r%3D%222.5%22%20fill%3D%22%2300528c%22%2F%3E%0A%3C%2Fsvg%3E%0A"); margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; padding: 0px;">
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Historia_de_Vor%C3%B3nezh_(1682%E2%80%941725)&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Historia de Vorónezh (1682—1725) (aún no redactado)">Historia de Vorónezh (1682—1725)</a></li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Flota_del_Azov&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Flota del Azov (aún no redactado)">Flota del Azov</a></li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Nav%C3%ADos_de_la_flota_del_Azov&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Anexo:Navíos de la flota del Azov (aún no redactado)">Anexo: navíos de la flota del Azov</a></li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><a class="new" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Almirantazgo_de_Vor%C3%B3nezh&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Almirantazgo de Vorónezh (aún no redactado)">Almirantazgo de Vorónezh</a></li>
</ul>
Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-77492423607943562682016-09-29T06:47:00.002-07:002016-09-29T06:50:13.888-07:00Малага и Тенерифе: родины офшорных компаний<i>Из 1170 компаний, связанных с Испанией, названия которых фигурируют в «панамских документах», 380 располагаются в андалузской провинции, а 194 — в канарской.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMlf3qTAvTiV0J2yN6Rt3KcXDryhDF9lmYG_cZmOKdz_Cz4no3r3-ChMKn1frB2W2XJ43oz_ZMFitiYTT3XNviv1dazIdUozC4WL0MibMu_zZ10KNub653SsXBePUe70LMKPFExz4a4XXz/s1600/Captura.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMlf3qTAvTiV0J2yN6Rt3KcXDryhDF9lmYG_cZmOKdz_Cz4no3r3-ChMKn1frB2W2XJ43oz_ZMFitiYTT3XNviv1dazIdUozC4WL0MibMu_zZ10KNub653SsXBePUe70LMKPFExz4a4XXz/s320/Captura.PNG" width="320" /></a></div>
<b><a href="http://www.lavanguardia.com/local/sevilla/20160511/401724874706/papeles-de-panama-offshore-espana.html?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=local">Источник</a></b><br />
<br />
<a name='more'></a>Солнце, пляжи, песок и офшоры. В Малаге и Санта-Крус-де-Тенерифе находятся большинство из 1170 организаций, связанных с Испанией, которые фигурируют в «панамских документах», по данным, опубликованным порталом <i>Offshore Leaks</i>.<br />
<br />
Малага — испанская провинция с наибольшим количеством офшорных компаний, упомянутых <i>Süddeutsche Zeitung </i>и Международным консорциумом журналистских расследований (ICIJ). В ней насчитывается 380 компаний, почти в два раза больше чем в следующей провинции рейтинга — Санта-Крус-де-Тенерифе (194). По автономным областям лидируют Канарские острова (574).<br />
<br />
Много это или мало? Надо помнить, что в утечку попали документы всего лишь одной адвокатской контроы — панамской <i>Mossack Fonseca</i>. Делая на это скидку, «эти цифры удивляют<i>»</i>, говорит Марьяно Гомарис, член налогового отделения международной конторы <i>Jausas</i>. Особенно потому что <i>Mossack Fonseca</i> «не является особо известной организацией, добавляет он.<br />
<br />
Почему именно эти провинции? <i>Это вопрос недвижимости</i>, объясняет эксперт. «Многие компании служат только для того, чтобы иметь недвижимое имущество в собственности. Когда продается недвижимость, часто вместо нее сразу продается компания». Так как значительная часть бума недвижимости пришлась на побережье, логично, что офшорные компании, связанные с Испанией, сосредоточиваются в ключевых точках этой отрасли, таких как Марбелья или Эль-Медьяно.<br />
<br />
Другой аспект, который тоже надо учитывать, это количество иностранцев, имеющих второе жилье в этих провинциях. В данном случае, нагляднее всего выглядит <i>английский пенсионер</i>, имущество которого организовано с помощью офшорных компаний из спис.<br />
<br />
И наконец — это деньги. Марбелья держит имидж города для богатых, а именно богатые люди являются основными клиентами офшоров: «Не тайна, что офшорные компании создают и используют в основном богатейшие люди», подчеркивает Гомарис.<br />
<br />
<i>«</i>Многие компании прибегают к Панаме из экономических соображений», напоминает он. Ведь иметь офшорную компанию само по себе не противозаконно. Пока уплачиваются налоги, никаких проблем быть не должно. Сокрытие тоже существует и выше определенного предела считается преступлением. «Но его с каждым разом все меньше и причина его в том, что деньги — незаконного происхождения», объясняет он. Общественное мнение связывает офшоры с преступной деятельностью, так как это аспект, который сильнее всего привлекает внимание СМИ.<br />
<br />
На самом деле, офшор — это способ защититься от непредвиденных рисков, таких как <i>банковские каникулы</i> или кризисы, с помощью размещения капиталов за границей. Оперировать через эти компании также удобнее для держателей портфелей ценных бумаг в иностранных банках, указывает Гомарис.Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-68638924910401453552016-09-18T03:24:00.000-07:002016-09-18T03:24:58.161-07:00Португальцы согласны объединиться с Испанией<a href="http://s04.s3c.es/imag/_v0/770x420/3/4/3/portugal-bandera770420.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="portugal-bandera770420.jpg" border="0" src="http://s04.s3c.es/imag/_v0/770x420/3/4/3/portugal-bandera770420.jpg" height="109" id="2326124" r_size="770x420" width="200" /></a><i>68 % португальцев согласны с тем, что Испании и Португалии следует предпринять создание какого-то пиренейского политического союза. Такой удивительный результат следует из последнего опроса об имидже Испании, организованного Королевским институтом Элькано.</i><br />
<i><br /></i>
<b><a href="http://ecodiario.eleconomista.es/europa/noticias/7707733/07/16/Siete-de-cada-diez-portugueses-quiere-unirse-politicamente-con-Espana.html">Источник</a></b><br />
<br />
<a name='more'></a>При этом португальцы считают, что Испания недостаточно интересуется Португалией (шесть из каждых десяти), а большинство отрицательно рассматривают усиленное присутствие испанских компаний в стране. В докладе указывается, что <i>причина этого — страх стать колонией</i>.<br />
<br />
В ходе исследования было опрошено 4015 респондентов среди граждан Германии, Великобритании, Франции, Португалии, США, Колумбии, Перу, Марокко, Китая и Индии, проживающих в этих странах, в период с 26 мая по 9 июня. 74 % португальцев считают, что Испания должна быть их ближайшим союзником в ЕС, намного более высокий процент, чем во Франции (38 %) и Германии (24 %).<br />
<br />
Помимо этого, опрос показывает, что при формулировке вопроса без вариантов ответа слово <i>кризис</i> уже почти не ассоциируется с Испанией, как это происходило в предыдущие годы. Коррида, футбол, солнце и пляжи продолжают быть наиболее яркими стереотипами в отношении Испании, теряют силу фламенко и сьеста.<br />
<br />
Королевский институт Элькано так же спросил о возможной независимости Каталонии. Большинство европейцев считают, что это плохо отразится на самих каталонцах и на Испании, и плохо или никак не отразится на Евросоюзе.<br />
<br />
Только в Великобритании процент респондентов (31 %), считающих независимость Каталонии положительной для каталонцев, превышает процент считающих ее отрицательной (30 %). 19 % не считают ее положительной ни отрицательной, а 20 % не знают или не отвечают на вопрос. Франция — страна, в которой наименьший процент респондентов считает независимость Каталонии положительной для каталонцев (13 %).<br />
<br />
На вопрос о том, скажется ли независимость Каталонии положительно на ЕС, только 18 % британцев ответили положительно, 12 % португальцев, 8 % французов, 7 % немцев.<br />
<br />
Из стран, в которых проводилось исследование, Испания занимает среднюю позицию по имиджу. Испания получает оценку 7,2, ниже таких стран, как Германия (7,9), Великобритания (7,8), США (7,7) и Франция (7,6), но выше Португалии (6,7), Китая (6,2), Марокко (5,8), Перу (5,8), Индии (5,4) и Колумбии (5,3). Международный имидж Испании безостановочно растет с июня 2012 г., когда оценка составляла 6,5.<br />
<br />
Иностранцы особо ценят Испанию как туристическое направление, а так же качество испанских спортсменов, граждан и инфраструктур. Самые низкие оценки относятся к ее экономике и политике.<br />
<br />
Почти две трети респондентов считают, что Испания — превосходная страна —независимо от того, считают ли они ее как религиозным (40 %) или светским (22 %) государством—, а пятая часть считает ее хорошей, но бедной, сельскохозяйственной и традиционной страной. Только один из каждых шести имеет плохое общее мнение о стране.<br />
<br />
В совокупности во всех странах выборки респонденты считают, что очень или довольно важно поддерживать хорошие отношения с Испанией. Это мнение особо выражено в Португалии, а также в Колумбии и Марокко. Эта последняя страна так же является единственной, в которой более 15 % считают, что поддерживать хорошие отношения с Испанией мало важно или совсем не важно.<br />
<br />
В рамках ЕС, после португальцев, больше всего заинтересованы в поддержании хороших отношений с Испанией французы, а британцы придают наименьшее значение этим узам.<br />
<br />
Относительно настоящих отношений с Испанией, только в Марокко (15 %) существенный процент респондентов считает их плохими.<br />
<br />
Страна, с которой двусторонние отношения развиваются наиболее положительным образом — США, где процент респондентов, которые описывают их как <i>очень хорошие</i> вырос от 24 до 31 %.Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-80037262492077098202016-08-29T06:41:00.001-07:002016-08-29T06:41:06.655-07:00¿Откуда взялись вводные знаки в испанском?<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzc_T3RdTp24Hu-XIb0uhzUc-_Dy1jYmYEBLpDtJAhR4lNtQd56F55MQ9z3Z8XXbo5ZW4g7gby-7gVbShp-Sn0u5oV0D49y79LtOMgBZ8mOdxJbYgssyb_eKjunpniqXugphQIudlhBr5W/s1600/dt.common.streams.StreamServer.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="124" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzc_T3RdTp24Hu-XIb0uhzUc-_Dy1jYmYEBLpDtJAhR4lNtQd56F55MQ9z3Z8XXbo5ZW4g7gby-7gVbShp-Sn0u5oV0D49y79LtOMgBZ8mOdxJbYgssyb_eKjunpniqXugphQIudlhBr5W/s200/dt.common.streams.StreamServer.jpg" width="200" /></a><i>Вводные знаки переживают не лучшие времена. Многие с ними вообще не знакомы, так как их непросто найти на клавиатурах сотовых телефонов. Но несмотря на то, что другие языки в них потребности не испытывают (сейчас мы увидим почему), в испанском их отсутствие считается орфографической ошибкой и поэтому их необходимо знать, во избежание профанации языка.</i><br />
<i><br /></i>
<b><a href="http://articles.unono.net/por-que-utilizamos-signos-de-apertura-en-castellano/">Оригинал</a></b><br />
<a name='more'></a><br />
<b>Происхождение</b><br />
<div>
<br /></div>
<div>
Как вопросительные, так и восклицательные знаки произошли путем усечения от латинских существительных <i>quaestio </i>и <i>interiectio</i>. В рукописях вопросительные и восклицательные предложения выделялись усечениями <i>qo.</i> и <i>io. </i>В результате их последующего графического преобразования возникли современные вопросительные и восклицательные знаки:</div>
<div>
<br />
<a href="http://articles.unono.net/content/images/2016/07/1200px-quaestio-svg.png"><img src="http://articles.unono.net/content/images/2016/07/1200px-quaestio-svg.png" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Также необходимо подчеркнуть чисто грамматический аспект: в других языках вводные знаки не требуются, так как вопросы указываются с помощью измененного синтаксиса, вспомогательных глаголов или меняя порядок Сказуемое-Подлежащее-Дополнение. В испанском ничего из этого не происходит и поэтому для длинных вопросительных предложений требуется вводное обозначение вопроса. Иначе могут возникнуть затруднения. Например:<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>No ocurre lo mismo con aquellos estudiantes que suspenden año tras año y que, sin embargo, continúan campando a sus anchas por la universidad y acuden religiosamente a las fiestas, eventos y demás elementos disuasorios, tal y como ha afirmado el rector de nuestra universidad?</i></blockquote>
Пока вопросительный знак не появился в самом конце, это предложение прекрасно могло читаться как повествовательное. Поэтому требуется вводный вопросительный или восклицательный знак в начале. «Общеиспанский словарь трудностей языка» категоричен в этом отношении: «Вопросительные (<i>¿?</i>) и восклицательные (<i>¡!</i>) знаки служат для письменного отражения соответственно вопросительной или восклицательной интонации при чтении. Эти знаки являются двойными, так как они ставятся в начале и в конце соответствующего предложения. Тем не менее есть некоторые исключения, в которых используются только заключительные знаки.»<br />
<br />
Испанская королевская академия также рекомендует использование двойных знаков по аналогии с другими знаками препинания: «В отличии от других языков, в испанском вопросительные и восклицательные знаки расставляются как скобки. Поэтому неправильно опускать вводные знаки в вопросительных предложениях».<br />
<br />
Не во всех языках вопросительные и восклицательные знаки выглядят одинаково. Например, в греческом используется точка с запятой (<i>;</i>) как вопросительный знак, а точка вверху строки (<i>˙</i>) служит точкой с запятой. В арабском языке вопросительный знак смотрит в обратную сторону: <i>؟</i>, а в китайском его вообще можно опустить, так как на его месте используется частица <i>吗</i> «ма» (хотя так же ставится и "<i>?</i>" для того, чтобы помочь читателю изменить интонацию. Как мы видим, каждый язык прибегает к собственным знакам или частицам для выражения восклицания или вопроса. Что касается нас, мы должны ставить вводные знаки при необходимости, даже если это в настоящее время выглядит как настоящий протестный акт.</div>
Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1148364464808173338.post-20466826489491235042016-08-25T22:36:00.000-07:002016-08-26T02:37:02.463-07:00Operaciones secretas del Estado Mayor de la URSS<div>
<a href="http://lh3.googleusercontent.com/-Y5yU5jzEJyE/VVtxWmY0MRI/AAAAAAAIUD0/XOidOcTG41M/foreign-operations-gru-05_thumb%25255B10%25255D.jpg?imgmax=800" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="foreign-operations-gru-05" border="0" src="http://lh3.googleusercontent.com/-Y5yU5jzEJyE/VVtxWmY0MRI/AAAAAAAIUD0/XOidOcTG41M/foreign-operations-gru-05_thumb%25255B10%25255D.jpg?imgmax=800" height="133" style="display: block; margin-top: 0px;" title="foreign-operations-gru-05" width="200" /></a><i>El Estado Mayor de la URSS era el órgano central de la administración militar del país. Por razones evidentes no todas sus operaciones eran de dominio público. Algunas llevaban el sello de "alto secreto"...</i></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<b><a href="http://ussrlife.blogspot.com.es/2015/05/blog-post_68.html" target="_blank">Original</a></b></div>
<div>
<a name='more'></a></div>
<b>Operación <i>Berezinó</i></b><br />
<br />
En los años de la II Guerra Mundial el Estado Mayor de la URSS llevó a cabo numerosas operaciones aunque la mayoría no eran secretas. Las más exitosas de estas últimas fueron las operaciones <i>Monastyr</i> y <i>Berezinó</i>. La idea de la dirección de inteligencia del Estado Mayor y los servicios especiales involucrados consistió en fabular la existencia en la Unión Soviética de la organización clandestina <i>Prestol </i>(<i>trono</i>), simpatizante con los alemanes.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://i2.wp.com/lh3.googleusercontent.com/-mPMGnzLRSFQ/VVtxXzMAK7I/AAAAAAAIUD8/_zZ2gKPdEaY/s1600-h/84861%25255B5%25255D.jpg"><img src="http://i0.wp.com/mtdata.ru/u25/photo2A07/20474057220-0/original.jpg?resize=530%2C376" height="227" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
El emigrante Aleksandr Demyánov (a la derecha), reclutado desde 1929, desempeñó un papel clave en el desarrollo de la operación.<br />
<br />
Reclutado por el servicio soviético de contraespionaje en el transcurso de la operación Monastyr, contribuyó a la captación de agentes alemanes y al envío de falsa información a Alemania. La inteligencia alemana confiaba en Deméntyev, al que conocía con el alias de <i>Maks</i>, mientras que para la inteligencia soviética era <i>Heine</i>.<br />
<br />
El 18 de agosto de 1944 informó por radio a sus <i>superiores</i> alemanes de que en la zona del río Bereziná había sido cercado un importante destacamento de la Wehrmacht. Este <i>destacamento</i> estaría comandado por el subcoronel Scherhorn (<i>Shubin</i>)<br />
<br />
Al éxito de la operación <i>Berezinó </i>contribuyó la implicación en la misma de auténticos oficiales alemanes que se habían pasado al Ejército Rojo. Representaron convincentemente el papel del regimiento rodeado y los paracaidistas de enlace eran inmediatamente reclutados por el contraespionaje, entrando en el radiojuego.<br />
<br />
Según datos de archivo, entre septiembre de 1944 y mayo de 1945 la comandancia alemana ordenó 39 vuelos y lanzó a la retaguardia soviética 22 exploradores (todos fueron detenidos por el contraespionaje soviético), 13 estaciones de radio, 255 unidades de cargamento con armas, ropa, alimentos, municiones, medicamentos, y 1 777 000 rublos. Alemania siguió aprovisionando <i>su</i> destacamento hasta el final de la guerra.<br />
<br />
<b>Operación <i>Anadyr</i></b><br />
<br />
<i>Anadyr </i>era el nombre en clave de la operación secreta organizada por el Estado Mayor de la URSS para transportar unidades de combate, bombas de aviación y misiles soviéticos a Cuba. El contingente militar soviético se elevaba a 50 874 combatientes y 3 000 civiles. Además era necesario trasladar más de 230 000 toneladas de medios materiales y técnicos.<br />
<br />
<a href="http://i0.wp.com/russian7.ru/wp-content/uploads/2015/05/37_10.jpg"><img src="http://i2.wp.com/mtdata.ru/u24/photoA5D4/20920202918-0/original.jpg?resize=530%2C383" height="231" width="320" /></a><br />
<br />
Avión norteamericano sobrevuela un carguero soviético.<br />
<br />
El primer buque partió con destino a Cuba el 10 de julio de 1962. Con el fin de salvaguardar el secreto de la operación esta se presentó como una reubicación estratégica de tropas soviéticas en diferentes lugares del mundo en los que estas tenían presencia oficial.<br />
<br />
Para mayor desinformación los navíos del ministerio de la Armada, cargados con moldes de tanques, cañones y otra maquinaria, partían de distintos puertos de la URSS. A todo el mundo, salvo a los oficiales de mayor rango, se comunicó que el destino era Chukotka. De ahí el nombre de la operación: <i>Anadyr</i>.<br />
<br />
El puerto de Anadyr figuraba en toda la documentación de acompañamiento. A los puertos de partida llegaban grandes cantidades de ropa de invierno: botas de fieltro y abrigos de pieles.<br />
<br />
<a href="http://i1.wp.com/lh3.googleusercontent.com/-GADIZXCv8nk/VVtxdEQctNI/AAAAAAAIUEc/hXlhNkFikbQ/s1600-h/784b7596dd1ade6bb7470d1b8f9621cf%25255B4%25255D.jpg"><img src="http://i1.wp.com/mtdata.ru/u25/photoBA4A/20697130069-0/original.jpg?resize=530%2C353" height="213" width="320" /></a><br />
<br />
Técnicos soviéticos con destino a Cuba a bordo de la nave <i>Nikoláyevsk</i>.<br />
<br />
El sargento de la unidad de misiles 14119 de Dárnitsa Víktor Kostiujevski, que había participado en aquello, recordaba: "El secreto era impresionante. Ninguna información. Se firmaba un papel por el que cada soldado por separado se comprometía a cumplir con su deber internacionalista en el territorio de otro país. Y nada más. Ningún otro detalle."<br />
<br />
<a href="http://i2.wp.com/lh3.googleusercontent.com/-Fk3TZkU5BTU/VVtxgB5R9ZI/AAAAAAAIUEs/zuf5TmI0sXI/s1600-h/6f5726f1ce83efcd3ae35065c31d158c%25255B4%25255D.jpg"><img src="http://i0.wp.com/mtdata.ru/u23/photo4881/20250984371-0/original.jpg?resize=530%2C445" height="268" width="320" /></a><br />
<br />
Base de defensa antiaérea de San Cristóbal<br />
<br />
No fue hasta haber analizado las fotografías aéreas el 14 de octubre de 1962 cuando la CIA se percató de que había misiles balísticos soviéticos instalados en Cuba. Hasta entonces, y a pesar de lo que reportaban sus informadores, los EEUU no tenían la certeza de que Cuba hubiera quedado bajo el <i>paraguas nuclear </i>soviético.<br />
<br />
<b>Operación <i>Salto Vietnamita</i></b><br />
<br />
La participación de las tropas soviéticas en la Guerra de Vietnam se mantuvo oculta durante mucho tiempo. Pese a que las modernas películas de Hollywood presentan al agente <i>rojo</i> como el principal enemigo de los <i>yanquis</i>, la presencia de los militares soviéticos en la Guerra de Vietnam tenía carácter reservado.<br />
<br />
<a href="http://i0.wp.com/russian7.ru/wp-content/uploads/2015/05/Pustovoitov-2-big.jpg"><img src="http://i2.wp.com/mtdata.ru/u25/photo586C/20143275767-0/original.jpg?resize=530%2C277" height="167" width="320" /></a><br />
<br />
La URSS adoptó la decisión sobre el envío de militares a Vietnam solo tras el comienzo, el 2 de marzo de 1965, de bombardeos sistemáticos contra Vietnam Norte por parte de EEUU. El Estado Mayor soviético desplegó un suministro a escala de maquinaria de guerra, técnicos y soldados a Vietnam. Por supuesto, todo en condiciones de extrema confidencialidad.<br />
<br />
Los veteranos recuerdan que hasta subir al avión los soldados vestían ropa civil y que sus cartas pasaban una censura tan férrea que, de caer en manos manos de extraños, estos no podrían sino pensar que los remitentes estaban disfrutando de unas apacibles vacaciones en algún lugar del sur.<br />
<br />
Llegaron a Vietnam desde la URSS unos seis mil y pico oficiales y unos 4000 soldados. Estos números demuestran a las claras que el <i>agente especial soviético </i>no podía haber sido el <i>gran enemigo</i> para el ejército de medio millón de hombres de EEUU. Además de técnicos militares la URSS envió a Vietnam 2000 tanques, 700 aviones ligeros y maniobrables, 7000 cañones y morteros, más de cien helicópteros y mucho más.<br />
<br />
<a href="http://i0.wp.com/russian7.ru/wp-content/uploads/2015/05/Pustovoitov-2-big.jpg"><img src="http://i1.wp.com/mtdata.ru/u23/photo172C/20589421465-0/original.jpg?resize=530%2C381" height="230" width="320" /></a><br />
<br />
Prácticamente todo el sistema de defensa antiaérea del país, impecable y impenetrable para los cazas, había sido construido por técnicos soviéticos con medios soviéticos. Asimismo se impartió <i>formación en el extranjero</i>. Las academias y escuelas militares de la URSS formaron a militares vietnamitas.<br />
<br />
<b>Fuerzas especiales africanas</b><br />
<br />
Durante mucho tiempo no se habló de los soldados soviéticos que combatieron en África. Más aún, el 99 % de los ciudadanos soviéticos no sabía que hubiera un contingente militar soviético en las lejanas Angola, Mozambique, Libia, Etiopía, Yemen Norte y Sur, Siria o Egipto.<br />
<br />
Claro que llegaban rumores pero, hasta ser confirmados por el periódico <i>Pravda</i>, eran recibidos con cautela, como cuentos y especulaciones.<br />
<br />
<a href="http://i1.wp.com/russian7.ru/wp-content/uploads/2015/05/740_135330.jpg"><img src="http://i1.wp.com/mtdata.ru/u25/photo37C7/20366348616-0/original.jpg?resize=530%2C355" height="214" width="320" /></a><br />
<br />
Entretanto, solo por orden de la Administración Central nº 10 del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la URSS, entre 1975 y 1991, pasaron por Angola 10 985 generales, oficiales, cabos y rasos.<br />
<br />
En el mismo período fueron enviados a Etiopía 11 143 militares soviéticos. Si a eso se suma la presencia militar soviética en Mozambique, se puede hablar de más de 30 000 soldados y técnicos militares soviéticos en tierras africanas.<br />
<br />
Sin embargo, a pesar de estas proporciones, los soldados y oficiales que cumplían con su <i>deber internacionalista</i>, eran como inexistentes: no recibían medallas o condecoraciones, sus hazañas no aparecían en la prensa soviética. Era como si no existiesen en las estadísticas oficiales.<br />
<br />
En las cartillas militares de los participantes de las guerras africanas normalmente no figuraba ninguna inscripción sobre su destino africano, solo una discreta marca con el número de unidad, tras el cual se ocultaba la Administración Central nº 10 del Estado Mayor de la URSS.Antoniohttp://www.blogger.com/profile/14605518685752676255noreply@blogger.com0