10 вещей, которые (испанцы) никогда бы не подумали, что можно приватизировать

Если бы путешественник во времени отправился в Испанию 10-летней давности и рассказал там о том, что неолиберальные правительства пытаются приватизировать сейчас — ему бы не поверили. А так как информационная бомбардировка затрудняет память, газета DIAGONAL взялась составить для своих читателей список самых странных вещей, которые могут быть приватизированы и за которые стоит постоять.

Автор: Аурора Гомес
Перевод Антона Айрапетова
Оригинал

Испания «подключит» 12 новых городов к высокоскоростной железной дороге

Автор: П. Гарсиа
Перевод Антона Айрапетова
Источник

Несмотря на глубокий финансовый кризис, испанская железнодорожная компания Adif решила не отменять строительство путей, запланированное на 2015 г. По ее подсчетам, стоимость основки работ не ниже стоимости их продолжения.