Mostrando entradas con la etiqueta туризм. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta туризм. Mostrar todas las entradas

martes, 23 de agosto de 2016

Мадрид или Барселона?

Прожив и проработав 17 лет в Мадриде и 6 лет в Барселоне, один из вопросов, которые мне чаще всего приходится слышать это: «Мадрид или Барселона?» И я могу смело ответить, что... однозначного ответа быть не может. Все зависит от личных предпочтений. Но сравнить оба города можно.

lunes, 1 de agosto de 2016

Противоречия публичного пространства в Барселоне


Туристы в группах и поодиночке. Велосипеды. Сегвеи и тому подобные. Террасы. Скейтеры. Нелегальные продавцы. Собаки на пляжах. Мотоциклы на тротуарах. И само собой, жители города. Публичное пространство по определению принадлежит всем и никому. Но в Барселоне есть участки, на которых противоречия обостряются и периодически улицы подают признаки пресыщения. Вопрос сложный. Одни эксперты указывают на количественные аспекты, другие на качественные, третьи напоминают о том, что улица, по природе своей, противоречива. Но все совпадают в двух пунктах. Во-первых, в том, что большую часть публичного пространства съедают автомобили (в Барселоне — 60 % пространства). Во-вторых, в том, что необходима политическая решимость. Летом, под давлением наплыва туристов, противоречия обостряются.

Оригинал

domingo, 17 de enero de 2016

12 наиболее зрелищных заброшенных мест в Испании

American star varado en la Playa de Garcey12 заброшенных мест в Испании, которые завораживают своей зрелищностью и историей. Они разбросаны по всей испанской территории и все отличаются между собой: корабль-призрак, замок, оружейная фабрика, целые деревни, резиденция диктатора, железнодорожная станция... Судите сами!

Оригинал