Мэр Барселоны о терактах в Париже

Выступление мэра Барселоны Ады Колау на Всемирном саммите лауреатов нобелевской премии мира после терактов в Париже. С субтитрами на русском.

Почему так долго длится заключение Арнальдо Отеги

Не многие знают, что арест Арнальдо Отеги в октябре 2009 г. задержал на несколько недель презентацию документа Zutik Euskal Herria, на которой левые баскские националисты отказались от терроризма и вступили на путь мирной защиты своих прав. Задержка эта произошла потому, что именно Отеги был душой этого проекта, направленного на то, чтобы покончить с терроризмом ЭТА изнутри баскского национализма, чего он и добился после напряженного противостояния с группировкой два года спустя — 20 октября 2011 г., когда ЭТА объявила об окончательном прекращении насильственных действий.

Автор: Луис Родригес Айспеолеа, журналист

Перевод Антона Айрапетова

Оригинал