Polémica en torno al origen étnico de Nezamí

Traducido para Wikipedia

La Campaña para la concesión a Nezamí de la condición de poeta nacional azerí(asimismo se utiliza el término "azerbaiyanización de Nezamí"¹​²​) fue un proceso de revisión de la pertenencia étnica y cultural del clásico de la poesía en lengua persa Nezamí Ganyaví que a finales de los años 30 se inició en la URSS¹​³​⁴​ ⁵​⁶​ ⁷​⁸​⁹​ en coincidencia con el 800 aniversario del poeta. La campaña culminó en la solemne conmemoración del año 1947, si bien sus consecuencias siguen coleando hoy en día. Por un lado, el proceso benefició a muchas de las culturas de la multinacional Unión Soviética (en primer lugar, la cultura azerí, y por otro, condujo a la excepcional politización de la cuestión de la identidad étnico-cultural de Nezamí en la URSS y en el Azerbaiyán actual¹⁰​.

La batalla de Bakú: el caos del Cáucaso en el caos de la Guerra Civil Rusa

La Batalla de Bakú fue una confrontación militar entre el Ejército Islámico del Cáucaso comandado por el general turco Nuri Killigil y la formación armada República Democrática de Azerbaiyán, por un lado, y las formaciones armadas Comuna de Bakú y, más tarde, Dictadura del Caspio Central y el cuerpo expedicionario británico que respaldó a esta última comandado por el general Lionel Dunsterville,²​³​ por el otro, por el control de la ciudad de Bakú en el año 1918⁴​. Como resultado de la confrontación las tropas británicas y la Dictadura del Caspio Central fueron forzadas a retirarse de Bakú que se convirtió en la capital de la República Democrática de Azerbaiyán.

Leer más

Tránsito Persa 2.0: cómo conectará Rusia con Oriente Próximo tras la crisis con Turquía

El politólogo y periodista Mijaíl Chernov analiza para Lenta.ru cómo afecta la crisis con Turquía a los suministros rusos de armamento en Oriente Próximo y cómo puede quedar alterado en consecuencia el equilibrio geopolítico en la región del Cáucaso y el Caspio.

Original

Afroabjasios: una etnia de color en el Cáucaso

Familia de afroabjasianos de Adziubzhi. Fotografía extraída del libro de Kovalévskiy P. I. ElCáucaso. Tomo I. Pueblos del Cáucaso. San Petersburgo: 1914

Traducido para Wikipedia

Original

Los afroabjasios o afrocaucásicos constituyen un reducido grupo étnico-racial negroide de Abjasia que se concentra principalmente en la población de Adziubzha¹, en el estuario del río Kodori, y las aldeas aledañas (Chlou, Pokuash, Agdarra, Merkula, etc.).