Хуан-Карлос I и его роль в судьбе Западной Сахары

Документы, рассекреченные ЦРУ, показали роль, которую король Хуан-Карлос сыграл в оккупации Западной Сахары Марокко.

Источник
Автор: Лехбиб Абделхай

Картины отречения

Заголовки отечественных и заграничных СМИ описывают две совершенно разные картины.
Автор: Гильем Мартинес (каталонский журналист)
Перевод Антона Айрапетова

Возмущённое письмо от матери девушки погибшей в катастрофе под Сантьяго: "От ваших поступков, у вас гниют сердца."

30/07/2013
Перевод Антона Айрапетова
Оригинал здесь

"За тебя, моя девочка." Этими словами заканчивается письмо, которое мать восемнадцатилетней Каролины Бесады, погибшей в железнодорожной катастрофе под Сантьяго, отправила в газету "Эль Фаро де Виго".