jueves, 18 de octubre de 2018

Как определить мадридца по его говору


Несмотря на то, что многие считают, что в Мадриде говорят без акцента, говор области представляет немало характерных лингвистических отличий.

Автор: Х. А. Аунион
Источник

martes, 9 de octubre de 2018

Когда угоняли самолёты «Кубаны»

Sin título
рнандо Альварес
Источник
Автор: Андрес Гарсиа Суарес

Тот Ил-18 кубинской авиакомпании «Cubana de Aviación» вылетел с десятками пассажиров из Сантьяго-де-Куба по направлению к Гаване 27 марта 1966 г. Вёл его капитан Фернандо Альварес Перес, который как раз на днях обсуждал с другими пилотами попытки угонов самолётов лицами, воодушевлёнными на подвиг американским законодательством, благодаря которому их принимали как героев в США:

— Чтобы отнять у меня самолёт, им придётся убить меня. Самолёт, вылетевший со мной, со мной и вернётся! — с убеждением воскликнул тогда будущий герой.

martes, 2 de octubre de 2018

Миграционный путь в Испанию стал самым смертельным в мире

Источник

За первые месяцы 2018 года в Гибралтарском проливе потеряли жизнь 217 человек — каждый 29-й из попытавшихся его пересечь. В Центральном Средиземноморье, по данным Международной организации по миграции, погибает каждый 36-й.
La ruta migratoria a España se convierte en la más letal del mundo