Chevengur

Traducido para Wikipedia

Chevengur es una novela socio-filosófica del escritor ruso Andrey Platónov, su obra más extensa y una de las más significativas. Escrita entre 1926 y 1928, en su primera versión llevaba por título Los artífices de la primavera (1927). En opinión de Poltávtseva, hay razones para hablar de una trilogía filosófica formada por la novela Chevengur y los relatos El Foso y Dzhan.¹  Es la única novela completa de la obra de Platónov.²

Chukovski relata su encuentro con Mayakovski

El veterano escritor soviético Korney Chukovski relata en programa radiofónico grabado en 1965 su encuentro con el todavía no consagrado como poeta Vladímir Mayakovski. Transcripción con traducción al español.

Улицы франкизма: следы преступления

Здание с гербом
Фаланги в Бельчите
(провинция Сарагоса)

На сегодняшний день, в испанских списках топонимов можно встретить сотни площадей и дорог с франкистскими названиями. Выборы 25 мая прошлись как землетрясение по всей территории государства и поставили под вопрос пребывание фашистской символики и наименований времен Франко.

Автор: Мигель Гомес Гарридо
Перевод Антона Айрапетова
Оригинал

Архитектура Испании

Перевод Антона Айрапетова для Википедии
Оригинал

Храм Святого Семейства Антони Гауди, Барселона.

Мескита, Кордоба

Под архитектурой Испании подразумеваются архитектурные произведения, наличествующие на современной испанской территории, а также созданные испанскими архитекторами в любой точке мира. Вследствие пространственно-временного размаха истории Испании, испанское зодчество обогатилось множеством различных влияний и многообразных проявлений.