El largo camino de Rusia al Índico

En Irán continúan los preparativos para la construcción de un canal navegable que uniría el mar Caspio y el Golfo Pérsico. Se trata de un proyecto que en la actualidad, al igual que en otros tiempos, es de valor estratégico para Rusia. Occidente y Turquía ponen, directa e indirectamente, trabas a su realización que, por cierto, también se halla vetada por las sanciones estadounidenses contra Irán.

Autor: Aleksey Chichkin (economista)
Original

Всё, что вы не хотите читать о педерастии

Писательница Бель Олид пишет по поводу скандала, разгоревшегося вокруг дела о сексуальном насилии, которое на протяжении долгих лет практиковал над своими воспитанниками преподаватель физкультуры Хоакин Бенитес в религиозной школе Малых братьев Марии в Барселоне.

Автор: Бель Олид (писательница, переводчица, преподаватель, председатель Ассоциации каталанских писателей)
Оригинал

Ла-Пасьега, наскальное искусство Палеолита

Перевод для Википедии

Ла-Пасьега*
La Pasiega**
Всемирное наследие ЮНЕСКО
Вход в пещеру.
Страна	Испания
Тип	Смешанный
Критерии	i, iii
Регион***	Европа
Включение	1985  (9 сессия)
Расширения	2008

Пещера Ла-Пасьега (исп. La Pasiega), расположена в испанском муниципалитете Пуэнте-Вьесго, является одним из важнейших памятников Искусства периода Палеолита в Кантабрии.^[1] Входит в списокВсемирного Наследия Человечества ЮНЕСКО с июля 2008 года, в составе группы «Пещера Альтамира и наскальное искусство периода Палеолита на севере Испании» (анг. Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain).^[2]