"Кубинская спецслужба убила Освалдо Пайа"

Заместитель секретаря молодёжной организации Народной Партии нарушил молчание.

"Он выжил в катастрофе." - сказал он о кубинском оппозиционном лидере.

5/8/2013
Перевод Антона Айрапетова

Возмущённое письмо от матери девушки погибшей в катастрофе под Сантьяго: "От ваших поступков, у вас гниют сердца."

30/07/2013
Перевод Антона Айрапетова
Оригинал здесь

"За тебя, моя девочка." Этими словами заканчивается письмо, которое мать восемнадцатилетней Каролины Бесады, погибшей в железнодорожной катастрофе под Сантьяго, отправила в газету "Эль Фаро де Виго".