viernes, 6 de noviembre de 2015

Его интеллектуальная деятельность была посвящена в основном вопросам истории, философии иискусства. Пи-и-Маргаль считается одним из наиболее представительных и продвинутых мыслителей второй половины XIX века. Автор большого количества трудов; также выполнял обязанности редактора и директора в разных газетах. Находился в контакте с крупнейшими интеллектуалами своего времени и пользовался высокой репутацией как в Испании, так и за ее границами. Благодаря своей назапятнанной биографии, порядочности и преданности политическим идеалам, стал одной из ключевых фигур испанской демократической традиции.^[3]

Содержание

[убрать]

Первые годы[править | править вики-текст]

Детство и образование[править | править вики-текст]

Франсиско Пи-и-Маргаль родился 19 апреля 1824 года в Барселоне,[5] в семье наемного ткача. Рано проявил выдающиеся способности и жажду знаний. В те времена один из немногих шансов получить образование детям простолюдинов давала семинария, в которую он поступил в семь лет для изучения богословия и латыни. В те же годы родился его брат — гравер и рисовальщик Хоакин Пи-и-Маргаль.^[4] После семинарии, в семнадцать лет, Франсиско поступил в Университет Барселоны, где окончил философский факультет и поступил на юридический. Свое обучение молодой Пи-и-Маргаль оплачивал себе сам, подрабатывая на частных уроках.

С раннего возраста испытывал тягу к литературе. Это влечение возросло в контакте с группой каталанских писателей-романтиков, в частности,Мануэлем Милой-и-Фонтаналсом и Пабло Пиферрером.

В 1842 году он опубликовал Cataluña (Каталония), первый и единственный увидевший свет том издания España pintoresca (Живописная Испания), амбициозного иллюстрированного труда, в который предполагалось включить все регионы Испании. Это происходило во время, когда Барселона восстала против политики регента Эспартеро, за чем последовал ее артиллерийский обстрел из Монжуикской крепости.

Литератор в Мадриде[править | править вики-текст]

Позже, в 1847 году, Пи-и-Маргаль переехал в Мадрид и в 24-летнем возрасте получил докторскую степень в области права. Деньги на обучение он зарабатывал, давая частные уроки, публикуя статьи и театральные рецензии в газете El Correo, а также работая специалистом по рекламе в каталонском банке. Вскоре он оставил работу в газете, которая закрылась после выхода в свет его полемических статей о католицизме, истории иполитической экономии во время правления Нарваэса.

Уже в 1849 году Пи-и-Маргаль определил свою будущую политическую позицию, подвергнув критике партийную систему Испании при Изабелле II. По его мнению, все три системных образования —Либеральный союз, Модерадос и Прогрессистская партия—, предотвращали учреждение настоящей демократии в Испании.

После смерти его друга Пабло Пиферрера, Пи-и-Маргаль занялся работой над Recuerdos y bellezas de España (Память и краса Испании), трудом, который по задумке должны были составить литографии пейзажей со всей Испании. Закончив том, посвященный Каталонии, он взялся заАндалусию, для чего неоднократно посещал эту область. В 1851 году он взялся писать Historia de la pintura (История живописи), работу над которой ему пришлось прекратить из-за обвинений в антихристианстве. Епископы и архиепископы подвергли правительство Браво Мурильо такому давлению, что этому пришлось распорядиться об изъятии трудов. Как Пи-и-Маргаль, так и его издатель, избежали суда только потому что жалоба на них не поспела в установленный законом срок. Франсиско также пришлось отказаться от работы над Recuerdos y Bellezas de España и публикации всех собранных материалов. С этого момента он публиковался в прессе под псевдонимом, но весь гнев реакционеров вновь обрушился на него, когда в том же самом году он представил Estudios sobre la Edad Media (Исследование Средневековья). Эта работа также была запрещена испанскойкатолической церковью и не увидела свет до 1873 года.^[5]

Семья[править | править вики-текст]

В 1854 году, после Викальварады, Пи-и-Маргаль спрятался от полицейского преследования в Вергаре (Гипускоа), которая в то время еще сохраняла некоторые из своих древних территориальных привилегий. Там он посвятил себя изучению Страны Басков. Результаты были опубликованы в барселонском журнале El Museo Universal под названием Historias y costumbres del pueblo vasco (Истории и обычаи баскского народа). В Вергаре он познакомился с Петрой Арсуагой Гойкоэчеей, на которой женился после непродолжительной помолвки, 22 июня 1854 года. Из детей супругов выжили только трое: сын Франсиско (депутат Кортесов после смерти отца), сын Хоакин (который закончил и опубликовал некоторые из трудов Пи-и-Маргаля) и дочь Долорес.^[6]

Политический деятель[править | править вики-текст]

В 1848 году он вступил в Демократическую партию, а в 1854 оставил литературную работу для того, чтобы заняться политикой. Через несколько лет он стал выделяться: его популярность среди товарищей по партии и других политиков левого крыла и сторонников социализма росла.

Принял непосредственное участие в Революции 1854 года. Опубликовал радикальную прокламацию, которая была отвергнута революционной хунтой, и брошюру El eco de la revolución (Эхо революции), в которой он требовал полного вооружения народа и назначения всеобщих выборов вучредительное собрание, которое должно было ввести свободу печати, совести, образования, собрания и объединения, среди прочих. Власти сочли его требования слишком продвинутыми для того времени и ему пришлось провести некоторое время в тюрьме.

Обложка амбициозного художественно-литературного проекта, состоящего из 11 томов, Recuerdos y Bellezas de España (Память и краса Испании), 1839 г.

В том же году Пи-и-Маргаль изложил свою политическую доктрину в La reacción y la revolución (Реакция и революция), труд, в котором он подверг критике монархию, всеобъемлющее право собственности ихристианизм^[7] и предлагает решение в виде народной демократической революции. В ней четко описаны радикально-демократические позиции, опережающие либерализм и служащие отправной точкой для дальнейших небуржуазных социалистических позиций. В этом труде уже намечается федеративная доктрина, которую он позже будет отстаивать, находясь на президентском посту. Основная идея, которую он развивает в данном случае заключается в понятии свободы и индивидуального суверенитета, который он ставит выше народного суверенитета, что сделало его важной фигурой для анархистского мышления.

Во время Прогрессистского двухлетия Барселона сделала Пи-и-Маргаля своим кандидатом в 1854 году, но он не был избран. Во втором туре его всего на несколько голосов обошел генерал Прим, членПрогрессистской партии. Разногласия с прогрессистами и с каждым разом все более широким кругом его собственной партии стали заметнее. По мере того, как росла его политическая активность и популярность, на него сыпались обвинения в неуступчивости и доктринаризме, что ограничило его политическое влияние. Оригинальность его мышления становилась все очевиднее, ввиду его критического отношения к централизмуи социальной обстановке в стране.

В 1856 году он основал журнал La Razón (Разум), но реакционеры из модерадос заставили закрыть его, после чего Пи-и-Маргаль переселился в Вергару. Оттуда он вернулся в 1857 году, чтобы начать работу в La discusión (Дискуссия), газете, директором которой он стал в 1864. Под его редакцией были опубликованы такие пионерские статьи как Рабочие классы, Социализм, Демократия и труд. Пи-и-Маргаль вошел в контакт с рабочими организациями, давал конференции, редактировал документы и взялся за преподавание политики и экономики в помещении, расположенном на улице Десенганьо, в котором он в 1859 году открыл адвокатскую контору. Молодежь, принадлежавшая ко всем классам общества, рабочие, интеллектуалы, собравшиеся послушать его, заполняли лестницы и коридоры здания. На этих лекциях и конференциях, вплоть до их запрета, начинали формироваться основы республиканизма. ^[8]

К этому периоду относятся его дискуссии с Кастеларом об индивидуалистическом или социалистическом понимании демократии (будучи Пи-и-Маргаль сторонником второй). Эти дебаты привели к тому, что большинство членов партии, во главе с Хосе-Марией Оренсе публично заявили, чтосоциалисты демократами не являются. Пи-и-Маргаль ответил на это в так называемой Declaración de los Treinta (Декларация тридцати). Члены партии, подписавшие ее, заявляли, что демократами являются как те, так и другие. Но в итоге Пи-и-Маргалю пришлось оставить место директора шесть месяцев спустя после вступления на должность.

Изгнание[править | править вики-текст]

Бегство во Францию[править | править вики-текст]

С 1864 года Пи-и-Маргаль стал участвовать в заговорах против монархии. Последующие мятежи, за которыми стоял Прим, стремящийся вынудитьИзабеллу II призвать прогрессистов в правительство, достигли кульминации во время восстания казарм в Сан-Хиле и последовавшим за тем расстрелом практически всех сержантов этих казарм.

Нарваэс, тогдашний глава правительства, развязал повсеместное преследование демократов и прогрессистов, большинству которых пришлось искать убежище во Франции. В ночь на 2 августа полиция вошла в жилище Пи-и-Маргаля. К счастью для него, кто-то предупредил его о готовящейся облаве, дав ему время уйти и избежать ареста. На протяжении нескольких дней он прятался, а затем предпринял побег в Париж. Это обстоятельство помешало ему принять участие в Революции 1868 года.

Время раздумий[править | править вики-текст]

Пребывание в Париже позволило ему глубже изучить труды Прудона, c Philosophie de la misère (Философия нищеты) которого он уже был знаком. Французский автор значительно повлиял на мышление Пи-и-Маргаля, который даже перевел на испанский Du principe Fédératif (О федеративном принципе) и Philosophie du progrès (Философия развития), укрепляясь таким образом в своем собственном федерализме и косвенно способствуя зарождению испанского анархизма.

Занимаясь адвокатской практикой, Пи-и-Маргаль установил контакты с позитивистскими ячейками последователей Огюста Конта. В результате он умерил свое изначальное гегельянство и придал форму своей революционной идеологии, основанной на устран=ении власти и ее замене свободным договором, учреждающим федерацию.

Обстановка в Испании[править | править вики-текст]

В сентябре 1868 года адмирал Топете поднял на восстание эскадру в Кадисе; Прим присоединился к нему из Гибралтара, прибыли генералы, сосланные на Канарских островах. Гарнизоны, один за другим, присоединялись к повстанцам, а Прим брал на фрегате «Сарагоса» основные средиземноморские города. Диктатор Гонсалес Браво подал в отставку, и Изабелла II назначила председателем правительства генерала Хосе Гутьерреса де ла Кончу. Армия роялистов, под командованием генерала Павии была разбита в битве у моста Альколеи силами генерала Серрано. 30 сентября Изабелла II покинула со своим двором Сан-Себастьян и пересекла границу Франции. Тем не менее Пи-и-Маргаль не сразу вернулся в Испанию и добровольно продлил свое пребывание в Париже. Он не доверял генералам и считал, что новый режим не предпримет основные реформы, необходимые стране.

Демократическая революция[править | править вики-текст]

Пи-и-Маргаль в 1869 году

Депутат[править | править вики-текст]

После торжества Славной революции Пи-и-Маргаль решил вернуться из своего парижского изгнания. Временное правительство провозгласило основные свободы и назначило на 18 декабря 1868 года первые в истории Испании всеобщие местные выборы. В январе должны были состоятся выборы в Кортесы.

Демократическая партия раскололась на сторонников демократической монархии и сторонников республиканского федеративного режима. Пи-и-Маргаль не принял непосредственное участие в предвыборной кампании, но оказался среди 85 республиканцев, избранных депутатами. После раскола республиканское меньшинство создало Федеративную демократическую республиканскую партию, в которой Пи-и-Маргаль стал занимать с каждым разом все более видные позиции.

Пи-и-Маргаль отказал в какой бы то ни было поддержке монархистам и последовательно выступил против демократическо-монархической Конституции 1869 года, которая была принята 214 голосами «за» и 55 «против». Пока власти искали нового короля для Испании, республиканцы предприняли активную работу с населением в поисках народной поддержки и с целью популяризации федеративно-республиканского проекта для страны. Постепенно Пи-и-Маргаль стал главным политическим и интеллектуальным представителем испанского республиканизма.

Когда республиканцы стали представлять помеху для генерала Прима, занятого поисками нового короля, этот решил предложить Кастелару и Пи-и-Маргалю министерства экономики и развития. Но эта попытка подчинить республиканское движение не удалась. Пи-и-Маргаль в то время уже пользовался огромной популярностью в своей партии. В 1870 году он возглавил ее в сложном контексте высокой раздробленности и внутренних разногласий между наиболее непримиримо настроенным крылом и сторонниками сотрудничества с новыми властями.

Тем не менее программа самого Пи-и-Маргаля была четко описана и состояла из следующих пунктов:^[9]

Федеративная республика как форма правления. Отказ от какого-либо типа монархии или унитарной республики.
Программа социальных реформ, основанных на демократическом социалистическом реформизме.
Соблюдение законности, отказ от восстания (пункт, который настроил против него кантоналистов).
Организация единой республиканской партии во всей Испании, с одной единой программой и дисциплиной в политработе.

После того, как Пи-и-Маргаль отказался поддержать назначение Амадея Савойского, партия вошла в полосу нестабильности, так как ее последователям пришлось искать центральную политическую позицию, которая по определению была чужда Федеративной демократической республиканской партии.

Министр внутренних дел[править | править вики-текст]

11 февраля 1873 года, после того, как стало известно об отречении Амадея Савойского от испанского престола через Discurso de renuncia al Trono español de Amadeo (Речь отречения Амадея от испанского престола), Национальная ассамблея объявила Первую республику.

Первое правительство Республики возглавил Эстанислао Фигерас. Фигерас назначил Пи-и-Маргаля на пост министра внутренних дел, на котором этот смог пресечь попытку переворота и организовать исключительно чистые выборы, которые Президент назначил, вследствие политического конфликта в стране и последующей парализации парламента.^[10] Несмотря на огромное количество конфликтов, которые раздирали Испанию, Пи-и-Маргаль не забыл о социальных потребностях населения. В выступлении перед Кортесами 13 июня 1873 года министр представил программу реформ, которые включали защиту женского и детского труда, создание смешанных судов и сбыт государственного имущества в пользу трудящихся классов. Эти меры были подвергнуты резкой критике со стороны бакунистов I Интернационала, но заслужили похвалу Фридриха Энгельса.^[11]

Первое республиканское правительство, очень слабое, продержалось всего лишь с 12 февраля до 11 июня. Президент Фигерас не смог найти решение многочисленным проблемам Испании, подал в отставку и бежал во Францию.^[12]

Президент Республики[править | править вики-текст]

Пи-и-Маргаль

После отставки Фигераса, учредительное собрание выбрало новое правительство с Пи-и-Маргалем во главе.^[13]

Под его руководством был разработан проект Конституции 1873 года, который так и не вступил в силу. Тем не менее новый Президент привел в исполнение широкий спектр реформ, таких как распределение земель среди поселенцев и арендаторов, восстановление использования вооруженных сил для поддержания дисциплины, разделение церкви и государства, отмена рабства, введение обязательного и бесплатного образования, ограничение детского труда, расширение права на объединение в пользу рабочих ассоциаций и сокращение продолжительности рабочего времени.^[14]

В отличии от своих прежних постулатов (внедрение реформ и продвижение федеративной конституции снизу вверх), Пи-и-Маргаль попытался теперь осуществить свои планы сверху вниз: «В тот момент федерацию было невозможно построить снизу вверх: только Кортесы могли принять ее. (...) Процедура, нечего скрывать, была противоположенной той, о которой мы мечтали, но результат тот же.»^[15] В отличии от федерации кантонов, Пи-и-Маргаль защищал провозглашение федеративной республики в обеих палатах учредительного собрания.

Отставка[править | править вики-текст]

Федералисты изображены в виде детей в региональных костюмах, осаждающих Пи-и-Маргаля

Несмотря на все объявленные реформы и проект конституции, Пи-и-Маргаль не смог справиться с положением в стране. Некоторые области, сочтя, что законное внедрение федерализма продвигается слишком медленно, провозгласили свою независимость, определили собственный политический строй, организовали собственную полицию, выпуск денег, возвели новые границы, приняли свои законы и т. д. Так появился кантонализм (в основном в областях Леванте и Андалусии), поставивший Республику в довольно затруднительное положение. Политика правительства стала объектом критики справа (указывалось на интеллектуальное родство кантоналистов и сторонников Пи-и-Маргаля), со стороны республиканцев-унитаристов, а также со стороны некоторых левых, считающих Президента мягкотелым законопослушником, не сумевшим указом провозгласить федеративную республику, не дожидаясь одобрения учредительного собрания.

В этом контексте войны за независимость на Кубе, карлистской войны и попыток оппозиционеров представить Пи-и-Маргаля как лидера кантонального движения, 18 июля 1873 года он подал в отставку после долгих и безрезультатных переговоров, цель которых для него заключалась в избежании применения силы против восставших кантоналистов со стороны правительства.

Положение в Испании на 1873-1874 год. Красным цветом отмечена территория Карлистской войны. Желтым — Кантональная революция.

Позже, в статье La República de 1873 (Республика 1873 года), Пи-и-Маргаль подвергнул свое правление ретроспективной самокритике и признал, что напрасно, против своих собственных убеждений, он так старался придерживаться законности, ибо именно это не позволило устоять Республике. Асорин сказал о нем: «В 1873 году, будучи министром внутренних дел, он мог провозгласить федеральную республику, опираясь на восстания Севильи, Барселоны и Картахены. Но этот человек, проповедовавший федерализм с 1854 года, ничего не предпринял!»^[16] Под давлением оппозиционных унитаристов и непреклонных федералистов, которые подняли на восстание кантоны, Пи-и-Маргаль подал в отставку после того, как стало известно о прокламации кантона Картахены.

Конец Республики[править | править вики-текст]

После отставки Пи-и-Маргаля учредительное собрание назначило Президентом Николаса Сальмерона и оставило во главе основных ведомств тех же министров, которые были в предыдущем правительстве. В этот период сказалась хорошая работа, проведенная Пи-и-Маргалем на посту руководителя внутренних дел. Благодаря введенному им ужесточению экономии, Республика располагала теперь немалыми средствами, но как Сальмерон, так и его преемник Кастелар, отложили на неопределенный срок республиканский федеративный проект.

Сальмерон подал в отставку 5 сентября, отказавшись подписать 8 смертных приговоров по соображениям совести. На новом голосовании Эмилио Кастелар опередил Пи-и-Маргаля, который вновь выставил свою кандидатуру. Кастелар добился от парламента особых полномочий до 2 января 1874 для срочного решения проблем страны, что позволило ему приостановить конституционные гарантии и распустить Кортесы до января. Тем не менее эти чрезвычайные меры привели к концу Первой республики.

Помимо внутрипартийных конфликтов, можно сказать, что правительствам Республики пришлось вести борьбу сразу на трех фронтах: скарлистами, со сторонниками кубинской независимости и с кантоналистами.

Восстановление монархии[править | править вики-текст]

Государственный переворот[править | править вики-текст]

Оставив президентский пост, Пи-и-Маргаль попытался вновь объединить левоцентристов, но государственный переворот генерала Павиирасстроил его планы.

Вступление войск генерала Павиив Конгресс депутатов 3 января 1874 года. Гравюра, опубликованная в журнале La Ilustración Española y Americana (Испанская и американская иллюстрация)

В ночь на 3 января 1874 года Кортесы выбирали преемника Кастелара. В этот момент произошел государственный переворот генерала Павии, который вначале предложил возглавить правительство только что ушедшему в отставку Кастелару, предложение, который сам Кастелар без тени сомнения отверг. Временное правительство было сформировано генералом Серрано в ожидании восстановления монархии в лице Альфонсо XII, из династии Бурбонов.

После этих событий Пи-и-Маргалю пришлось оставить политическую деятельность и вернуться к адвокатскому делу. Также он посвятил себя работе над книгой La República de 1873 (Республика 1873 года), в которой описывалась республиканская идеология и основные идеи короткого, но содержательного периода, который он провел у штурвала Республики. Эта книга также была запрещена властями. В мае 1874 года на Пи-и-Маргаля было совершено покушение у него дома, из которого он вышел целым и невредимым. Имеется недостаточно сведений о преследованиях, которые последовали за восстановлением монархии. Известно, что Пи-и-Маргаль был арестован и провел какое-то время в андалусской тюрьме.

Реставрация Бурбонов[править | править вики-текст]

После восстановления монархии, Пи-и-Маргаль возобновил свою журналистскую деятельность, оставаясь при этом верным своим федеративным, республиканским и демократическим убеждениям. В 1876 году он дописал Joyas literarias (Литературные сокровища) и первый том Historia general de América (Общая история Америки). В 1877 он опубликовал Las nacionalidades (Национальности) — работу, в которой он кратко изложил свое политическое мышление и эмпирически развил понятие договора между народами как основу федеративного принципа. После реорганизацииФедеративной партии в 1880 году он стал ее бессменным главой вплоть до своей смерти. В целях политической пропаганды, он написал проект федеративной конституции в 1883 году и Programa del Partido Federal (Программа Федеративной партии) в 1894. Несмотря на то, что Пи-и-Маргаль продолжал пользоваться широким признанием и уважением, его партия не смогла восстановить число своих приверженцев.

Пи-и-Маргаль в 1900 году

В 1881 году произошел раскол с каталонизмом и каталанским республиканцем Валенти Альмиралем. В 1890 Пи-и-Маргаль создал еженедельник El nuevo régimen (Новый режим), в котором он продолжал развивать свою политическую, журналистскую и литературную деятельность. Франсиско описывал свое политическое направление как «неортодоксальный республиканизм» и представил его на Кортесах в Мадриде в качестве депутата от Фигерас в 1881, 1886, 1891 (год введения всеобщего избирательного права для мужчин), 1893 и1901 (год смерти Пи-и-Маргаля). В этом же году он председательствовал на Цветочных играх в Барселоне.

Этот последний этап его жизни ознаменован кампанией, которую он развернул в Кортесах и в El nuevo régimen за независимость Кубы и против войны с Соединенными Штатами, которых он представлял себе образцом республиканской и федеративной демократии.

Активная политическая жизнь одного из крупнейших деятелей Испании XIX века оборвалась в возрасте 77 лет, когда он скончался у себя дома в Мадриде в шесть часов пополудни 29 ноября 1901 года.

Историческое значение[править | править вики-текст]

В конце XIX века стало ясно, что либерализм (как умеренный, так и прогрессивный), не преуспел в построении современного государства. Испанская буржуазия была слишком слаба по сравнению с мощными силами Старого порядка. С другой стороны, рабочее движение приобрело значительный размах, поставив под угрозу развитие капитализма. В эту эпоху войн, мятежей и народных восстаний появилось новое поколение интеллектуалов, которое задалось целью уничтожить старые идеологические понятия, на которые опиралось отжившее свой век и погрязшее в кризисах государство. Они отвечали таким образом на самодержавие, католицизм, централизм и олигархическуювласть. Причем в их трудах эти вопросы затрагивались не с отвлеченной, юридической точки зрения, а в живом, дискуссионном ключе. Эхо их выступлений и их деятельности докатилось до начала Второй республики.

Из всех мыслителей этого поколения наиболее глубокое и продолжительное влияние оказал на будущие поколения Франсиско Пи-и-Маргаль. Выдающийся историк, журналист, художественный критик, философ, юрист и экономист, его работа вписывается в испанскую традицию Франсиско Суареса и «просвященных» XVIII века, французских энциклопедистов, политического романтизма и утопического социализма Пьера Жозефа Прудона. Глубокий знаток истории и литературы иберийских народов, все его труды пропитаны чутким восприятием их коллективной психологии, социальной и политической действительности.

Пи-и-Маргаль никогда не отказывался от своей федеративной республиканской идеологии, какие бы препятствия не вставали перед ним. После катастрофы 1898 года, посреди развязавшегося шовинизма, он продолжал уверенно отстаивать свободное самоопределение народов, призывал к отказу от колониальных авантюр и перерождению гражданского общества посредством образования, культуры и труда. В его доктрине наблюдается влияние Гегеля, Руссо и Прудона (его договорной федерализм был сформулирован раньше прудонистского). Мышление Пи-и-Маргаля стало одним из самых революционных в Испании XIX века и в среде анархистов было превзойдено лишь бакунистами. Находилось оно на полпути между демократами и социалистами того времени. Его антикапиталистическая и народная направленность привлекла к нему симпатии основных руководителей рабочего движения в период, предшествующий расширению Первого интернационала. Сам Пи-и-Маргаль вошел в непосредственный контакт с рабочим движением во время Прогрессистского двухлетия.

При жизни влияние Пи-и-Маргаля распространилось на мелкую республиканскую буржуазию и секторы рабочего движения, но после его смерти, в первой трети XX века, его фигура приобрела значение для всех левых республиканцев. Его порядочность в политике и на интеллектуальном поприще не подлежала сомнениям и заслужила признания даже со стороны врагов. Об искренности и прогрессивности его убеждений свидетельствуют такие разные авторы, как Фридрих Энгельс,^[17] Сабино Арана^[18] и Федерика Мунцень.^[19]

Благодаря сложности и слаженности мышления Пи-и-Маргаля, разные политические течения заявляют на него: федералисты, анархисты^[20] и левые каталанисты выборочно пользуются теми аспектами его доктрины, которые лучше соответствуют их собственным принципам.

Произведения[править | править вики-текст]

La España Pintoresca (Живописная Испания), 1841.
Historia de la Pintura (История живописи), 1851.
Estudios de la Edad Media (Исследование Средневековья), 1851. Опубликовано впервые в 1873 году.
El eco de la revolución (Эхо революции), 1854.
La reacción y la revolución (Реакция и революция), 1855.
Declaración de los treinta (Декларация тридцати), 1864.
La República de 1873 (Республика 1873 года), 1874.
Joyas literarias (Литературные сокровища), 1876.
Las nacionalidades (Национальности), 1877.
Historia General de América (Общая история Америки), 1878.
La Federación (Федерация), 1880.
Constitución federal (Федеративная конституция), 1883.
Observaciones sobre el carácter de Don Juan Tenorio (Замечания о характере дона Хуана Тенорио), 1884.
Las luchas de nuestros días (Борьба наших дней), 1884.
Primeros diálogos (Первые диалоги), без даты.
Amadeo de Saboya (Амадей Савойский), без даты.
Programa del Partido Federal (Программа Федеративной партии), 1894.
Совместно с Франсиско Пи-и-Арсуагой: Historia de España en el siglo XIX. Sucesos políticos, económicos, sociales y artísticos, acaecidos durante el mismo. Detallada narración de sus acontecimientos y extenso juicio crítico de sus hombres (История Испании XIX века. Политические, экономические, общественные и художественные события. Подробное описание происшествий и развернутая критика личостей), Барселона: Miguel Seguí, 1902, 8 т.

Páginas