viernes, 20 de marzo de 2015

La mujer soviética a través de la fotografía artística

Un breve repaso de la imagen de la mujer soviética a través de algunos clásicos de la fotografía. Se pueden distinguir dos grandes períodos: el heroico y el lírico.

Traducido por Antonio Airapétov

Original
Образ женщины в советской фотоклассике

El primero se extiende hasta mediados de los años 50. El mainstream de la fotografía artística de la URSS de aquella época es una imagen monumental-heroica de la mujer soviética, la artífice del comunismo: deportista, militante, trabajadora modélica e incluso guerrera.

Una de las más elocuentes expresiones de ese espíritu es la famosa fotografía de Iván Shaguin «Desfile de atletas en la Plaza Roja» de 1936.

De hecho, Shaguin llegó a crear toda una galería de heroicas imágenes de sus coetáneas.
He aquí la toma de 1933 «Lanzamiento de jabalina» con una modelo que parece provenir de la Antigüedad clásica:

Образ женщины в советской фотоклассике

Su trabajo «Atletas» de 1933 transpira salud y explícito erotismo:

Образ женщины в советской фотоклассике
Encontramos una feliz campesina en el trabajo «Nueva cosecha» del mismo año:
Образ женщины в советской фотоклассике
«Descanso en el trabajo», Shaguin (1933):
Образ женщины в советской фотоклассике
Lili Brik se convirtió en todo un icono del arte fotográfico soviético gracias a la imagen tomada por Ródchenko para el cartel publicitario «Compre libros de la editorial Lenguiz»:
Образ женщины в советской фотоклассике
Y el cartel en sí:
Образ женщины в советской фотоклассике
Mainstream aparte, en los soviéticos años 20 también hubo otro tipo de miradas sobre la mujer. Por ejemplo, los trabajos de los pictorialistas.

Una de las imágenes de la serie de desnudos de Aleksandr Grínberg (años 20):
Образ женщины в советской фотоклассике
Sin embargo, a comienzos de los años 30 esta tendencia fue reprimida y relegada a la clandestinidad, pese a que en la pintura representaciones parecidas de la mujer siguieron siendo parte del mainstream durante todo el período stalinista.

Los fotógrafos clásicos de la plurinacional Unión Soviética no se olvidaron de las «mujeres emancipadas de Oriente».
El trabajo más destacado en este campo viene representado por la imagen de Álpert «La jinete» (1936):
Образ женщины в советской фотоклассике
Tractorista kazaja (de autor anónimo y año desconocido):
Образ женщины в советской фотоклассике
A medida que se aproximaba la guerra, las mujeres soviéticas cada vez aparecían con más frecuencia vestidas de uniforme militar.

«Stalin en la reunión de esposas de comandantes», Shaguin (1936):
Образ женщины в советской фотоклассике
«Tiradoras de Voroshílov visitan al comisario popular de Defensa», Shaguin (1936):
Образ женщины в советской фотоклассике
La imagen de la mujer soviética en los duros años de la guerra es un tema demasiado extenso para abordarlo aquí.

Únicamente citaremos esta fotografía: «Por el frente», Grachov (1942):
Образ женщины в советской фотоклассике
En el período de «deshielo» el enfoque de la fotografía artística soviética cambió: la imagen femenina se volvió mucho más lírica, individualizada y polifacética, si bien los fotógrafos seguían loando a la mujer trabajadora que seguía el ritmo del progreso.
He aquí algunas tomas características de la época publicadas en la revista «Fotografía soviética».
«En la pizarra»:
Образ женщины в советской фотоклассике
«Moldavia»:
Образ женщины в советской фотоклассике
«Construcción-modelo del komsomol»:
Образ женщины в советской фотоклассике
«Auxiliar de laboratorio» (1962):
Образ женщины в советской фотоклассике
Años 60:
Образ женщины в советской фотоклассике
«Triste melodía», Baskákov (1976):
Образ женщины в советской фотоклассике

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada