martes, 27 de enero de 2015

Семьи без доходов в Испании










По официальным данным, испанская экономика постепенно возобновляет свой рост, но 728 000 семей живут без какого-либо регулярного дохода. В том числе, 200 000 семей с детьми младше 16 лет.
Автор: Мануэль Анхель Менендес
Перевод Антона Айрапетова
Источник
728 000 испанских семей живут без какого-либо дохода, в полной нужде, по данным на сентябрь 2014 г. Помимо этого, у 200 000 из этих семей, выживающих на грани самой абсолютной нищеты, находится на иждивении как минимум один ребенок младше 16 лет. Если к этому добавить цифры испанской эмиграции (в 2014 г. два миллиона испанцев жили за границей), процент населения, живущий ниже черты бедности в Испании вызывает тревогу.

Эти данные правительство представило в Конгресс депутатов в ответ на двукратный запрос депутата от фракции социалистов Мигеля Анхеля Эредии. Следуют они из официального Опроса экономически активного населения и указывают на труднейшую ситуацию Испании, имеющую мало общего с обнадеживающим анализом экономики, который предлагает правительственная Народная партии (НП).

Социалист Мигель Анхель Эредиа поинтересовался, в частности, общими показателями семей без доходов по автономным областям, по провинциям, а также разбивкой данных семей, содержащих детей младше 16 лет. Результаты впечатляют.

Андалусия, область с наибольшим количеством беднейших семей

По данным на третий квартал 2014 г., общее количество семей без каких-либо доходов в стране составляло 728 300, из которых подавляющее большинство (189 000, 25,95 %) жили в Андалусии.

За Андалусией, как не удивительно, следовала Каталония, что не говорит ничего хорошего о работе ее настоящих правителей. 102 600 каталонских семей не получают никакого дохода (14,08 % от общего числа семей по всей Испании). В Мадридской области, для сравнения, проживали 62 600 семей без доходов (8,59 % от общеиспанского показателя).

Следуют за ними, на значительном расстоянии, Валенсийская область (91 700 семей), Канарские острова (51 900, 7,12 %), Кастилия-Леон (32 600), Галисия (31 800), Кастилия-Ла-Манча (31 300), Страна Басков (26 600), Мурсия (25 800), Астурия (16 800), Арагон (15 600), Балеарские острова (15 400), Эстремадура (11 700), Кантабрия (9 400) и Наварра (6 800).

По провинциям, самые высокие показатели бедности у Барселоны (72 100 семей), Мадрида (62 600), Малаги (39 800), Аликанте (32 100), Санта-Крус-де-Тенерифе (26 300) и Кадиса (22 200).

Бедность среди детей

Эти данные предстают в еще более тревожном свете, если учитывать, что в 200 300 (27,50 %) из этих семей без какого-либо дохода, находятся на иждивении несовершеннолетние младше 16 лет.

Как и в общем рейтинге, на первом месте здесь Андалусия (67 200 семей), на втором — Мадрид (20 800), а на третьем — Каталония (20 200).

По провинциям, рейтинг семей без доходов и с несовершеннолетними младше 16 лет на иждивении возглавляет Мадрид (20 800 семей, Мадридская провинция считается отдельной областью), на втором месте — Севилья (14 800), а на третьем — Барселона (13 500).

Благодаря этим данным, становится понятнее почему, как ранее опубликовывал Vozpópuli, Испания вновь стала страной эмиграции. В 2014 г. жили за границей два миллиона испанцев, а число детей испанцев, родившихся за рубежом превысило 700 000. По данным Регистра испанцев, проживающих за границей, почти 140 000 испанцев покинули страну за 2012-2013 гг.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada