martes, 30 de septiembre de 2014

Каталонский парламент выслушал Жорди Пужоля


Самый выдающийся каталонский деятель за последние 50 лет, предстал перед региональным парламентом для того, чтобы объяснить происхождение денег, которые были у него спрятаны в Андорре. Бывшего лидера правой националистической партии Конвергенция и Союз обвиняют в том, что он нажил это состояние с помощью своего политического влияния.

Автор: Мариа Менендес
Перевод Антона Айрапетова
Источник


martes, 23 de septiembre de 2014

Entrevista con el comandante miliciano Aleksey Mozgovoy

Entrevista con el comandante de la Brigada Fantasma del ejército de Nueva Rusia en Lugansk Aleksey Mozgovoy. El comandante habla de la tregua, de lo que supone el proyecto de Nueva Rusia y de las perspectivas que le aguardan.

sábado, 20 de septiembre de 2014

Испанский депутат: "Перестаньте подливать в европейский огонь бензин американских интересов".

Испанский депутат Европарламента от Объединенных левых Хавьер Коусо выступает по поводу украинского кризиса с требованием перестать разжигать войну (субтитры на русском).