martes, 27 de octubre de 2015

Cuando el hábito hace al pope


Al hablar de la organización interna de la Iglesia Ortodoxa Rusa, se la compara muchas veces con una corporación. Sin embargo, en opinión de quienes se encuentran en un contacto más inmediato con la actividad económica de la Iglesia, el concepto que mejor la define es red de franquicias. Vasili Chernov entrevista a este respecto, para el portal Lenta.ru, a algunos eclesiásticos rusos directamente implicados en la vida económica y financiera de la entidad.



A continuación aparecen recogidas las opiniones del arcipreste Piotr, vicario en una de las demarcaciones del obispado de Moscú; el archimandrita Iov, responsable de la administración económico-financiera en uno de los obispados de la Rusia central; y el arcipreste Aleksandr, párroco de un importante templo, vicario y exresponsable de uno de los departamentos del obispado de San Petersburgo. Los nombres de los entrevistados han sido cambiados a su petición.

Original

sábado, 24 de octubre de 2015

Экономика Римской Испании

Перевод для Википедии


Римский сестерций с изображением императора Гордиана I (238 н. Э.)
В результате усиленного экономического роста Пиренейского полуострова после его завоевания римлянами, испанская территория стала одной из главных опор древнеримской экономики.

martes, 13 de octubre de 2015

Кризис между Венесуэлой и Колумбией 2015 г.

Перевод для Википедии


Национальная полиция Колумбии переносит имущество беженцев. Офицер колумбийской полиции несет старушку. Беженцы ищут укрытия в тени.

Кризис между Венесуэлой и Колумбией 2015 г.  дипломатический, гуманитарный и экономический кризис, разгоревшийся между правительствами колумбийца Хуана-Мануэля Сантоса и венусуэльца Николаса Мадуро вокруг предполагаемого присутствия на венесуэльской территории членов военизированных группировок, последующего объявления чрезвычайного положения в ряде населенных пунктов приграничного штата Тачира и закрытия границы на неопределенный срок.[1] 7 сентября 2015 г. граница также была перекрыта в регионах штата Сулия.[2] 15 числа того же месяца действие мер, принятых венесуэльской стороной распространилось на населенные пункты штата Апуре и новые территории Сулии.[3] 22 сентября на чрезвычайном положении была объявлена восьмая зона, в штате Амасонас, и три новые муниципии Апуре.[4][5]