viernes, 2 de marzo de 2012

Испания останется в рецессии на протяжении всего этого года


24/02/2012
Перевод Антона Айрапетова
Оригинал здесь

В Брюсселе утверждают, что Внутренний Валовый Продукт (ВВП) Испании, даже не беря в расчёт отрицательное влияние экономических реформ, сократится на 1 % за 2012 г., и что хуже всего будет первый квартал, на который придётся спад экономики на 0,7 %. Еврокомиссия требует от правительства отчёта за бюджетное отклонение 2011 г. и пояснения о государственном бюджете на грядущий финансовый год, как предварительное условие для открытия переговоров о повышении потолка дефицита.